На счастье пони, которых просто захлестнули обожатели, вскоре пятеро пегасов из команды «Вондерболтс» появились в небесах — следуя друг за другом, пегасы приковали к себе взгляды с земли. Вот они разошлись в стороны и взмыли вверх, оставляя за собой дымку, сверкающую многочисленными разрядами молний. Поддерживаемые криками восхищения, они взмыли вверх, перевернулись, описали петлю…
- Вот это да! - воскликнула Рейнбоу. - Они же…
- Делают портрет Селестии! - закончила за неё Эпплджек.
Действительно, всего через минуту «Вондерболты» отлетели от своей работы — в небесах появилось изображение Селестии. Впрочем, пегасы на этом не остановились, а развернулись и подхватили небольшое облачко, по-видимому специально приведённое в Кантерлот. Закрутившись вокруг него, они сделали из облака портрет принцессы Луны, вызвав новую волну восторга. Затем пегасы разогнались до максимальной скорости и пролетели над Кантерлотом, затем развернулись над шпилями его башен и опустились на площадь перед дворцом. Теперь уже к ним ринулись поклонники, желая получить автографы кумиров.
- Йиху-у! - крикнула Рейнбоу. - Отличная работа, Спитфайр! Молодцы!
Жёлтая пегаска увидела радужногривую через толпу пони и помахала ей копытцем.
- А-а-а-а! - внезапно раздался совсем рядом с пони восхищённый возглас. - Посмотрите, это же сама Флаттершай!
Пегасочка смущённо попятилась и спряталась за друзей, но голубенькая единорожка уже усмотрела её и теперь подзывала подружек, стоявших кучкой возле продавца сахарной ваты.
- Вот оно, бремя славы, - хихикнула Рэрити. - Флаттершай, я думаю, тебе стоит показаться этим пони.
- И ч-ч-что им нужно?
Ей ответила сама единорожка, подойдя к Хранительницам и поклонившись.
- Здравствуйте, Флаттершай. Меня зовут Клауд Павс, а этом мои друзья. Мы — практиканты из ветеринарной клиники Мэйнхеттена и хотели бы попросить у вас несколько советов…
- Вам нужна моя помощь? - удивилась пегасочка, осторожно выглянув из-за Пинки. - Правда, я не знаю, смогу ли вам помочь, но если хотите…
- Пожалуйста! - сложила передние копытца единорожка, а её друзья, трое кобылок и жеребец, усиленно закивали.
- Ну, давайте попробуем, - улыбнулась Флаттершай. - Какие у вас имеются проблемы?
Пони переглянулись, их мордашки сияли лукавыми улыбками. Затем они повернулись к Флаттершай и хором воскликнули:
- У нас только одна проблема — мы хотим сфотографироваться с вами!
- Хе, а Флаттершай сегодня нарасхват, - прыснула Рейнбоу, обратившись к Рэрити. Но она ответить не смогла — к кобылке подскочила Фотофиниш.
- Где ты пропадаешь? - резко спросила она. - Здесь собрались все влиятельные пони Мэйнхеттена! Что, это твои модели? - она ткнула копытцем в Хранительниц. - В таком случае оставайся здесь! Сейчас я их к тебе приведу!
- Похоже, ты как принцесса — отдохнуть тебе не удастся и сегодня! - засмеялась Рейнбоу.
А вот Рэрити было не до смеха.
- А-а-а, как не вовремя… - проговорила она и посмотрела на своих подруг. - Стойте и не шевелитесь! Лучше даже не дышите, пока Фотофиниш не вернётся!
- Эй, а это не слишком?… - спросила Эпплджек, но осеклась. Рэрити одним мановением рога подтянула Флаттершай к остальным, поставила Спайка поближе к Твайлайт и сама встала рядом с кобылками. Из-за того, что она загородила Рейнбоу обзор, пегаска не сразу увидела подходивших к ним пони, а увидев — едва сдержалась от смеха. За Фотофиниш, с её громадными очками, прыгала гора меха, представлявшая самый нелепый костюм, который можно себе представить. За меховым скопищем ступала молодая кобыла в достаточно хорошем платье, а вот за ней шло что-то среднее между кройкой сумасшедшего модельера и полотном художника-дилетанта.
- Это Фурклот, Лайтер Скрай и Пэйнтмад, - представила всех Фотофиниш. Рейнбоу уже не удержалась и рассмеялась в полный голос.
- Что такое? - удивился Пэйнтмад.
- Ничего, просто ваше… - начала пегаска, но Твайлайт успела толкнуть её крылом. - То есть, у меня есть один знакомый, чьё имя похоже на ваше, и с которым приключилась одна смешная история.
- У Рейнбоу всегда есть множество историй на любой случай жизни, - протараторила Рэрити. - Как вам платья, джентльпони?
- Учитывая скукоту официальных мероприятий — преемственно, - сказал пушистый шар.
- Просто замечательно! - одобрила Лайтер Скрай.
- Я бы добавил больше красок, но в целом неплохо, - оценил Пэйнтмад. - А вот крылья я бы с той единорожки снял.
Сдерживаясь из последних сил, Рейнбоу закрыла мордочку копытцем.
- Что? - возмутилась Твайлайт, правда, больше для эффекта, чем на деле. - Это вообще-то самые настоящие крылья! Я принцесса Дружбы, Твайлайт Спаркл!
- Ой… - икнул Пэйнтмад. - Прощу прощения, принцесса… Неужели это и вправду вы… О, мне нет прощения!
С этими словами он растолкал кучу пони и ринулся прочь, рыдая и громко крича извинения. Твайлайт поджала копытце от смущения.
- Как думаете, он сильно обиделся?
- Ага, - сухо ответила Фотофиниш. - Он всегда обижается на всякую чепуху, потом начинает творить и через пару дней выдаёт очередной шедевр.