Мир для ведьмы

— Такие браслеты эльфы носят в знак глубокой признательности. Или дружбы. А еще их дарят тем, кому доверяют самое ценное. Жизнь свою или своих близких. Этот браслет является символом бесконечного доверия. — Он взглянул мне в глаза. — Но одеть его можно только однажды. Снять его уже нельзя. Он сам спадет с руки, если надевший его совершит предательство по отношению к тому, кто доверился ему. Ты его примешь?

А что я могла ответить? К тому же, когда на меня смотрели его карие глаза, за возможность увидеть которые я чуть не отдала жизнь. Разумеется, я согласилась.

Рин, не вставая с колен, надел мне приятно захолодивший кожу браслет, произнеся на эльфийском:

— Io telpe nin fea tir nie fea, indo nin — nie indo. Kuilie nin — nie, Elen. Ni, Rokuenhine, janna nie, Elen, fea nin, hrave nin, serke nin. An oura qvetta nie.

— Рин? — с нажимом произнесла я. Спору нет, очень приятно слышать язык эльфов из уст самого эльфа — очень мелодично и приятно для слуха, но… Все-таки интересно, что конкретно он сказал. Поэтому добавила в голос побольше металла и задала более развернутый вопрос:

— Рин, повтори, пожалуйста, на русском… В смысле, на Всеобщем.

На что он мне ответил, не моргнув глазом:

— Это ритуальная фраза. В ней говориться, я что доверяю тебе себя.

— И все? — подозрительно прищурилась я. — Коротковато что-то.

— Это юбка тебе коротковата. А перевод нормальный. Просто у эльфов куча всяких дополнений, метафор и оборотов. Ты уверена, что хочешь выслушать полный перевод?

Я задумалась.

Представила, как Рин встает в декламационную позу и с чувством начинает переводить: Я, Элдариэн Гилтониэль А'Элберет, носящий Истинное имя Рокуэнхайн, выражаю… Не-е-ет. Если уж мне только от полного имени плохо стало, что же будет, когда начнется перевод велеречивых ритуальных слов… Поэтому, подумав, я улыбнулась и ответила.

— Ладно, полного перевода не надо. А за браслет спасибо. Отдельное и горячее. — С этими словами я встала на цыпочки перед успевшим подняться с колен Рином и легонько поцеловала его в щеку.

Сложно сказать, кто удивился этому моему поступку больше: я или эльф. По крайней мере я покраснела так, как не краснела в пятнадцать лет, впервые поцеловавшись с мальчиком на заднем дворе московской школы NN, Рин же просто удивленно покосился на меня, но ничего не сказал. Повисла неловкая тишина, а я с запоздалым ужасом вспомнила, что мне двадцать, а Рину — примерно четыреста лет. Настроение резко упало и я, развернувшись на пятках, рванула в комнату, мотивировав это тем, что надо сменить юбочку на что-то более приличное.

Из кухни я выскочила настолько быстро, что не увидела, как Рин осторожно прикоснулся к своей щеке в том месте, где я запечатлела благодарственный дружеский поцелуй…

…Когда я вернулась, одетая в потертые и вылинявшие почти до белизны джинсы, то с удивлением обнаружила, что Рин добрался до цветного телевизора, и теперь воодушевлено смотрел клип по MTV. Хороший клип. С практически обнаженными девушками, извивавшихся вокруг Рикки Мартина под бодрую латинскую музыку…

Да… Похоже, с эротикой для народа в Белории плохо. И стриптиза нет, а то, что есть, и близко не стояло с поджарыми девочками из клипа. К счастью, отдирать Рина от голубого экрана не пришлось — завидев меня, эльф с абсолютно непробиваемым выражением лица спросил, как выключить сей магический ящик.

Я показала, попутно добавив, что никакой магии — сплошная техника. На что Рин отмахнулся и пробормотал что-то вроде как же вы здесь живете… Без магии, в смысле.

Так и живем.

Мы еще немного поговорили о том, о сем, а потом я все-таки задала интересующий меня вопрос:

— Рин, а ты ЗДЕСЬ надолго?

Эльф посмотрел мне в глаза и проникновенно сказал:

— До тех пор, пока ты не согласишься отправиться со мной.

Господи, да ему и упрашивать-то меня не надо. Если он еще раз на меня ТАК посмотрит, то я соглашусь практически на все, что угодно… и тут же внутренний голос ехидно добавил, что у него, судя по всему, обширнейшая практика в соблазнении. Практически на все, что угодно.

Внутренний голос пришлось заткнуть, а самой сесть и подумать.

Итак, что мы имеем. Во-первых, в Белорию меня, что ни говори, тянуло. Причем очень сильно. Во-вторых, Рин прибыл сюда по собственной инициативе, то есть конкретно ради меня, что наводило на довольно интересные, и, безусловно, приятные мысли. В-третьих… Да я просто туда хотела. Очень.

— Ладно. — наконец-то озвучила я свой вердикт. — Я иду с тобой.

Улыбка у него была — не описать. Видимо, так улыбается демон-искуситель, получивший в свое распоряжение подписанный контракт на продажу души, — довольно, счастливо и немного ехидно… Премерзкая улыбочка. Но ему она шла. Как не странно.

— Сколько времени у меня на сборы? — Рин сделал широкий жест рукой и, поклонившись, ехидно ответил:

— Сколько угодно. Но постарайся уложиться в час.

В час? Ха! Плохо он меня знает…