Читаем Мистерии и магия Севера полностью

Тогда он просит поучить его мудрости, раз она знает, что нового во всех мирах. Она сказала:

5. Яблоневому древутинга кольчугдаю я напиток,исполненный силыи славы великой;в нем песни волшбыи жерди целящие,гальты благиеи радости руны.6. Руны победы,коль ты к ней стремишься, —познай и вырежьна меча рукояти,одни для защиты,одни для захвата,и дважды пометьименем Тюра.7. Руны пивапознай, если хочешь,чтоб чужая женаза доверье твоёне платила коварством.Нанеси их на роги на тыл ладони,руну Науд — на ноготь.8. Рог освяти,дикий лук брось во влагу;тогда знаю твёрдо,что никто для тебяс порчей мёд не смешает.9. Повивальные руныпознай, если хочешьзащитником бытьи быть в помощь при родах.На ладонь нанеси их,Начертай на запястьях,к дисам взывая.10. Руны прибояпознай, чтоб спасатькорабли плывущие!Руны те начертайна мачтовой жерди,на лопатке руляи выжги на вёслах, —пусть грозен прибойи черны валы, —невредимым причалишь.11. Целебные руныдля врачеваньяи ран исцеленьяты должен познать;на коре и листедрева, что ветвиклонит к востоку,вырежи их.12. Познай руны речи,если не хочешь,чтоб деяньями злобыплатили тебеза ущерб и обиду.Свей их, сплети их,Составь воединона тинге таком,где люди должнытворить правосудье.13. Познай руны духа,если мудрейшимхочешь ты стать!Хрофт [т. е. Один] их прочёл,Хрофт начертал их,Хрофт их измыслилиз влаги такой,что некогда вытеклаиз мозга Хейддраупнираи рога Ходдрофнира.14. [Он] Стоял на гореС клинком [меча] Бримира,увенчанный шлемом;тогда головаМимира молвиламудрое словои изрекларуны правдивые,15. те, что украсилищит, что стоитпред сияющим богом,Арвака ухои копыто Альсвидаи колесото, что вращаетповозку Хрунгрира,Слейпнира зубыи саней постромки,16. лапу медведяи Браги язык,волчий коготьи клюв орлиный,кровавые крыльяи край моста,ладонь повитухии след исцеляющий,17. стекло и золотои удачу людскую,вино и сусло,престол желанья,острие Гунгнира,грудь коня Грани,ноготь норныи клюв совиный.18. Руны разныевсе соскоблили,с мёдом священнымсмешав, разослали, —у асов одни,другие у альвов,у ванов мудрых,у сынов человечьих.19. То руны бука,повивальные руны,руны пиваи руны волшбы, —тот, кто постиг ихне перепутави не разрушив,с пользой ими владеет;пользуйся знаньемдо смерти богов!

Руны в «Речах Сигрдривы»

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже