В начале февраля 2014 г. на украинских интернет-сайтах появилась аудиозапись разговора, в котором, как предполагается, помощница госсекретаря США по вопросам Восточной Европы Виктория Нуланд и посол США в Украине Джеффри Пайетт обсуждают, кого и на какую должность поставить на Украине. При этом она очень критически, чтобы не сказать нецензурно, высказалась в адрес Евросоюза.
Виктория Нуланд: — Ну, что ты думаешь?
Джеффри Пайетт: — Думаю, что мы в игре. Вопрос с Кличко, очевидно, это сложное звено здесь, в особенности, объявление его заместителем премьер-министра. Ты видела некоторые мои заметки насчет проблем сейчас во взаимоотношениях. Так что мы пытаемся быстро узнать, какую он играет роль.
Виктория Нуланд: — Не думаю, что Кличко должен быть в правительстве. Не думаю, что это необходимо и что это хорошая идея. Я думаю, что Яценюк — это подходящий человек. У него есть опыт в экономических вопросах, в вопросах управления. Что ему нужно, так это чтобы Кличко и Тягнибок остались снаружи.
Джеффри Пайетт: Да, пусть он остается за рамками правительства и учится быть политиком. Я просто думаю, если говорить о продвижении политического процесса, мы хотим сохранить умеренных демократов вместе. Проблемой будет (лидер националистической партии «Свобода» Олег) Тягнибок и его ребята. Я уверен, именно на это частично рассчитывает (президент Украины Виктор) Янукович.
Виктория Нуланд: Мне кажется, для этой роли подходит «Яц» (Арсений Яценюк). У него есть опыт в экономике и в вопросах управления. Ему надо, чтобы Клич и Тягни оставались снаружи, и он с ними общался бы четыре раза в неделю. И мне кажется, если Клич попадет внутрь, то ему придется работать на Яценюка. Так просто не получится.
Виктория Нуланд: Еще одно, Джеф. Не помню, говорила я тебе это или говорила только Вашингтону. Когда я говорила с Джеффом Фелтманом сегодня утром, у него было новое имя для человека из ООН — Роберт Сери. Я написала тебе об этом утром.
Джеффри Пайетт: — Да, я видел.
Виктория Нуланд: — Хорошо. Он теперь уговорил обоих: и Сери, и Пан Ги Муна, что Сери может приехать в понедельник или во вторник.
Джеффри Пайетт: — Хорошо.
Виктория Нуланд: — Думаю, это отлично поможет все склеить, а Евросоюз… [нецензурно]».
Этот диалог и особенно то, куда Виктория Нуланд отправила Евросоюз, стали, разумеется, скандалом. Журналисты теперь спрашивают представителей Госдепа, появится ли футболки с этой фразой, а сама Нуланд была вынуждена извиниться за нецензурную брань в адрес ЕС. Хотя, конечно, ничего принципиально нового мы не узнали. О том, что американские, и не только американские дипломаты используют не самые изысканные выражения, достаточно очевидно. И дело не в том, что Нуланд в частной беседе, не предназначенной для чужых ушей, оскорбила Евросоюз. Дело в другом.
Дело в том, что на фоне разоблачений Сноудена, тотальной слежки со стороны АНБ, руководство которой откровенно лгало, пытаясь скрыть ее масштабы, на фоне вызвавших особое возмущение в Европе факторов прослушивания европейских лидеров и других ближайших союзников США и на фоне многого другого высказывания Нуланд являются еще одним подтверждением откровенного цинизма, характерного для большей части американской политической верхушки. Госдеп, впрочем, и в этой истории увидел русский след.
Отвечая на вопросы журналистов по поводу высказывания Нуланд, представительница Госдепа Джейн Псаки сказала: «Все вы достаточно хорошо знаете Викторию, и, наверное, вы знаете, что когда ей было 23 года, она прожила восемь месяцев на российском корабле». Из этого Псаки сделала вывод, что там-то она и научилась так выразительно ругаться. Что делала Виктория Нуланд на российском корабле в 23 года? Кем она там была — коком, старпомом или простым матросом, был ли это туристический или даже военный корабль — госпожа Псаки не пояснила. Я прямо-таки вижу Викторию Нуланд, в полосатой матроске и брюках клеш, лихо сдвинув на девичий затылок бескозырку, слегка приблатненной походкой, мусоля в губах беломор, с прибаутками идущую к своим коллегам российским матросам, чтобы обменяться с ними парой крепких словечек.