Мир Лема - словарь и путеводитель

"Подмена понимания используется, в частности, лексикографической схоластикой, что упрощенно можно было бы показать на примере дилетанта, прислушивающегося к диалогу двух физиков (о квантах, а не о ресторанах), или человека, открывающего энциклопедию на своем родном языке на статье "Оператор Гамильтона", — и хотя сначала ему покажется, что, прочитав статью, он что-нибудь узнает о гамильтониане или даже поймет, что такое этот оператор, но если он не в ладах с математикой, он просто соскользнет к обычному синтаксису и ни до чего не сможет "додуматься". — Тайна китайской комнаты. Заменить разум?

ОПЕРОН — группа структурных генов, контролируемая одним геном-оператором:

"Похоже, что "рекомбинант ДНК", создающий такие гены, как интроны и экстроны, структурные гены и опероны, может складываться (только, по-прежнему, неизвестно как и почему) во все более сложные наборы биоинструкций". — Мегабитовая бомба. Метаинформационная теория эволюции

ОРБИТЕР — местное название спутника, вращающегося вокруг соответствующей планеты:

"— Даже меньше — одна улика, — согласился Лоджер. — Но еще важнее то, что на Квинте наблюдались точечные электромагнитные вспышки и излучение одной из них было зарегистрировано спектроскопами орбитеров Марса". — Фиаско

"После неполной минуты такой передачи GOD сообщил, что из апоселения к разведчикам двинулись три квинтянских орбитера, до сих пор не замеченные из-за слишком малых размеров". — Фиаско

""Гермес", зависнув на стационарной орбите за Секстой — подобной Марсу, но большей, чем он, с густой атмосферой, отравленной постоянными выбросами вулканов и газовыми соединениями циана, — послал в качестве наблюдателей за Квинтой шесть орбитеров, которые непрерывно передавали результаты исследований". — Фиаско

ОРГАНЫ — эвфемизм второго порядка (устный), заменивший в советском новоязе слова "органы госбезопасности", "органы внутренних дел", "министерство внутренних дел", некоторые из которых сами являлись эвфемизмом (письменным, официальным), например, для слова "полиция"; новояз — официальный или полуофициальный стиль: речи, по идеологическим соображениям маскирующий содержание, возникает в тоталитарных обществах, термин введен Дж. Оруэллом в романе "1984"):

"Тюкстль отпусти обоих, заявив, что они беззастенчиво врут, стараясь придатьсебе вес причастностью к жизненно важным органам. Сказать о ком-то "он из органов" — это в курдле кое-что значит". — Осмотр на месте

"Продемонстрированы были: 1. полное бессилие ООН, 2. практически повсеместные правонарушения, а также потенциальная преступность и легкость избегания наказания и заключения в тюрьму благодаря "фальсифицированным виктомологическим данным", вследствие частых и успешно применяемых видов коррупции, бандитизма, практике обмана и жажды крови в государственных администрациях, в службах безопасности (полиция, охрана, следственные органы, суды), причем количество сериалов и развлекательных передач на TV, показывающих, как следует и как можно фальсифицировать действительность в целом спектре криминогенных действий, возрастало, и они осуществили также сильное эмиссионное вторжение в часы "высокой смотрибельности" (например, hoche Einschaltquoten в Германии), так как благодаря этому на такой тип супер- и сублимального внушения "легкости убийств" молодежь оказалась особенно податлива". — Питавалы XXI века (ВЯ)

ОРМУЗД — греч. форма от Ахурамазда, олицетворение доброго начала в зороастризме:

"Я говорю о малой вероятности не потому, что убежден в неизбежном триумфе Ормузда над Ариманом". — Сумма технологии

ОРОГРАФИЯ — (от греч. oros — гора) раздел геоморфологии, описание и классификация форм рельефа:

"Формирующаяся на Земле жизнь изменяла состав атмосферы и приводила к отложению останков, прессующихся в породы и донные океанские отложения, в свою же очередь орографические, горообразующие, сейсмические процессы, а также переменность излучения центральной звезды, которая создала и сделала возможной жизнь, — это были огромные, сообща борющиеся силы". — Мгновение. Статистика космических цивилизаций

ОРТОЭВОЛЮЦИЯ — (от греч. orthos — прямой) эволюция, при которой не происходит качественных изменений:

"Аналогично отсутствие видимых проявлений астроинженерной деятельности побуждает нас отвергнуть все ортоэволюционные гипотезы, согласно которым будущее — это приумноженное настоящее, и, значит, все цивилизации, опередившие земную, должны широко культивировать звездную инженерию в астрономически наблюдаемых масштабах". — Сумма технологии

"Отсюда и кажущееся пристрастие к "ортоэволюции" — медленному, но непрерывному увеличению размеров тела, которое, однако, очень часто оказывается настоящей ловушкой и орудием будущей гибели: ни одна из древних ветвей гигантов (например, юрские пресмыкающиеся) не сохранилась до наших дней". — Сумма технологии