Читаем MirrorWorld полностью

The full ramifications of the D-day name come clear. This isn’t a simple assault, it’s a beachhead into the Dread world, the first step of an invasion. “What about Maya? She’ll be killed.”

He glances toward Maya, his face softening a touch. “She has been dead for a long time. She is now as lost as you. I can see it in her eyes, just as I see it in yours. Death will be a mercy.” He turns to his men. “Kill him.”

I raise my hands as Lyons takes a step back. The men hold their fire for a moment. They probably didn’t count on shooting a man with his hands up.

“Are you there?” I think, hoping the matriarch will hear my thoughts.

Whispering fills my head, much of it beyond my comprehension, but a single line is for me. “There is a natural cavern sharing this space.”

“Get Maya out of here, please,” I reply, and glance at my wife as though to say good-bye. “Thank you,” I think to the matriarch as Maya is whisked away by a bull. It retreats toward the archway on the far end. She’s safe. For now.

Me, on the other hand, not so much.

Lyons loses his patience. “Kill him!”

I slip into the real world and dive to the side, but it’s unnecessary. The men and their weapons have shifted fully into the Dread frequency of reality. Their bullets can’t reach me here.

And then, in a flash, they can. Five Dread Squad men wink into reality. I see them for a moment as they pop into the darkness, but then I’m blind. Rather than fight in the dark, I let my vision slip into the world between. Luminous veins, some as thick as a man, cover the walls. “You don’t have to do this. You can still walk away.” But then the five men, who must have also adjusted their vision, take aim and fire.

<p>57</p>

The bullets pass through empty space. At least, I’m assuming they do. I’m no longer there. I’ve slipped back into the mirror world, taking a soldier by surprise.

I don’t know who these men are or whether they have families or children who will miss them. But I do know they heard what I said: that peace is an option, that no one else needs to die. Maybe it’s the drugs, or they’ve been brainwashed to not think, or they simply believe Lyons’s Dread doctrine. I don’t know. But I do know that they are still willing to threaten the safety of every man, woman, child, and Dread on this planet in service of my father-in-law. So when I act without hesitation, it’s also without guilt.

The shock at my sudden appearance lasts just a fraction of a second. The soldier is already spinning his weapon toward me. But he’s not quite fast enough, even pumped full of drugs. My fist finds his jaw, sprawling him back, directly into the path of a soldier pursuing me between dimensions. The falling man is nearly cleaved in two by the newly arrived soldier, who has shifted from the real world to the mirror world inside the other, destroying the matter that was the man’s gut, cleaving a hole in his body just as I did the lab table back at Neuro. The falling soldier dies instantly and without a sound. The new arrival sees what has happened and screams. No one hears him, though. The chamber roils with the sounds of battle. Roaring, explosions, gunfire. Both sides have launched attacks.

I take a moment to look around, hoping to catch Lyons by surprise. But he’s already moved beyond my reach, running — actually running — toward the Dread mole, which has yet to rise from the ground. A wedge of soldiers frames him, firing at everything that moves.

A second Dread Squad soldier shifts from the real world to the mirror right in front of me, spinning, assault rifle raised. Ready to put a bullet in my head. But he’s too close for the assault rifle to be effective.

I grab hold of the still-hot rifle muzzle, pull the weapon out, twist it, and then slam it back into the surprised soldier’s face. While he’s stunned, I slip behind him and pull us both back to our home dimension, keeping my vision locked in the world between. The three remaining soldiers open fire, killing their comrade. While they continue the barrage, filling his oscillium armor with lead, I slip back into the mirror world and charge toward empty space. Hoping I’ve timed it right, I shift back, punching.

My fist connects with a man’s face. I’m back in the cavern, and then I’m not. While the punched man falls, I dive and roll through the mirror dimension before shifting again, grabbing hold of one of the still-upright soldier’s weapons, thrusting it up, and chopping him in the throat. While he starts to gag, I slip out of the real world once more, move to a new position, and return home again. I’m standing directly in front of the last soldier.

My strobelike assault, slipping in and out of view, slows the man, but the drugs keep him moving.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер