Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1

— Именно. Разве это не советы, которые направлены на то, чтобы помочь принадлежащей мне «Сунъян Групп» расти и зарабатывать все больше денег? Но у председателя Сона все иначе. «Аджин Групп» не принадлежит ему. У него всего лишь два процента акций компании. А вот профсоюз контролирует четырнадцать.

— И он не ощущает, что «Аджин Групп» принадлежит ему…

— Верно. Поскольку компания принадлежит другим людям, он пытается обращаться с ней так, как сам хочет. Даже игнорируя мнения других людей.

Председатель просто испытывал огромную радость от того, что его внук так внимательно слушал все, что он говорил.

— Но почему ты вдруг спросил о председателе Соне? Это как-то связано с поглощением «Аджин Моторс»?

— А, да. Честно говоря, я думал о том, как поступить после приобретения.

Председатель Джин внимательно выслушал внука, не пропустив ни слова. Как только он закончил говорить, дедушка был настолько впечатлен, что даже постучал по офисному столу.

— Это и правда изящно. Как тебе в голову пришла такая потрясающая мысль?

— Поэтому я подумал, что будет неплохо, если вы встретитесь с председателем Соном, сообщите ему об этом плане и попросите его о сотрудничестве.

— Ладно. Раз уж мой внук хочет заполучить «Аджин Групп», разве я не могу немножко ему помочь? Не волнуйся, ха-ха.

* * *

— Ох, председатель Сон. В какое место ты меня заманил! Почему сюда?

— Вы же предложили выпить по рюмке макколли… А здесь он превосходный.

— И ты позвал меня сюда не для того, чтобы похвастаться здоровьем? — проворчал председатель Джин, осматривая небольшой ресторанчик, расположенный в начале пешеходной горной тропы. Похоже, его спутник подготовился, и внутри было пусто.

Председатель Сон Хёнчхан, одетый в костюм для горных походов, складывал в кучу несколько мокрых полотенец, как будто только что спустился с вершины.

— Машины подъезжают к самому подножию. Думаю, вы прошли всего сто метров, а вам следует заниматься спортом и заботиться о своем здоровье. Вместо того чтобы развлекаться, отбирая чужое.

— У меня больше нет ни сил, ни желания это делать. Не будь таким суровым.

Председатель Джин, спокойно пропустив мимо ушей колючие слова Сон Хёнчхана, плюхнулся на красный пластиковый стул.

— Председатель Сон.

— Говорите.

— Хочу предупредить тебя заранее.

Рука председателя Сона, вытиравшая шею мокрым полотенцем, замерла.

— Если макколли здесь невкусный, я просто переверну стол и уйду.

Неизвестно, что он предложит или какие переговоры начнет, но в этих словах слышалось предупреждение. Председатель Джин готов принять ответные меры, если Сон Хёнчхан будет возражать.

Председатель Сон отложил мокрое полотенце и повернул крышку макколли:

— Я привык выпивать один.

Этот ответ показывал, что, даже если в дело вступит группа компаний «Сунъян», ей придется нелегко, несмотря на все ее величие.

— Ох, какой же ты индивидуалист и упрямец. Даже с возрастом совсем не изменился.

Председатель Джин цокнул языком и протянул миску для мак-колли, а Сон Хёнчхан, держа бутылку обеими руками, наполнил ее напитком.

— Неужели вы предложили встретиться, намереваясь одолжить мне денег?

— Откуда у меня деньги? Я потратил все на сталелитейный завод. А теперь сижу с пустыми карманами.

— Ох, выходит, сегодня за выпивку придется заплатить мне.

— Может, я, бедняк, не имеющий долгов, все же в лучшем положении, чем тот, кто в них купается? Сегодня я заплачу.

После небольшого обмена шутками председатель Джин первым перешел к делу:

— Банкротство неизбежно. Я поспрашивал там и сям, и везде преобладает мнение, что оно случится до президентских выборов.

— «Тэхён Групп», как всегда, великолепна. Насколько же прочна их сеть… Я не смог найти ни одной дырочки.

Председатель Сон был в перманентном отчаянии, спрашивая себя, есть ли хоть одна крупная компания, не вовлеченная в политические отношения. Однако он лишь убедился, какой слабой оказалась сторона, в которую вцепилась группа компаний «Аджин», — помощи от нее не было никакой.

— Все твои старания были напрасны. Председатель Сон, все, с кем ты встретился, купили на деньги «Тэхён Групп» дома и дали образование своим детям. Но моя сеть несколько плотнее. И прочнее.

В этом заявлении таится какой-то намек. Взгляд председателя Сон Чхёнчхана изменился.

— Скажите уже то, что хотите сказать.

— Банкротство, которое вас неизбежно ждет… Может быть, следует принять его и начать все сначала?

Это не то «новое начало», о котором думают обычные люди. Речь о способе погасить все долги разом, а не пытаться разделить их по этапам.

Голова Сон Хёнчхана наполнилась мыслями.

— Председатель Чу из «Тэхён Групп», должно быть, уже нарисовал приблизительный набросок, не так ли? Получить некоторое послабление для долга, ликвидировать пару филиалов «Аджин Групп»… План состоит в том, чтобы сжечь как можно больше текущих акций, а затем инвестировать средства «Тэхён Групп» и купить «Аджин».

— У вас есть похожий опыт? Вы прекрасно осведомлены.

— Потому что я лично составил такой план шесть лет назад. А председатель Чу сейчас проводит его в жизнь.

— Но разве этот план не провалился? Значит, я могу быть спокоен.