Читаем MirrorWorld полностью

While he attempts to figure out whether or not he’s still got vocal cords, I weigh my two choices. One, stand and fight, maybe win, but get cooked like a bug in a microwave along with the rest of the Dread. Two, snatch and grab the bomb, which is resting atop the unzipped pack Katzman carried it in; run like hell; and see if I can’t get it far enough away to spare the colony, knowing that part of New Orleans is still going to cook. Either way, I die. While I would really like to kill Lyons, or die trying, that’s not really a viable choice.

I dive forward, straight for Lyons, which is apparently the last thing he expected me to do. And to be honest, I’d barely registered the idea by the time I put it into action. He’s tall enough now, perhaps fifteen feet in height, that I am able to duck down and roll between his legs. I come up in a kneeling position next to the bomb, fling the unzipped top over it, yank the zippers up, and leap into a sprint while reaching back for the handle like a relay racer grasping for a baton.

I grip the strap, jerking as the weight of it lifts off the ground. But it’s over my shoulder and then on my back by the time I’ve hit my fifth stride. That also happens to be the moment Lyons figures out where I went and what I’m doing.

I feel the impact of his feet hitting the chamber floor as he gives chase. He’s still pushing waves of fear, the energy quivering through me but having no effect. The Dread crocs, however, are scattering, whatever control the matriarch had over them now severed. Even the matriarch is retreating, the long tendrils snaking back, sliding into the earth.

A quick glance over my shoulder reveals that I’m not even going to make it out of the arena before Lyons has pounced on my back. His stride is clumsy as he adjusts to running on all fours, but he’s already faster than me, and if he manages to get coordinated … I’m not about to let him escape and destroy the colony, so I decide to turn and face him.

“Keep going,” says a whisper.

I nearly respond, but if Lyons can hear me now, any information is too much.

So, against my better judgment and my desire to fight, I run. I can feel him gaining faster now, the impacts of his large, clawed feet echoing through the chamber, now devoid of everything but the dead and dying.

I leap over the corpse of a Dread Squad soldier, plotting a course through the field of bodies lying ahead of me.

But my feet never reach the ground. Sharp talons pierce the armored padding over my shoulders and lift me up. I reach back for Faithful, my only remaining weapon, but quickly realize it’s not needed as I rise up far higher than Lyons could reach. I glance up, looking at the underside of a lone mothman, carrying me toward the ceiling, several hundred feet above.

A roar pursues us, but Lyons can’t fly.

I watch him turn and charge for the archway. Wherever the mothman takes me, I don’t think Lyons will be far behind.

We rise up toward the domed ceiling, which looks honeycombed. There are alcoves, like those belonging to the bulls, but these encircle the ceiling. Several of the alcoves lead outside. We rise up, our ascent slowing, until we’ve passed through an exit to the outside, near the top of the massive colony. Our descent begins smoothly, but the mothman is tiring — and now I see the wound, a bullet hole in its muscular chest. Two more in its gut. Glowing red plasma pumps steadily from the wounds. This mothman is dying. Pulling me from the colony will likely be its final act.

Twenty feet from the colony roof, the mothman breathes its last. We drop together, striking the roof and rolling down over the edge, landing in the thick sludgy earth separating the structure from the swamp.

I’m out, but Lyons is on his way, and — I unzip the backpack and look at the timer — I have six minutes to get this thing someplace where it won’t do any damage. And that’s not going to happen in the mirror dimension. Time to go home.

I slip through the world between and back to New Orleans in a blink. I’m in the middle of a road. Tires screech on the pavement as the bumper and grill of a pickup truck stop inches from my face.

“Get out of the road, asshole!” The truck speeds up, forcing me to dive to the side. A second car speeds past. Both are full of people, armed with baseball bats and fire pokers. I see at least two guns and am lucky one of them didn’t decide to shoot me or run me over. A third vehicle, one I recognize, speeds up and screeches to a halt.

The SUV’s door opens. Cobb runs around to the front of the vehicle, seeing that it’s me. “Crazy,” he says, using the name he first knew me by, “sorry I left my position, but I saw these people head into the park and—” That’s when he really sees me. “Damn, man, what happened? Are you okay?”

I get to my feet. “We only have a few minutes.”

“Until what?”

I show him the backpack. “This is a microwave bomb.”

Cobb’s skin goes pale so quickly that I think God must use Photoshop.

“But we have maybe a minute before Lyons shows up.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер