Мир Лема - словарь и путеводитель

Н.И. - имеется в виду штат регистрации автомобиля — NY:

"…выехал сегодня из дому на машине марки "Рэмблер", Н.И.657992, и в настоящее время находится…" — 137 секунд

НАВЕДЕНИЕ АСТЕРОИДОВ НА ТЕРРИТОРИЮ ПРОТИВНИКА — хорошая идея, недостаток лишь в том, что маленький астероид не эффективен в военном отношении, а большого надо долго ждать, причем в любом случае не ясно, как их наводить; но близкая по духу идея снятия озонового экрана над территорией противника действительно в прошлом веке рассматривалась советскими военными и материалы по этой тематике не допускались к открытой публикации:

"Кстати, мысль о наведении астероидов на территорию противника, дабы вызвать тем самым ее ужасное опустошение, появилась еще в ХХ веке и была признана небезынтересной". — Системы оружия двадцать первого века

НАВРАЛИЧ — местный вид поражения информационных систем, паралич, вызванный враньем:

"Речь шла о том, кто кого заморочит лгашишем подтасованных битов, оглоушит брехном по черепу, кто ворвется, как в крепость, в чужие мысли и попереставляет штабные молекулы неприятеля наоборот, чтобы его разбил информатический навралич". — Мегабитовая бомба. Ономастическая киберомахия

НАМОЧИЛ ИХ НИЖНЮЮ ЧАСТЬ, ЧТОБЫ УЛУЧШИТЬ ЦИРКУЛЯЦИЮ — пары воды легче воздуха, что может усиливать циркуляцию:

"… задернул шторы, намочил их нижнюю часть, чтобы улучшить циркуляцию воздуха…" — Насморк

НАНОМАШИНЫ ДРЕКСЛЕРА — биолог Э.Дрекслер в конце прошлого века развивал идею создания наномашин — молекулярных машин, обращающихся с атомами и молекулами аналогично тому, как обращаются с ними молекулы в организме, но запланированным человеком образом:

"Пока мы не замахиваемся ни на компьютерократию, то есть на общественный строй под властью управляющей машины (machine a gouverner), каковую возможность вывел из кибернетики Винера французский доминиканец отец Дюбарль в статье, опубликованной в "Le Monde" в 1948 году, ни на наномашины Дрекслера, предназначенные для творения всюду добра". — Мегабитовая бомба. Компьютерная опека

НАПРЫСКАННАЯ ОДЕЖДА — технология изготовления одежды, распространенная в будущем; предполагает не достигнутое на начало века земной цивилизацией соотношение технологии, эстетических норм и форм тела:

"Иначе говоря, напрысканная одежда, удобная, практичная, а главное, надежно маскирующая естественное свечение ардритов, которое могло бы спугнуть курдля". — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие четырнадцатое

"Я велел прислать вещи в отель и уже просто из любопытства дал себя уговорить заглянуть в салон мод. Меня принял субъект, выглядевший как свободный художник, оглядел меня, согласился, что мне идут просторные вещи… он сделал мне тут же несколько свитеров. Я стоял, подняв руки, а он вертелся вокруг меня, оперируя сразу четырьмя флаконами. Жидкость, белая, как пена, на воздухе моментально застывала. Таким образом были созданы четыре свитера самых разных цветов, один с полоской на груди, красное на черном; самой трудной, как я заметил, была отделка воротника и манжет". — Возвращение со звезд

"Новые платья называют "прыщами" — они напрыскиваются на тело из бутылочек" — Футурологический конгресс

НАРГИЛЕ — приспособление для курения, похожий на кальян:

"За редакторами издательской фирмы А.Кнопфа шествовали их секретарши (сказать, что они неглиже, я не мог бы — кроме нательных узоров в стиле поп-арт, на них вообще ничего не было), с портативными кальянами и наргиле, заправленными модной смесью ЛСД, марихуаны, иохимбина и опиума". — Футурологический конгресс

НАРУКАВНИКИ С БУФАМИ — нарукавники — род спецодежды, цилиндры из ткани, защищающие одежду на локтях от истирания о стол, символ канцелярии, буфы — пышные складки:

"У стены стоял, приоткрытый сейф со связкой ключей в замке. За письменным столом, заваленным бумагами, сидел старообразный, ссохшийся человечек в сером костюме и бухгалтерских нарукавниках с буфами и страница за страницей заполнял какие-то формуляры". — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие одиннадцатое

НАСЕКОМЫЕ — см. Множество частиц малого размера