Описываемое сражение разыгралось недалеко от звездного скопления Брандобар — необитаемой группы звезд между Ворлаком и Майастом. С одной стороны в битве участвовали объединенные силы Ворлака, Монвенги и нескольких более мелких народов. Секретная демонстрация нового оружия, созданного на развалинах Земли, привлекла к борьбе против Кандемира несколько ранее нейтральных планет. Объединенным силам противостоял Великий флот кочевников, включающий в себя не только клановые подразделения, но и несколько вспомогательных отрядов, призванных с подвластных Кандемирской империи планет. Этот флот в численном отношении намного превосходил союзные силы.
Путь войны избрали три короля(Горек, пронзителен звезд свет);Таркамата, властителя Кандемира,Победить они дали обет.Тот гордец, что имел в Ворлаке власть(В шторма вое печаль слышна),Сохранив лишь имя, себя командируБуйных бродяг отдал.Второй — бескрылою птицей был.(В звоне трубы — презренье богов!)Когда изгнанники объединились,Явился к Ворлаку он.Но первым — король без имени был(Рожденье времен — словно боли крик);Капитан одинокого корабляУскользнул с убитой Земли.Жестоко и тайно убита Земля(Горек, пронзителен звезд свет);А стражи трупа планеты — в плену,На Кандемире, на много лет.Но земляне бежали — в поисках мести(В шторма вое печаль слышна)За пепел и прах, за надежд крушенье,За то, что мертва она.И Ворлак надменный им говорил(В звоне трубы — презренье богов!):«Кандемир подбирается к нашим пределам;Прилив остановит кто?»А мудрый Монвенги изрек свое(Рожденье времен — словно боли крик):«Дайте оружье, и мы вам поможем,Люди с мертвой Земли».Капитан, бродяг предводитель, сказал(Горек, пронзителен звезд свет):«Пространство, Сила и Страх покорныВоле земной навек».Таркамат, Кандемира властитель злой(В шторма вое печаль слышна),Расхохотался: «Они разлетятся,Как под ветром сухая листва».Корабли свои собрал Таркамат(В звоне трубы — презренье богов!) —Будто множество стрел набил в колчанСпесивейший из стрелков.Из тайных берлог, мимо факелов звезд(Рожденье времен — словно боли крик),Чтоб бездомных землян-бродяг проглотить,Кочевников рой проник.И возле скопления юных солнц(Горек, пронзителен звезд свет) —Все знают, зовется оно Брандобар —Врага появился след.И три корабля увидали тогда(В шторма вое печаль слышна),Что сил у них меньше ровно в два раза,Что стрел у них — половина.«Назад, кочевники! Лучше уйдите!(В звоне трубы — презренье богов!)Иначе — один звенящий удар,И ваши миры — наш улов!Не уснул ли ты, предводитель бродяг?(Рожденье времен — словно боли крик)Ведь близко Землю убивший враг,Он рядом с нами возник!»Военные специалисты могут понять из написанного, не обращаясь к комментариям, что союзный флот должен был двигаться на высоких скоростях — в свободном падении — в тесном строю. Такой порядок представлял для кандемирцев соблазнительную цель. Корабли кандемирцев постарались не набирать высокой скорости и поэтому были более маневренны. Таркамат рвался окружить объединенный флот и обстрелять его со всех сторон.