Читаем MirrorWorld полностью

Allenby crawls through the window, but not nearly fast enough. My hand hits her ass and shoves. She spills forward with a shout of surprise. I dive through, spin around, and close the window. As Allenby starts to protest about her rough treatment, I lie down on top of her, which fills her with enough fear to close her mouth.

“If you stand, they’ll see you,” I whisper. “Crawl away before standing, but quickly. It won’t take long for them to figure out why the books have spilled.”

She nods and slides forward. I hold my weight off of her and follow, but our stealth is a wasted effort. The window behind us shatters as a book — an old leather-bound Bible — careens through, strikes the black metal railing, and explodes into a flurry of ancient pages. A baseball bat begins clearing away the remaining glass shards.

“Go!” I shout as the distant chop of a helicopter reaches my ears. “I’ll hold them here.”

“But…” she says, clearly confused about why I would stand my ground here but not downstairs.

“They can’t overwhelm me here,” I say.

She understands, and runs up the stairs to the second story. I glance up and see Blair climbing a ladder to the roof. The helicopter sounds about a minute out. It will take nearly that long for Allenby to reach the roof. One minute, I tell myself and then turn to face the first person through the window, which is actually a pair of people, one holding a knife, the other a Louisville Slugger.

<p>6</p>

The pair pauses for a moment. That I’m standing my ground has them wary, no doubt recalling the pugilist’s crumpled form.

“You’re going to have to get close to use those,” I say, pointing at their weapons.

For a brief moment, my logic seems to seep through. Both men look unsure, confused, and ready for a beer. But then the hairs on their arms rise up. The man with the knife shivers. With the suddenness of a fired bullet, they’re both back on task, refueled by fear of something greater than me, and ready to kill.

The man with the bat steps forward. The muscles of his tattooed forearm twitch as he twists his hands around the grip. “Not that close.”

I shrug. “Your funeral.” And I mean it. These men would kill me. I have no qualms about returning the favor. Even if I could feel fear, a jail sentence or return to SafeHaven wouldn’t be on my list. Not in this situation. I’m not only defending myself, I’m defending two other people.

Bat-man steps closer. He’s got the Slugger cocked back, twisting around in tight circles. A real Jose Canseco.

I wait patiently.

He steps into his swing, grunting his power into the weapon. But his aim is off. I don’t even need to duck. Clearly, he’s never killed anyone before, which begs the question: Why does he want to kill me? I’m never going to get a chance to ask him. The powerful missed swing overextends him. I close the short distance between us, catch his arms, and spin him around.

The man shouts in fear, but not because of me. His overeager friend has lunged with the knife and is plunging it toward where I was supposed to be. If the knife continues its arc, it will plunge into bat-man’s heart.

Only it doesn’t.

I’m struck by something as heavy as a cartoon anvil — mercy. Back when these people were an angry mob, I could have driven through them without a second thought, but I can see now that they’re out of their minds. Not themselves, and not really deserving of my wrath. Not all of it, anyway.

I twist the bat in front of the knife. The blade bounces off the wooden barrel. A quick shove knocks the bat into the man’s forehead. He drops the knife and stumbles back against the railing as a third person — a girl-next-door type — crawls out the window.

The hell is going on?

These people seem like they need to be in SafeHaven more than Seymour. They’re out of their heads. Terrified to the point of rage.

With a quick twist, bat-man’s wrists overextend, and he relinquishes the bat. I spin him around and pull back my fist to slug him, but he’s done. The man raises his hands, finally more afraid of me than whatever brought him to this point. “Who are you?” he asks.

I pick up the knife. “I have no idea.”

Shattering glass turns my gaze upward, but back down just as quickly. Glass rains down from above, breaking into smaller pieces as it strikes the grated metal stairs. When I’m finally able to look up again, girl next door is charging, fingers hooked, a scream building in her throat. Above me, a man leaps through the window and starts up after Allenby. He’s fast.

I sidestep the girl, tripping her with my foot and elbowing her in the back. She spills forward, introducing her forehead to the railing behind me. She slumps down to the fire escape floor, blood running down her face.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер