Читаем Mistress полностью

But surely they know the direction I’m headed. The bullets blasting into the beech and pine trees all around me confirm it. I don’t have a choice. I don’t know what I’m up against on land. Lake Anna at least evens the playing field. But the water’s still half a football field away.

My legs burn. The undergrowth tears my ankles and calves. My bare feet take a beating over the terrain. And I’m making too much noise. I’ve always been a noisy runner. In high school, I would come home from a thirteen-mile tempo run, and our housekeeper, Dominga, would say, Lord above, Mr. Ben, you breathe like a cow.

Glass shatters in front of me, by the water. The boathouse windows. They must be running and shooting at the same time.

Well, Dominga, you should hear me now. I’m gasping for air, filling my lungs down to the bottom, and clearing them out with a giant wheesh before breathing in again, intentionally hyperventilating to maximize the oxygen in my bloodstream. I’ve never tried it while running, but I’ll need all the air I can get for what’s coming.

I tear off my T-shirt just before I hit the dock and pound out the last one, two, three, four, five steps, just as I did when I was a kid, count out the five steps and leap, arcing up first to look across the water at the lights of Anna Cabana, and then down to the water, tucking my head between my arms in a tight streamline to get as much distance from the dock as possible.

I slice into the water and keep it deep and flutter-kick like mad. I’ve got to make it to the neighbor’s dock without coming up for air.

I wait until I just start to slow down, then I start the pull-kick-glide of the underwater breaststroke, just as Matt Damon did at the end of The Bourne Ultimatum, when it looked like he was dead in the water, like he’d been hit by a bullet before he jumped off the building, but then he started swimming and the music kicked in and we were all relieved that he’d survived.

When Nicholas Cage jumped off that building into the ocean while escaping from prison in Face/Off, they just presumed he was dead and didn’t search for him. That seemed like a stretch to me, but I guess when you’re watching a movie premised on the idea that someone could have surgery done overnight to transplant another person’s face onto his without any scarring or recovery time, then you’re already on board with the suspension-of-disbelief thing.

Pull. Kick. Glide. I need oxygen. Johnnie Shaw from the tri training club could make it fifty meters in one breath. That’s just crazy, though. Thank God the dock isn’t that far. I hope.

My lungs are already begging for air. I let small puffs of air out through my nose with each stroke to help stop the spasms of panic from my lungs.

Was your mother breathing when you found her, Ben?

My son won’t be answering any questions, Detective.

My son won’t be answering any questions.

I open my eyes underwater, but it makes no difference. I can’t see a thing. Utter blackness. There’s no horizon to reference, no way to know if I’m swimming in a straight line. All I know is that I was pointed toward the dock when I jumped. Every part of my body is on fire. My legs, arms, back-everything screams for air. All that time training for triathlons, training to get away from my father, I never did a workout with sprints first and swimming after. Hundreds and hundreds of brick workouts over the years, jumping off the bike after a fast ride and then running, to get used to the transition. But why would I need to transition from sprinting to swimming? So I never did. Until now.

Pull. Kick. Glide.

Pull. Kick. Glide. I don’t think I can make it much farther. My fingers and toes are buzzing and my chest is throbbing, struggling for a great racking sob of inhalation. I must be getting close. I hope I’m getting close.

The police are going to try to blame you, Ben.

Don’t ever talk to them, son. They can’t make you.

Pull. Kick. Glide. I can feel my feet brush the surface of the water. Oh, I’ve never wanted anything so much as the sweet night air just inches above. But bullets travel remarkably well through water, no matter what the movies say.

I fight every instinct to breach the surface. I pull back down, away from precious oxygen, and I want to die.

Did your mother ever talk about wanting to die, Ben?

My son won’t be answering any questions.

Pull. Kick. Glide.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Агата Рат , Арина Теплова , Елена Михайловна Бурунова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное