Мир зеленого солнца

Мои попутчики говорят, какие-то шарки водятся, что это такое не понял. Вроде звери большие, по описанию вроде тигры или львы. Ну, где-то вроде, поживем, увидим, природа конечно красивая вокруг, птицы, бабочки, каких только расцветок нет и в воде гадов этих ползучих полно, тоже разных расцветок и размеров тоже. Одно хорошо комаров и мух нет, зато жуков полно, по воде снуют постоянно.

С местной клятвой тоже не все мне понятно, они как захотели ее принести я, и понял, им оружие надо, а то боятся они. Я сначала думал меня, и оружие думал не давать, потом понял. Они все по сторонам больше зыркают, когда мы к берегу пристаем и, расспросив их про эти клятвы. Здесь и эти цари и бояре есть, и помещики. Феодалы кругом одни, так что клятву я принял у них, только на крови. Им объяснил, что если что, то это их убьет, туфта полная, конечно, но им дополнительный стимул не нарушать, а мне поспокойней, а то я уже замаялся в полглаза спать. На корабле отоспался, думал на всю жизнь, а сейчас все отдам, за мягкую постель и спокойную ночь, даже просто за сон часов пять хотя бы.

Плывем, пятый день и, наконец, мне показали этих шарков, они стояли на берегу, двое и следили за нами. Было далековато, так что стрелять никто не стал, да и эти в воду не кинулись за нами. Никакие это не тигры, а так толи волки, толи собаки. Но так приличные, где-то метр в холке и морда тупая и пятна рыжие на боках. Да, собачки симпатичные, мне понравились, а когда спросил, вы их дома таких же держите. У меня дома хороший азиат жил, Рексом звал, страшный, здоровый, но добрый был, кто его знал, никто его не боялса, а так на вид, кажется, порвет и не подавится.

Эти сразу домики рисовать стали. Смешно очень, это они типа крестятся по местному. Я тут от нечего делать спросил про верования местные, у них вроде один бог есть. Так и зовется «Один», ну и ладно, правда добавили, что есть и эти типа мои. Я и не понял, почему мои, Фрай-Лельку и еще какие-то, переводчик отказался переводить. А на слух вроде Харя какого-то Лельки получается.

Ладно, это все потом, плывем пока, кроме рыбы ничего и нет, а по берегу ходит после таких собачек. Мне тоже что-то не хочется, поэтому на берегу, мы только рыбы жарим, а едим уже на воде, а то нафик, нафик. Уже не с таким удовольствием думаю, о том, что придется выходить на берег, и как здесь люди только живут.

Расспросил своих попутчиков, оказывается или в замках за высокими стенами или на деревьях, но это в основном «черти» живут, или их по местному «кайры» зовут. Тут мой этот переводчик загибаться стал, я это понял, после того как в туман такой голубой мы влетели. Здесь и так все с зеленцой и солнце это местное тоже зеленое, и все какое-то темноватое. Вот еще и туман или как нити клочки бывает, над рекой висят. Я сначала не обращал внимания. А теперь вот как попал в один такой мне-то ничего, а переводчик стал совсем глючить, тормоз.

Придется, видимо язык учить, а то так совсем ничего понимать не буду скоро, и оружие тоже как-то оно себя поведет. Хоть и в лодке оно лежит, этого тумана над водой мало он в основном над поверхностью больше, где-то с метр и выше и в вышине линии какие-то бывает, видны, когда солнце за тучи заходит. А так ничего, хотел своих спросить попутчиков или кто они мне, холопы или рабы, или, а попутчики и ладно. Тоже мне, корчу из себя не весть что. А сам на планете без года неделя, и знаю ну очертания материка и карту, вроде не много помню и все.

А то тоже, рабы, рабовладелец, какие нафик рабы, у рабов клятву верности не берут. Это вроде только у этих, аристократов, что ли. Тоже мне, знаток истории нашелся.

Мои попутчики, буду так их называть или по именам. Я имена уже выучил они интересно на букв «с» кончаются, тоже мне литовцы блин выискались, был у меня в части один Римонис звали, ну тормоз я скажу вам, мне все рассказывал мы литовцы еще ниче, а вот эстонцы это да. Ладно, о грустном не буду, а то ностальгия замучит. Природа потихоньку меняется, и деревьев по берегам стало меньше и уже видны просветы. Раз повезло с попутчиками, они прямо с лодки подстрелили утку и потом еще одну, она по местному кача зовется, надо запоминать.

Я стараюсь уже сам все говорить, выходит не очень, но стараюсь, а то переводчик, то тормозит, то нормально, но думаю, загнется он скоро, а жаль такая хорошая штука, ведь моментом язык аборигенов усвоил и стал переводить буквально два дня, и они меня, и я их полностью пониманием. Так что надо с переводчиком поработать и с этими «попутчиками» тоже, пусть меня языку своему учат.