Мир смерти. Планета проклятых

Ульв колебался: трубка замерла у него в руке, а на лице отразилась растерянность. Мир вокруг него стремительно менялся, и нелегко было разобраться в происходящем. Может ли убийство одного человека предотвратить гибель целой планеты? Оправдывает ли цель средства? Где правда? Внезапно он сунул ружье за пояс, отошел к стене и уселся на пол.

– Надоело мне все это, – сказал Талт, пряча пистолет в кобуру. – Вы себе представить не можете, как я буду рад убраться отсюда подальше. Пусть они тут все подохнут – меня это больше не касается.

И, бросив настороженный взгляд в сторону Ульва, он вышел из комнаты.

Брайан повернулся к Леа. Девушка уже пришла в сознание и, широко раскрыв глаза, смотрела в потолок.

– Они бежали… – сказала она абсолютно бесцветным голосом, – бежали по коридору мимо моей комнаты. Они убили доктора Стайна – я сама видела, – его зарезали, а труп разрубили на куски. А потом… Потом кто-то вошел в комнату, и больше я ничего не помню. – Она медленно подняла голову и посмотрела на Брайана. – Где я? Что случилось с остальными?

– Они погибли… все погибли. Магты взорвали нашу штаб-квартиру. Тебя спас Ульв – дитанец, которого мы встретили в пустыне. Он спрятал тебя здесь, а потом нашел меня.

– Когда мы улетаем? – спросила Леа, поворачиваясь лицом к стене.

– Сегодня последний день – в полночь истекает срок ультиматума. Ниджорцы пришлют за нами корабль. Но мы еще не закончили работу. Я привез труп магта – ты должна произвести вскрытие и разобраться, что там такое. Это надо сделать, потому что…

– Ничего уже нельзя сделать, – отрешенно сказала девушка. – Ничего, только улететь. Я сделала все, что могла. Пожалуйста, вызови корабль – я хочу улететь отсюда.

Брайан закусил губу. Ничто не могло вывести ее из апатии – слишком много событий обрушилось на нее за последние дни, слишком много пришлось ей увидеть и пережить, и вот – полная отрешенность, глубокий шок… Он бережно повернул девушку лицом к себе – в глазах у нее стояли слезы.

– Увези меня отсюда, Брайан. Пожалуйста, увези меня домой.

Брайан заставил себя ободряюще улыбнуться, но ему было совсем не весело. Время летело, операция проваливалась, а он не знал, что предпринять. Это вскрытие – последний его шанс. Но как заставить Леа? Пока она в таком состоянии, ничего не получится. Он поискал глазами аптечку, но не нашел – очевидно, Талт унес ее обратно в машину. Может, там найдутся какие-нибудь транквилизаторы.

Талт сидел в вездеходе и изучал ленту самописца. Когда открылась дверца, он нервно вздрогнул и потянулся было за пистолетом, но, увидев Брайана, успокоился.

– Это вы, Брандт? А я подумал, что это ваш туземец. Как-то неуютно я себя чувствую в его обществе. Дурацкое положение! Радио использовать нельзя, а мне нужно срочно поговорить с Хисом. Тут такое дело…

– Какое дело? – не понял Брайан. – О чем это вы?

Талт протянул ему ленту.

– Взгляните сами. Это запись показаний счетчика Гейгера, сделанная сегодня ночью. Красные вертикальные линии отмечают пятиминутные интервалы времени, а черная горизонтальная линия показывает уровень радиации. Вот видите, она поползла вверх – в этот момент началась атака.

– Но тут дальше сильный всплеск!

– Совершенно верно. Уровень сильно повысился – мы с вами тогда как раз пробирались через завал. Пока рано делать выводы, во многих замках наблюдается повышенный радиационный фон, но такого скачка я еще не видел.

– Вы хотите сказать… – Брайан весь напрягся.

– Не знаю. Наверняка ничего сказать не могу. Надо сравнить эту запись с теми, что хранятся у нас в лагере. Может, это просто случайное повышение естественного фона, а может – какая-то аппаратура или тактическая атомная бомба, вроде той, что они один раз применили против нас. Какая-то сволочь продала им несколько таких бомб.

– А кобальтовая бомба может дать такой след?

– Все может быть, – ответил Талт, быстро укладывая аппаратуру. – Если, например, старая бомба или корпус поврежден…

– Ну так почему вы не свяжетесь с Хисом по радио? Надо ведь ему сообщить!

– Я не хочу, чтобы нас слышали люди дедушки Крафта. Если мои выводы подтвердятся, мы сами справимся с этим делом – без них. И нужно еще все основательно проверить, а я устал как собака, после этого рейда голова раскалывается. Давайте сгрузим ваш труп, и я поеду в лагерь.

Он помог Брайану вытащить мертвого магта из машины и сел за руль.

– Подождите, Талт. Может, у вас найдется какое-нибудь лекарство для Леа. С ней творится что-то непонятное: ничего не желает слушать, ничего не хочет делать и, похоже, вообще ничего не хочет. Лежит на диване, смотрит в потолок и все время просит забрать ее отсюда.