Посреди одной из улиц каким-то непостижимым образом оказалась огромная каменная голова с двумя лицами. У неё два огромных разинутых рта, между которыми узкий проход. Пройти сквозь голову может только один человек, да и то, согнувшись в три погибели. Ксен боком проходит внутри головы. Запах там стоит просто убийственный, как будто бы здесь склад для дохлых крыс со всей округи.
Ксен без устали шагает от рассвета до рассвета. Иногда её останавливают зелёные люди и обращаются с вопросами на смеси французского и английского языков. Иногда Ксен отвечает, иногда нет.
- Кто ты? Куда ты идёшь?
- Меня зовут Ксен, - отвечает она.
- Чудное имя. Ты пришла с la haute montagne?
Ксен не спорит.
- Да. Я иду к морю. К мосту. Le grand pont.
Люди качают тяжёлыми головами.
- Дорога неблизкая. Qui cherches-tu?
- Я ищу того, кто поможет моей сестре.
- У меня тоже была сестра. Она умерла от зимней болезни. А перед смертью почти выблевала свои лёгкие.
- Я скорблю вместе с тобой, - говорит Ксен. - Но мне надо идти дальше.
- Благослови тебя бог, - говорит один из людей. Другой кивает: - Dieu tu bИnisse.
Заручившись благословением неизвестного бога, Ксен спешит дальше. Через несколько дней она добирается до берега Ла-Манша. Один из зелёных людей сообщил ей, что большая вода называется Vertes Manche , Зелёный рукав.
- Зелёные рукава были моей радостью, - напевает Ксен. - Vertes-Manches Иtait mon bonheur!
Она стоит на берегу пролива и смотрит на совершенно зелёную воду. Ксен совершенно не хочется знать, что за твари теперь населяют пролив. Одно можно сказать совершенно ясно. Экология здесь ни к черту.
194.
Лори не понравился дворец. Она думает, что в жизни не видела более уродливого сооружения.
- Не чувствовала, - мысленно повторяет Лори. Она не может увидеть стен, покрытых роскошной золотой росписью, не может по достоинству оценить тяжелые хрустальные люстры на длинных цепях. Но она чувствует под ногами толстый ковёр, напоминающий болотный мох. До неё доносится запах жарящегося мяса, чуткий нос говорит о том, что мясо успело порядком подгнить. Лори проводит рукой по деревянному столику и морщится. Дерево старое и рассохшееся, облупившийся лак врезается в пальцы как бритва. Ещё и голоса. Кажется, что за каждой стеной плетётся какой-то заговор, потому что шепот доносится со всех сторон.
- Тебе здесь нравится? - спрашивает Девин. Лори качает головой.
- Это плохое место. Очень... - она никак не может подобрать слово, - Очень... Старое. Как будто это труп какого-то животного.
Девин удивлён.
- Обычно дворец сравнивают с золотой клеткой райской птицы.
- Это труп, - повторяет Лори с внезапным упорством. Она закрывает лицо руками. - Уведи меня отсюда, пожалуйста.
- Я не могу. Мы должны...
- Я знаю. Прости. Мне не по себе здесь. Это плохое место. Здесь живут плохие люди.
- Это правда, - кивает Девин. - Но ведь не все же плохие, в самом деле. Когда-то здесь жил мой отец. Сначала он был камердинером архонта, а потом его личным советником. По-моему он был единственным, кто не считал Питера законченным подонком.
- Если архонт такой плохой, почему его не убили раньше?
- Ну... Ведь он архонт, верно? Наследник богов и всё такое. Древний род.
Девин улыбается. Впервые он нашел женщину, на которую не только приятно смотреть, но и приятно говорить. Рассказывать. В том, что Лори слушает его внимательно, он не сомневается. Он укладывает Лори на кровать Золлака.
- Я хочу пить, - просит Лори. - Принеси, пожалуйста
- Я сейчас, - кивает Девин.
195.
Парадная лестница выходит в холл. Если пройти прямо, огромные двери ведут прямо во двор. Но вместо этого Итон сворачивает в коридор, проходит насквозь огромную столовую, зал для танцев, комнаты для прислуги. Сначала это комнаты самых важных слуг. Дворецкий, главная экономка, наконец, дворцовый врач. Итон определяет, что внутри кто-то есть и едва не сталкивается с мужчиной, который быстрым шагом идёт по коридору. Человек. Ещё один человек. Как минимум, семьдесят процентов.
Итон заходит в комнату, из которой он вышел и видит девушку, лежащую на кровати. Выглядит она как человек, но по ключевым признакам совпадений нет.
В то же время Итон думает, что никогда в жизни не видела более странной девушки. Одна часть её мозга утверждает, что девушка уродлива, другая, что она удивительно красива. Итон ненавидит противоречия и встряхивает головой, пытаясь избавиться от навязчивой мысли. С некоторых пор парадоксы вызывают у неё мучительные спазмы, которые очень уж похожи на человеческую мигрень.
- Красива-уродлива, красива-уродлива, - бормочет Итон.
Лори поворачивает лицо в её сторону.
- Что ты говоришь? - и тут же понимает, что следовало задать более уместный вопрос: - Кто ты?
Нежный голос Лори почему-то делает её немного более красивой, и Итон мгновенно перестаёт мучить головная боль. Итон преисполняется благодарности к Лори. Её не смущает даже то, что на подушке девушки сидит огромная белая бабочка.
- Я Итон, - говорит она.
- А я Лори. Ты не видела юношу, который выходил отсюда? Я жду, когда он вернётся.
- Он прошёл мимо меня, - говорит Итон.
Лори хихикает.