— Эбби работает на меня, а вся информация на этих гребаных компьютерах в моем распоряжении. Ты в чем-то меня подозреваешь?
— Нет, сэр!
— Веслорцы приняли участие в тринадцати рейсах на поверхность только за последние семь дней. Сейчас должен был произойти четырнадцатый вылет. Значит, они работают по две смены ежедневно, — заявила Эбби, чувствуя ярость, и принялась изучать другие данные. — Первая оперативная группа сопровождала их только в четырех наземных рейсах. В остальные вылеты с ними были четвертая, шестая и девятая команды.
Эбби еще немного поработала за компьютером и встала.
— Я переслала все детали в твой личный комм. Непосредственно Роджерс работал с ними только одну смену. Он не давал веслорцам времени ни на сон, ни на отдых. Они прибыли сюда на прошлой неделе и до сих пор не получили ни одного выходного.
Говард выглядел так, словно был готов слететь с катушек. Его лицо покраснело.
Эбби забеспокоилась, подойдя к командору и прикоснувшись к его руке.
— Дыши. Не хватало еще сердечного приступа.
Говард оглянулся, и Эбби проследила за его взглядом.
Брэдли Роджерс в гражданской одежде ворвался в диспетчерскую башню. Когда он увидел командора Биллса, то чуть не споткнулся о собственные ноги. Однако, Роджерс быстро восстановил равновесие и зашагал вперед.
— Какие-то проблемы? Мне сообщили, что миссия отменена.
— Что, гребаный ад, ты творишь?
Эбби вздрогнула. Говард определенно пришел в бешенство. Он впился взглядом в лицо командира группы.
— Я доверил тебе веслорцев. Сообщил, как важно, чтобы сотрудничество было успешным. А ты в итоге загрузил их работой, а теперь еще собрался отправить группу на планету без какой-либо поддержки? Ночью?! В самое опасное время, когда наружу выходят как минимум две команды?!
— Ложь, — Роджерс покачал головой. — Они просто решили оклеветать меня, тем самым вызвать жалость.
— Эбби!
Хорошо, что она никогда не уклонялась от конфликтов и общения с придурками. Эбби вышла из-за спины Говарда, посмотрев на Роджерса. Когда их взгляды встретились, в глазах мужчины вспыхнул гнев.
Она сделала глубокий вдох.
— На этой неделе ты тринадцать раз оправлял веслорцев на планету. Только что прерванный вылет был четырнадцатым. Также ты заставил группу работать с четырьмя разными командами и попытался послать их на поверхность без какой-либо поддержки, — она сделала паузу. — С тех пор, как веслорцы попали под твое командование, они работают по две смены каждый день и не видят выходных. Я проверила все бортовые журналы за предыдущие семь дней и сравнила списки экипажей со временем вылетов. Ты попался, Роджерс.
— Ах ты, маленькая бля…
— Заткнись! — заорал Говард.
Роджерс закрыл рот и посмотрел на командора, сцепив руки за спиной и напряженно расправив плечи.
— Эбби работает на меня. Она мои глаза и уши на «Красном Коде». Суть ее работы — отслеживать выполнение моих приказов. А вот ты забыл, кому подчиняешься. Что, мать твою, творится в твоей голове? Отвечай, — рявкнул Говард.
— Они сами запросили дополнительные смены, сэр.
Эбби закатила глаза.
— Ну да. Все любят работать до изнеможения, сражаясь с гигантскими, смертоносными инопланетными змееподобными жуками. В конечном счете веслорцы скоро погибнут. Только не лей мне в уши то же дерьмо… у тебя никто не просил дополнительные смены. Веслорцы не идиоты. Я вижу только одного придурка, который стоит прямо передо мной, Роджерс.
Говард бросил на нее хмурый взгляд.
— Эбби.
Может, она и зашла слишком далеко, но все из-за злости.
— Терпеть не могу слушать бред. Ты хреновый лжец, Роджерс. Смотришься жалко.
Роджерс взорвался:
— Будто ты хоть что-то понимаешь. Ты даже не относишься к флоту!
— Заткнись! — взревел Говард и повернулся к Эбби. — Спасибо, что сообщила мне об этом. Я разберусь. Иди спать. Твоя смена закончилась несколько часов назад.
— Ага, — пробормотал Роджерс. — Иди и сделай то, что у тебя получается лучше всего. Потрахайся.
— Роджерс, — выдавил Говард. — Это уже перебор.
Эбби заставила себя улыбнуться.
— Вообще-то, сейчас трах светит только тебе. Жаль, что я не знаю точно, сколько правил флота ты нарушил только потому, что являешься ксенофобским мудаком. Я наблюдаю за тобой, Роджерс. И вижу все, что ты делаешь. Вспомни это, когда в следующий раз захочешь поиметь наших новых союзников. Впрочем, не напрягайся, запомни только два слова, которые обозначат твое будущее, если ты не прекратишь этот бардак — канализационные трубы. Вот что тебя ждет.
Она вышла из комнаты управления полетов и заметила, что понаблюдать за шоу собралась большая группа членов экипажа флота. Там стояли и четверо веслорцев, пристально изучающих Эбби.
Она опустила глаза и ускорила шаг, направляясь к дверям, ведущим из отсека шаттлов.
Эбби добралась до лифта и, к счастью, оказалась внутри одна. Ее напряженное тело расслабилось.
— Я умею заводить друзей, — пробормотала она. — Как всегда.