Мне сказали прийти одной

завязывали глаза, угрожали и пытали электрошокером: на странице 292 «Доклада Бахрейнской независимой комиссии по расследованиям» описывается, как были обнаружены следы пыток: «1213. Медицинские эксперты заметили у 33 заключенных характерные признаки или симптомы того, что они пережили плохое обращение. Эксперты сумели определить 19 различных видов такого обращения. Наиболее распространены были избиения, насильственное удержание на ногах в течение длительного периода времени, использование чрезвычайно тесных наручников, воздействие экстремальных температур, травмы головы и использование электрошока. Эксперты пришли к выводу, что физическое состояние 32 заключенных полностью согласуется с плохим обращением и нанесенными травмами. Также эксперты заключили, что у 15 заключенных есть характерные психологические симптомы или расстройства, возникшие в результате плохого обращения. Из этих 15 заключенных в будущем 13 потребовалось лечение. Также эксперты пришли к выводу, что результаты физического обследования 34 заключенных с высокой степенью вероятности указывают на избиения и травму от ударов тупым предметом. Вдобавок физическое состояние 20 других заключенных указывает на воздействие экстремальных температур. Также в ряде случаев эксперты обнаружили шрамы на разных частях тела, которые согласуются с травмами, полученными от акустической бомбы, как описывал один заключенный, но эти шрамы были неспецифическими (то есть могли возникнуть по разным причинам). Три случая с высокой степенью вероятности указывают на ожоги от сигарет, погашенных о различные части тела».

которые утверждали, что подвергались нападкам со стороны протестующих: см. с. 373 «Доклада Бахрейнской независимой комиссии по расследованиям»: «1525. Комиссия обнаружила достаточное количество доказательств, чтобы заявить, что некоторые экспатрианты, а в частности – рабочие из Южной Азии, были мишенями для нападений во время событий в феврале-марте 2011 года. Комиссия обнаружила, что четверо экспатриантов были убиты во время нападений толпы, и многие из них получили ранения. 1526. В частности, пакистанцы стали жертвами нападений со стороны лиц, состоящих в полиции и силовых службах Бахрейна. Различные районы, где проживают экспатрианты, время от времени становились местом действия атак. Нападения на иностранных рабочих создали атмосферу страха, в результате которой многие люди покинули свои дома и перебрались в убежища. Другие иностранцы сообщили Комиссии, что боятся выходить из дома, посещать свои религиозные службы и ходить на работу. Это привело к экономическим потерям для многих иностранных граждан, потому что они боятся возвращаться на работу или открывать свои предприятия. Нападения на экспатриантов из Южной Азии также привели к тому, что сотни людей из Бангладеш, Пакистана и Индии покинули страну».

на стипендию, полученную от ведомства крон-принца: Суад Мехнет «Бахрейнские женщины испытывают гордость, приняв на себя важную роль в протестах»// «Нью-Йорк таймс», 20 декабря 2011 года.

погибли тридцать пять человек: «Доклад Бахрейнской независимой комиссии по расследованиям», с. 219.

«Они кричали это на улицах»: интервью с королем Бахрейна в «Шпигель» «Арабская весна»? Это дело других стран»// «Шпигель онлайн», 13 февраля 2012 года, http://www.spiegel.de/international/world/spiegel-interview-with-the-king-of-bahrain-arab-spring-that-s-the-business-ofother-countries-a-814915.html. Интервью провели Александр Смолчик и Суад Мехнет.

«правительство совершило «ошибки»: «Интервью с премьер-министром Бахрейна: Оппозиция «терроризирует всю остальную страну»// «Шпигель Онлайн», 27 апреля 2012 года, http://www.spiegel.de/international/world/interviewbahraini-prime-minister-prince-khalifa-bin-salman-al-khalifa-a-830045.html. Интервью провела Суад Мехнет.

«обвинять Мартина Лютера Кинга в том, что он расист»: Келли МакИверс «Чалаби из Ирака раздает советы протестующим в других странах»// NPR, 11 апреля 2011 года, http://www.npr.org/2011/04/11/135324059/iraqs-chalabi-advises-protesters-abroad.