Пришел однажды Ходжа Насреддин во дворец Тамерлана. Видит, слуги подвыпившие, все перевернуто вверх дном, на полу валяются остатки еды. В соседних покоях слышна музыка и веселый визг женщин. «Надолго уехал эмир?» – спросил Насреддин одного из слуг. «А как ты узнал, что он уехал?» – искренне удивился слуга.
«Когда я умру?» – спросил Тамерлан Ходжу Насреддина. «В день великого праздника», – ответил мудрец. «А когда же наступит этот праздник?» – поинтересовался эмир. «Когда ты умрешь, о великий повелитель», – сказал Насреддин.
Как-то Ходжа Насреддин явился во дворец Тамерлана. «Великий визирь умер», – сообщил ему один из придворных. «То-то я смотрю, его хоронят, – задумчиво сказал Ходжа, глядя на суету во дворце, – а казалось, был такой важный и недоступный вельможа…»
Тамерлан спросил Ходжу Насреддина. «Почему, разговаривая с моими придворными, ты стараешься прикинуться глупым человеком?» – «Дураки, обнаружив, что среди них появился умный, стараются заклевать его, как стая черных ворон белую ворону», – ответил Насреддин.
Тамерлану прислали из Китая механического соловья, и он пригласил Ходжу Насреддина послушать его пение. Ходжа отказался. «Я каждую весну слушаю настоящего соловья», – объяснил свой отказ Насреддин.
Узнав о злоупотреблениях нескольких своих наместников, Тамерлан приказал казнить их и воскликнул: «Я добьюсь справедливости любыми средствами!» – «Для этого тебе придется начать с казни самого себя. Ведь эти наместники обирали людей только своей провинции. А ты ограбил полмира», – сказал Насреддин.
«Неужели ты никому не завидуешь?» – спросил Тамерлан Ходжу Насреддина. «Мудрецы говорят, что беззаботный смех – самое большое богатство. Вот и получается, что я самый богатый человек в этом мире и мне некому завидовать», – ответил Насреддин.
Однажды Тамерлан охотился неподалеку от села, в котором жил Ходжа Насреддин, и заехал к нему в гости. «Какой у вас здесь прекрасный, чистый воздух!» – сказал Тамерлан. «Да, воздух у нас замечательный, вот если бы его еще можно было кушать вместо лепешек и плова…» – вздохнул в ответ Ходжа.
Тамерлану жаловался правитель одной из провинций, что мелкие чиновники берут взятки. «Мелкие перестанут брать взятки только после того, как это перестанут делать крупные», – сказал присутствовавший при этом разговоре Ходжа Насреддин.