Мир, в котором мы живём (ЛП)

– Окей. – сказала она мягко, и он улыбнулся, прежде чем взять ее за руку и оттащить от ее собственного трейлера к своему. ФП сидел на выдвижном диване и смотрел какую-то позднюю ночную программу, он взглянул на них, когда они ввалились, но не стал комментировать, а вместо этого вернулся к телевизору. Бетти последовала за Джагхедом в спальню, и они оба одновременно сняли свои куртки, а Джагхед взял куртку из ее руки, повесив ее на спинку стула в углу комнаты вместе со своей. Бетти сбросила туфли с ног и стянула брюки, оставив ее только в футболке, прежде чем рухнуть на его кровать и свернуться калачиком под одеялом. Она услышала, как он тихонько засмеялся, а потом раздался шорох, и он скользнул на кровать позади нее. Она потянулась назад и схватила его за руку, притянув ее к себе, заставляя его придвинуться ближе.

Они уже миллион раз оказывались в таком положении, и всем всегда казалось странным, что они были так близки и никогда не спали вместе, но для Бетти это было именно так, как они были вместе. Он был очень похож на ее вторую половинку. Они делились друг с другом всем, она знала, когда, где и с кем он потерял свою девственность, и он знал то же самое о ней. Они могли говорить друг другу все, что угодно, и не бояться осуждения или осуждения, и Бетти находила в этом утешение, даже когда все остальные не понимали их отношений. Она понимала, и он понимал, и это было всё, что им нужно.

Комментарий к Глава 1.

И так, вот и первая глава, ребятки! Я очень старалась переводить, поэтому жду ваших отзывов.

========== Глава 2. ==========

Джагхед проснулся от того, что его отец готовил завтрак на кухне. Он лежал, зарывшись лицом в волосы Бетти. Это была ситуация, с которой он был знаком, так как она часто оставалась на ночь, когда ей нужно было отдохнуть от своей семьи. Он медленно отодвинулся от нее, чтобы она не проснулась и соскользнул с кровати. Парень дал ей еще немного отдохнуть, зная, что близнецв не дают ей достаточно выспаться. Уходя, он убедился, что закрыл за собой дверь спальни, чтобы звуки, доносящиеся из кухни, не беспокоили ее, прежде чем спуститься в холл и присоединиться к отцу. Он выпил чашку кофе, прежде чем сесть за стол и посмотреть, как папа готовит на плите.

Газета лежала на краю стола, так что он взял ее, просто чтобы посмотреть, что говорят о южной стороне, но это было почти тоже самое, о чем писали всегда, поэтому он положил ее обратно. Его отец закончил готовить и поставил перед ним тарелку, когда он сел напротив него за стол, и Джагхед начал есть, прежде чем он отвлекся на взгляд, который бросил на него отец. Джаг поставил чашку с кофе на стол, положил вилку на тарелку и снова посмотрел на отца.

— Ну и что же? — спросил он. Глаза его отца метнулись в сторону холла, прежде чем вернуться к нему.

— С ней все в порядке? — спросил он, и Джагхед пожал плечами.

— Да, просто близнецы не дают ей спать.- — Он сказал ему, и его отец кивнул, прежде чем прикусить губу. У него было такое выражение лица, как будто он раздумывал, сказать ли что-нибудь, прежде чем выдохнуть.

— Вы двое довольно близки, верно? — спросил он, и Джагхед вздохнул.

— Мы не будем спать вместе, папа, она моя лучшая подруга. — С

сказал он.

— Твоё право. — он произнес это слово таким тоном, что Джагхед сразу понял, что он ему не верит. — В любом случае, ты же не хочешь оказаться в ситуации, подобной Полли Купер.

— Я никогда не попаду в такую ситуацию, как Полли, потому что я не придурок. — раздражительно произнёс тот.

— Я не это имел в виду, мальчик. Я просто говорю, что вы оба заслуживаете лучшего, чем застрять с ребенком, которого ни один из вас не планировал иметь. Если вы собираетесь это сделать, то лучше, если вы это планируете. — он объяснил, и Джагхед вздохнул. Джаг знал, что отец хотел ему добра, пытался дать совет, хотя тот и говорил правду. Он и Бетти были друзьями с самого детства, и они определенно не спали вместе. Джагхед не был слепым, он знал, что она красива, но всегда чувствовал себя немного неловко, если его мысли были заполнены ею. Он знал, что она доверяет ему, чтобы не впасть в гормональную неразбериху, если он увидит ее в нижнем белье, и уважал это. Она была одним из самых важных людей в его жизни, и он не собирался позволить желанию трахнуть её, разрушить их крепкую дружбу.

— Я понял, отец. Я не собираюсь обрюхатить какую-то девчонку, у меня есть немного больше здравого смысла, чем это. — Джаг его заверил. Отец внимательно посмотрел на него, как будто хотел сказать что-то еще, но скрип открывшейся в коридоре двери прервал разговор, и Бетти вошла в комнату. Его отец указал на место, где он сделал дополнительную порцию для нее, и она поблагодарила его, когда схватила порцию и присоединилась к ним за столом. ЭфПи повернулся к ней, когда она начала есть.

— Ты придешь сегодня вечером к костру, Бетти? Мы собирались отправиться в Фокс-Форест для небольшой поездки на выходные. — сказал он, и Бетти подняла на них глаза.