– Твои родители покинули город вчера, а с Филемоном я говорила несколько минут назад, он искал тебя.
– Слава богу! А Вулфрик?
– Не знаю. Из реки его не выносили. Его невеста уехала вчера, но родители и брат утром были в соборе, на судилище над Полоумной Нелл.
– Я поищу его.
– Удачи.
Гвенда побежала вверх по ступеням, выскочила во двор аббатства. Немногочисленные торговцы укладывали скарб, и казалось поистине немыслимым, что они занимаются столь будничным делом, когда в реке только что погибли сотни людей. Но тут Гвенде пришло в голову, что мало кто, наверное, осведомлен о случившемся: все произошло недавно, хотя чудилось, будто с обрушения моста миновала вечность.
Девушка прошла в ворота аббатства и очутилась на главной улице. Семья Вулфрика остановилась на ночлег в «Колоколе». Гвенда вбежала во двор.
Возле бочки с элем стоял какой-то испуганный подросток.
Гвенда обратилась к нему:
– Я ищу Вулфрика из Уигли.
– Тут никого нет, – ответил мальчишка. – Я подмастерье, меня оставили сторожить пиво.
Должно быть, кто-то проявил смекалку и созвал всех к реке.
Гвенда побежала обратно на улицу – и в воротах столкнулась с Вулфриком.
Она так обрадовалась, что кинулась ему на шею.
– Ты жив, Господь тебя уберег!
– Так это правда, что мост рухнул?
– Правда. Там жуть что было. Где твои родичи?
– Ушли. Я остался забрать должок. – Вулфрик показал маленький кожаный кошель. – Надеюсь, их не было на мосту, когда тот рухнул.
– Я знаю, как это выяснить. Пойдем со мной.
Гвенда взяла парня за руку, повела во двор аббатства, и Вулфрик шагал послушно, не норовил высвободиться. Никогда прежде она так долго не держала его за руку – большую, с загрубевшими от работы пальцами и мягкой ладонью. Гвенда млела, несмотря на все, что случилось.
Вдвоем они пересекли двор и зашли в собор.
– Сюда приносят пострадавших, которых вытащили из реки, – пояснила Гвенда.
На каменном полу лежало около трех десятков тел, и постоянно приносили новые. Монахини, рядом с мощными колоннами казавшиеся карлицами, ухаживали за ранеными. Руководил ими, похоже, слепой монах, регент монашеского хора.
– Кладите мертвых на северную сторону, – распоряжался он, когда Гвенда и Вулфрик вошли в неф, – а раненых на южную.
Вдруг юноша страшно вскрикнул. Гвенда проследила за его взглядом и увидела среди раненых его брата Дэвида. Оба опустились на колени рядом с телом. Дэвид был на пару лет старше Вулфрика и отличался таким же статным сложением. Дэвид дышал, глаза его были открыты, но как будто ничего и никого не видели.
– Дэйв! – тихо, но настойчиво позвал юноша. – Дэйв, это я, Вулфрик.
Гвенда ощутила под рукой что-то липкое и внезапно поняла, что Дэвид лежит в луже крови.
Вулфрик продолжал:
– Дэйв, где мама с папой?
Ответа не было.
Девушка осмотрелась и увидела мать Вулфрика – на дальней стороне нефа, в северном приделе, куда Карл Слепой велел относить трупы.
– Вулфрик, – тихо окликнула она.
– Что?
– Твоя мама.
Юноша приподнялся. С его губ сорвался стон.
– О нет!..
Мать Вулфрика лежала рядом с сэром Стивеном, лордом Уигли; теперь, в смерти, они стали равны. Казалось едва ли возможным, что столь маленькая женщина произвела на свет сразу двух таких больших сыновей. При жизни бойкая и неуемная, сейчас она выглядела хрупкой куклой, бледной и худой. Вулфрик положил руку ей на грудь, пытаясь прощупать сердце. Когда он чуть надавил, из ее рта вытекло немного воды.
– Утонула, – прошептал он.
Гвенда обняла его широкие плечи, норовя утешить, но было непонятно, почувствовал он ее прикосновение или нет.
Воин в черно-красной ливрее графа Роланда внес безжизненное тело крупного мужчины. Вулфрик сдавленно охнул: это был его отец.
Девушка попросила:
– Положи здесь, рядом с женой.
Вулфрик словно окаменел. Он ничего не говорил и, похоже, отказывался что-либо понимать. Гвенда тоже ощущала полную растерянность. Чем она могла в это мгновение ободрить человека, которого любила? Все приходившие на ум слова казались глупыми. Она очень хотела утешить Вулфрика, но не знала, как это сделать.
Юноша не отрываясь смотрел на тела родителей, а Гвенда перевела взгляд на его брата Дэвида. Тот не шевелился. Девушка подбежала к нему. Глаза Дэвида слепо глядели в свод, он больше не дышал. Гвенда приложила руку к его груди: сердце не билось.
Как Вулфрик справится?
Гвенда вытерла слезы и вернулась к юноше. Скрывать правду было бессмысленно.
– Дэвид тоже умер.
Вулфрик смотрел на нее пустым взглядом, словно не понимая. Гвенду посетила ужасная мысль: а вдруг от горя он повредился рассудком?
Наконец Вулфрик прошептал:
– Все. Все трое. Все погибли. – Он поглядел на Гвенду, в его глазах стояли слезы.
Она обвила его руками: крупное тело Вулфрика содрогалось от безудержных рыданий – и крепко-крепко прижала юношу к себе.
– Бедный Вулфрик, – повторяла она. – Бедный любимый мой Вулфрик.
– Слава богу, у меня еще есть Аннет, – произнес он.