Мир развлечений

Прожекторы над покрытым изумрудным газоном полем светили ярко, но не слепили. Фирр почему-то лежал на траве, изображал на лице адские муки и держал обеими руками колено. Больно ему было не особо, но ритуал требовал реализма. Другие игроки его команды, взмокшие от пота, в испачканных гетрах, футболках с номерами и шортах бесцельно слонялись по полю. Игра была остановлена. Кто-то стоял над Фирром, выказывая некое участие, но в основном игроки вроде и не испытывали по поводу  его колена переживаний. Врач что-то бормотал над ухом, интересуясь, скорее всего – сможет ли Фирр встать сам или нужны носилки. Он ответил, что сможет. И вот его, хромающего, с гримасой беспредельных страданий, под руку сопровождает к кромке поля врач команды под громкие крики и аплодисменты многотысячных трибун. На замену вышел другой нападающий, игра была тут же продолжена.

Отец был не в лучшем расположении духа. Это было заметно по ряду причин, одну из которых Фирр вычислил сразу – галстук; если отец в галстуке, значит дело паршивое. Вторая причина стала ясна чуть позже –  их команда проигрывала 0-3.

Отец стоял у кромки поля, держа руки за спиной и сосредоточенно вглядывался в центральную зону, где шла ожесточённая борьба за мяч.

Иногда, когда его футболисты пробегали рядом, он, делая руки рупором, кричал что-то вроде: "Bene, diretto più veloce, il bastardo!" или "Bastian, den Sack mit dem Stroh, greife härter an!".¹ Но, казалось, ребята едва ли его слышали, будучи поглощены азартом игры. Фирр тихонько прошёл мимо отца к скамейке, глядя на него исподлобья.

– Да, сынок, разжирел ты неслабо, – сказал отец, не оборачиваясь. – На ровном месте падаешь, колено бьёшь… Тушку видать такую ноги не держат.

Фирр надул губы, но всё же взглянул на свой живот. Варианта было два – либо папа прав, либо форма на пару размеров меньше. Из-под края грязной футболки уныло выглядывал пупок.

– Да нет, пап, я вроде и не сильно того…

– Ну-ну.

Со скамейки на Фирра поглядывали запасные ребята, кто-то хихикнул, увидев его раздутое брюхо.  Он начал злиться. "Вот каждый раз, как приду к нему, так постоянно осмеёт, обосрёт и вообще. Сколько раз уже зарекался ходить…"

– Я, папа, вообще-то поздравить тебя пришёл. День рождения, как-никак.

– Спасибо, Фирр-1914, сынок! Только не странно ли – поздравлять с днём рождения человека, который уже шесть лет как умер?! Да и не человека вовсе, а так, проекцию сознания.

– Вот каждый раз! Каждый раз одно и то же! Я к нему со всей душой, ведь не забыл же ни разу за эти годы! А мне – то жирный, то алкоголик, то проекцию поздравляю.

Отец повернулся к сыну и от одного его взгляда, Фирр сразу съёжился, покраснел и замолк.

– Ну, полно. Ты не обижайся на старого ворчуна. Ты ж знаешь, как мы с матерью любили вас с Эей. Кстати, почему без сестры пришёл?

– Да я думал, она здесь уже… Я ж постоянно опаздываю.

– Quickly! Don't be stuck! We're still losing the game!² Да что ж за инвалиды! Совсем бегать не хотят! Кстати, сынок, на счёт сестры твоей я с тобой хотел поговорить.

– Мы давно не виделись с ней.

– Вот именно об этом. Да жми ты квадратик! И ускоряться не забывай!

Это произошло совершенно неощутимо, как не чувствуется биение собственного сердца или моргание. Никакого стадиона, никакого поля, никаких футболистов теперь не было. Они с отцом сидели на полу, в их старом доме перед каким-то огромным экраном и играли в антикварную приставку. Отец был одет в свой старый свитер и джинсы, Фирр оказался в своей подростковой плдуспортивной одежде.

Собственно из этих старинных видеоигр Фирр и узнал про футбол, хоккей и другие древние виды спорта, давно канувшие в лету. Приставка была стара и примитивна как бензиновый двигатель или смартфон (как-то раз Фирр даже держал смартфон в руках, боясь что тот рассеется в прах), не понятно было как отец смог её сберечь, но своей архаичностью она завораживала. Они с отцом часами, бывало, рубились в спортивные симуляторы. Особенно ему в них нравилось то, что для управления требовалось жать на разные кнопки на контроллере. Чудо тактильной власти.

– Вот сколько лет уже играем, ты всё учишь меня.

– Так раз ты бестолочь, как же не учить? Вот, к примеру, ты ж понимаешь, что играли МЫ С ТОБОЙ когда ты был маленьким, а я был жив?!

– Ну.

– Баранку гну. А теперь ты играешь сам с собой.

– Пап, ну этот и так ясно, не будем об этом. Ты хотел про Эю поговорить. Гооол! Получите, распишитесь.

– Вот паршивец! Да они какие-то дохлые у меня, еле ползают. Да, Эя! Ты почему, засранец, с сестрой уже полгода не общаешься?

– Поссорились.

– Чего это?

– Да она же чокнулась совсем на своей благотворительности. Всё бегает как квохча с этими-из-за-Стены, помогает. То детей лечит, то жратву им таскает, лекарства там всякие…

– Экая чума рода людского! Изверг просто!

– Не уместен твой сарказм. Вообще не уместен. Ты сам знаешь…

Голос Фирра стал на этих словах надрываться, трагические воспоминания вот-вот готовы были заставить его плакать, но он быстро взял себя в руки.

– Я думаю, сын, она молодец! Кто-то должен думать об этих несчастных-за-Стеной.