Младший научный сотрудник 4 (СИ)

— Тут полиция, — одернуло меня оно, — на местном сленге копами их зовут, так что полицейский участок у них не ментовка, а скорее коппер или коп-шоп.

— Магазин что ли полицейский? — удивился я.

— Ага, магазин и есть, в нем можно купить себе искупление от всех бед, если знаешь как, — сообщило второе я, — но сейчас об этом не будем. Документы в Америке, если ты не знал, нужны только в двух случаях — если ты едешь на автомобиле или если решил купить оружие. А так обходятся как-то без них. И прописку, прикинь, не требуют предъявить.

— Это радует, — не совсем искренне отвечал я, — автомобиль с оружием пока отложим… хотя было бы интересно попробовать… сразу тогда зайдем с козырей — снимем это гребаное бунгало где-нибудь на берегу Тихого океана.

— Только сначала одежду поменяй, — посоветовало мне оно, — а то ты в своем камчатском наряде смотришься тут как эта… как белая ворона в стае черных ворон.

— Скорее как черная чайка в стае белых, — не смог не подколоть я его, но в принципе оно дело говорило, второе я, место-то курортное, все в шортах ходят и в этих… в гавайках, а ты во всем черном.

Когда я искал этот скверик, чтобы посидеть-подумать, то видел на другой стороне улицы магазинчик со знакомой до боли надписью «Секонд-хэнд». Это самое то, что мне надо, подумал я, если я завалюсь в таком вот виде в дорогой бутик с премиальными гавайками, ребята могут не понять. А в секонд-хэнд кто только не заруливает. Вот и я зарулил.

Был он маленьким и каким-то запыленным, этот магазинчик, всеми делами при этом заправлял один-единственный продавец совсем негавайского виды — рыжий он был, тощий и длинный, как жердь.

— Хай, — буркнул он мне сквозь зубы и опять склонился над раскрытым гроссбухом очень толстого вида.

Кроме меня, никогошеньки в этом секондхэнде не наблюдалось, так что я без помех и не торопясь, минут за двадцать подобрал себе синие шорты с цветастой гавайкой, а на ноги вполне приличный рибок. Подумал и добавил синие же плавки и пару трусов — пригодятся. Все это встало мне, как сказала рыжая оглобля, в тридцатник… доллар я ему сверху отстегнул, он оживился и несколько раз поблагодарил. В примерочной (тут и такое помещение было), я быстро переоделся, а то, что на мне было, засунул в большой пакет с рекламой какого-то гавайского отеля, продавец мне его бесплатно присовокупил к шортам с гавайкой. Я еще подумал и решил попытать его на предмет съема недорогого жилья на небольшой срок.

— Вот тебе адрес, — начеркал он что-то на листочке, — спросишь Кончиту, скажешь, что Родриго прислал, она все устроит.

— Почем сейчас это стоит-то? — поинтересовался я, попутно задумавшись, что рыжих испанцев я как-то до сих пор не встречал.

— Не волнуйся, потянешь, — бросил он и опять углубился в свой гроссбух, а перед этим указал направление, где искать неведомую Кончиту.

Это оказалось совсем недалеко, в сторону, противоположную от центра, где, как я догадывался, и находился этот знаменитый пляж Вайкики. Но километра два пришлось отмахать, пока я не увидел искомое название Уэйпау-транзит-центр. От него еще пришлось свернуть к берегу залива и отыскать Уэйпау-депо-стрит, а вот на ней уже и стоял домик с номером 1792, где жила гавайская гражданка Кончита.

— Как там Родриго? — задала она сразу такой вопрос на засыпку.

— Жив-здоров, — нашелся я, — чего и вам желает.

— Молодец, — с непонятной интонацией продолжила она, — тебе угол нужен? — и без ожидания моего ответа сразу же добавила, — на какой срок? Девок водить не будешь?

— На неделю для начала, — ответил я, — дальше видно будет. Насчет девок не беспокойтесь, все будет тихо-спокойно.

— Ну пошли, — она закрыла калитку своего домика и побрела по пыльной дороге, вымощенной красноватым булыжником, по направлению к морю.

Я поплелся за ней… очень быстро мы пришли к линейке этих самых бунгало… если кто-то не знает, что это, могу пояснить — одноэтажное строение с плоской крышей и верандой перед ним. Стены были сработаны из стволов видимо пальмовых деревьев, а крыша покрыта чуть ли не листьями тех же самых пальм. Внутри оказалось целых две комнатушки по 8–10 квадратов каждая, одна, видимо, кухня-столовая, судя по наличию в ней мойки с краном и электрической плитки. За выгородкой имел место унитаз, совмещенный с вертикальным душем. Окна смотрели с одной стороны на залив, всего-то там сотня метров до береговой линии была, а с другой стороны — на пальмовые заросли. Мне понравилось.

— Почем? — сразу перешел я на деловые рельсы.

— Пять долларов в день, двадцатник сразу, — пояснила она.

Я торговаться не стал, отдал ей требуемую сумму, получил взамен ключи, а напоследок спросил-таки про магазин, где тут можно отовариться продуктами, мол?

— Это надо к подземке идти, — пояснила она, — к Уэйпау-центру. Там супермаркет есть. А по утрам там же рынок работает, на нем можно все то же самое купить, но вдвое дешевле.

Глава 23

Индира и Махатма