— Кэт, Эрн, извините, просто я даже не знаю, что можно добавить в ваш разговор. Вы так много интересных вещей говорите, что перебивать не хочется! — я поддельным восторгом сказала я. Эрн сразу заметила мою фальшь, Кэти же наоборот встрепенулась.
— Ладно, у нас тут такие вкусные десерты прохлаждаются! Надо бы все съесть! — воскликнула Эрн и принялась за свой десерт. Кэт последовала её примеру, я тоже.
Не знаю, как они хотят добираться обратно, но тут автобусы точно не останавливаются, а до ближайшей остановки где-то полчаса. Поэтому я решила, что запихну все в себя, тем самым запасаясь энергией на обратный пусть.
Мы ели молча и не спеша, наслаждаясь вкусной едой. День уже клонился к вечеру, и небо за окнами ресторанчика заметно потемнело и прибрело лиловый оттенок. Я смотрела на посетителей, которые уже стали расходиться. Надеюсь, вечером будет не так холодно, потому что я не взяла с собой олимпийку.
Мой взгляд был устремлен в почти опустевший стакан с коктейлем. Удивительно, как все это вместилось в Эрн и еще в меньшую Кэт, потому что они заказали себе еще по десерту и сейчас оживленно о чем-то разговаривали. Я разглядывала стакан, как в стеклянные двери вошел молодой человек. Я бы совершенно не обратила на него внимание, если бы не темные джинсы и темные лаковые туфли. Какой идиот в такую жару так одевается? Я подняла свой взгляд и чуть не подавилась трубочкой у меня во рту.
Я, конечно, предполагала, что такое возможно, но не тут! Это ведь просто совпадение? Совпадение? У меня три месяца ничего такого не происходило, а значит, у меня есть веские причины думать, что это просто совпадение, что такое может случиться с каждым встречным.
Сейчас в этот маленький придорожный ресторанчик зашел тот самый человек, которого я уже не раз обещала порезать на ленточки. Где мои ножницы?!
Я попыталась сделать непринужденный вид, чтобы Эрн и Кэт ничего не заподозрили. Они так были увлечены разговором, что не должны были заметить нарастающее вокруг меня волнение. Я готова была взорваться на месте. Что это черт тут делает?!
Леон сел за столик, который как раз был наискось от меня. Он был одет в яркую алую блузку, черные джинсы, черные лаковые туфли. Леон развалился на стуле так, будто он тут король! Черт возьми, что он творит? Официантка подошла к нему с улыбкой, натянутой до ушей, ресницами она хлопала так, что я боялась, что сейчас ветер подует. Нет, сейчас я не понимала только одного. Что он тут делает?!
Я просто не могла отвести взгляд от этой картины. Леон делал вид, что не замечает меня. Я готова сейчас замахать руками и заорать во все горло, чтобы он смог меня заметить. А вот потом я готова его убить.
Не прошло и минуты, как он увидел меня. Сначала на его лице было удивление, потом какая-то тревога, а теперь насмешка. Он что смеется надо мной?! Я уже почти сползла с этого маленького диванчика, пока пыталась испепелить взглядом своего переводчика. Никогда не прощу ему за то, что он так нагло использовал меня.
— Эн, ты чего? — Эрн уже хотела повернуться назад, чтобы посмотреть ради кого я сейчас чуть не упала со своего сидения, но мне пришлось быстро занять её. Я не знаю даже, о чем начала болтать, чтобы забить окончательно голову своей подруги. Кэт же тоже внимательно слушала меня, я же краем глаза наблюдала, как Леон что-то пьет. Как же я хотела, чтобы он сейчас или исчез или сказал, что тут делает. Первого мне хотелось больше, так как я не собиралась сидеть тут до вечера и наблюдать, как бывший переводчик пьет что-то.
Но вот он встал, расплатился с официанткой. Я внимательно наблюдала за его действиями, при этом я умудрялась еще о чем-то говорить. Но вот Леон сделал мне какой-то жест рукой, что-то вроде ''пока'' и вышел из ресторанчика. Только когда он целиком скрылся из моего поля зрения, я смогла спокойно вдохнуть и посмотреть на озадаченных подруг.
— Не думала, что ты так много знаешь о моде, Эн. Я просто в шоке.
— Энни, это просто прекрасно! — пропела Кэт.
Я даже не думала, что говорила. Зато теперь знаю, что плела что-то о моде. Интересно, они заметили мой отсутствующий взгляд? Я же даже не слышала, о чем говорила!
Наконец мы расплатились и тоже вышли из ресторана. На улице стало еще темнее, но на горизонте еще виднелось розовое небо. Как и предполагалось, Кэт и Эрн решили меня помучить, потому что назад мы шли пешком. После перенесенного мною шока в ресторане, я не могла точно выговорить ни слова. Я даже шла не слишком ровно, потому что не могла поверить своим глазам. Невозможно!