Мистер Монк летит на Гавайи

— Нет, если вы не про «маленькую смерть», как говорят поэты — горделиво приосанилась Роксана. — Я испытываю подобное по разу или по два за день.

Монк с нетерпением переступил с ноги на ногу. — Вы собираетесь болтать, или хотите узнать, как Лэнс убил свою жену?

— Я не убивал свою жену, и вы знаете это, — нахмурился Лэнс. — Это невозможно. Я занимался подводным плаванием у побережья На Пали, когда ее убили.

— Вообще-то нет, — не согласился Монк.

— Есть дюжина свидетелей, видевших меня там, и видеозапись, доказывающая это!

— Нет никаких сомнений, что в среду утром Вы плавали на катамаране. Единственная проблема, что Хелен убили не в это время. Ее убили накануне вечером.

— Но судмедэксперт заключил, что ее убили за два часа до обнаружения тела, — произнес Кеалоха.

— Его ввели в заблуждение, как и меня, хотя все улики были передо мной в самый первый день. Но я ничего не понимал, пока Натали не купила сегодня за обедом шоколадный пирог, — Монк указал на пирог на столе.

— Вот что произошло, — продолжил он. — Лэнс ударил Хелен кокосом по голове и утопил в джакузи вечером во вторник. Затем он опустошил холодильник от всех пирогов и ананасов, вынул полки и засунул ее внутрь, чтобы заморозить. Утром он переложил ее в горячую ванну, где она оттаяла и ввела в заблуждение судмедэксперта с реальным временем смерти.

— Не делал я ничего, — закричал Лэнс. — Не мог я убить свою жену и засунуть в холодильник! Это непотребно!

— Холодное, тесное место. Это холодильник, — заметил Свифт Монку. — Это Хелен и пыталась донести до нас. Вы поняли послание, доставленное мной, и раскрыли дело.

— Вы говорили Монку о холодильнике? — удивился Кеалоха, перевел взгляд на Монка. — А я думал, что купленный Натали шоколадный пирог подсказал Вам решение.

— Так и есть. Я не слушал, что говорил этот плут.

— Может, послушай Вы меня, раскрыли бы убийство несколько дней назад, — настаивал Свифт. — По крайней мере, слова Хелен засели в задней части Вашего ума, и сегодня Вы, наконец, поняли их смысл.

— Что мне действительно помогло, так это рассказ горничных о страстной любви Хелен к пирогам и ананасам и хранении их дома.

— Хелен поведала Вам то же самое, только своим способом, — не унимался медиум.

Он был прав. Я вспомнила.

Монк проигнорировал его и продолжил с оставленного места. — Но куда делись пироги? Холодильник пустовал в день убийства, одна полка висела задом-наперед, а из мусорных баков на улице несло испортившимися продуктами. Потому что Лэнс выбросил пироги, освобождая место для трупа Хелен.

Теперь я припомнила и запах, и как Монк регулировал холодильник. Он прав, все улики находились здесь в то утро. Но правда и то, что Свифт сообщил нам всю нужную информацию, пусть в завуалированном и образном формате. Разгадка маячила прямо перед нами дважды, но мы ее не замечали.

— Да Вы все на ходу придумали, — негодовал Лэнс. — Это смешно, у Вас нет никаких доказательств вашей версии! Поскольку такого не происходило.

Монк обратился к лейтенанту. — Вы хотите открыть Лэнсу, что судмедэксперты нашли сегодня на месте преступления в холодильнике?

— Мы обнаружили волос Хелен Грубер, несколько пятен ее крови, следы хлора и следы ее ног на внутренней стенке.

Вот почему Монк не позволял ставить пирог в холодильник. Он был в антисанитарном состоянии.

Лэнс яростно затряс головой. — Нет, вы подбросили улики. Я ее не убивал.

Свифт вдруг испустил отчаянный вопль, напугав всех, и упал на колени, свесив голову вниз.

Монк застонал и поплелся на кухню.

Я положила руку на плечо медиума. — Мистер Свифт, Вы в порядке?

Он поднял голову, по его щекам текли слезы.

— Как ты мог, Лэнс? — произнес он бесплотным, отчетливо женским голосом. Меня бросило меня в дрожь. — Я любила тебя и давала все, что ты хотел.

Лэнс недоверчиво взглянул на него. — Хелен?

Роксана заскулила. Я с трудом дышала. Ситуация напоминала фильм ужасов. Кеалоха и офицеры замерли на месте. Но Монк, казалось, ничего не заметил. Он спокойно возился на кухне, будто ничего необычного не происходило.

— Чем я заслужила такую жестокость? — продолжал Свифт мягким потусторонним голосом.

Лэнс упал перед ним на колени и схватил его за плечи. — Хелен, если это и вправду ты, скажи им правду! Скажи, что я невиновен!

— Я думала, мы вечно будем вместе, но после того, что ты сотворил, никогда тебе не попасть сюда. Ты отправишься в ад, Лэнс.

Сказав это, Свифт тут же упал в обморок.

— Хелен! — кричал Лэнс, тряся медиума. — Скажи им!

Офицеры схватили его, поставили на ноги и надели на него наручники.

— Оформи его, Дэнно, — распорядился Кеалоха. — Убийство первой степени.

— Нет! — вопил Лэнс, когда офицер потащил его на улицу, зачитывая права.

— Всегда мечтал сказать эту фразу, — усмехнулся лейтенант.

Второй офицер уводил Роксану, тихо плакавшую и бормотавшую:

— Нет, это неправильно.

Монк появился из кухни с несколькими тарелками, ножом и лопаткой. — Кто-нибудь желает пирога?

— Как Вы можете сейчас думать о еде? — упрекнула его я. — Разве не видите, что Свифт потерял сознание?

— Да, сильное представление. Хотелось бы увидеть, как его голова поворачивается вокруг своей оси.