Данило Тюрк (Danilo T"urk)
бывший президент Словении
Мы поговорим о пути и перспективах Китая. Очевидно, что люди по всему миру задаются этим вопросом, ведь Китай уже стал мировым лидером. События, происходящие в Китае, могут оказывать влияние на другие страны.
Обозревая международный порядок, Словения полагает, что в будущем развитии мира Китай сыграет ключевую роль. Однако мой опыт работы в Организации Объединенных Наций носит все же более личный характер, поскольку я являлся представителем Словении в Совете Безопасности ООН, а Словения в 1998 и 1999 годах получила место непостоянного члена. У меня была возможность работать вместе с китайскими коллегами, и я научился наслаждаться и по-настоящему полюбил наши дискуссии, базировавшиеся на равенстве и открытости.
Китай не считает, что, став крупной державой, ему не нужно прислушиваться к мнению малых стран. Это необычайно важный пункт, и в своем обозрении пути и перспектив Китая, я буду отталкиваться именно от этого аспекта.
Фактически, Китай уже готов вести равноправный дружеский диалог с другими странами и людьми со всего мира. Это ценное достояние, которое позволит диалогу проходить гладко. В дальнейшем я работал помощником Генерального секретаря ООН, отвечал за политические вопросы, и часто приезжал с визитами в Китай. Каждый раз, когда я приезжал в Пекин, я обнаруживал, что этот город непрерывно меняется, его облик преображается, это произвело на меня глубокое впечатление. В Китае не возникает необходимости убеждать их в важности какого-то дела. Если они сами поймут важность этого вопроса, то сразу же примут решение и эффективно его исполнят. Такое умение принимать решения очень важно.
В Организации Объединенных Наций все знают, что Китай является важным фактором в достижении глобального прогресса. В прошлом Китай претерпел грандиозные изменения. Огромное бедствовавшее население успешно избавилось от нищеты, уровень жизни значительно улучшился, это большое достижение. Но мало кто знает о том огромном успехе, который это великое достижение принесло для Целей развития тысячелетия.
В 2000 году ООН поставила ряд задач по снижению уровня бедности, развитию образования, а также по осуществлению социального развития в других регионах. Спустя пятнадцать лет, когда мы изучили соответствующие результаты, то обнаружили, что достигнут огромный прогресс, который во многом зависит от развития Китая. Это большое достижение для многочисленного китайского народа, также оно оказало косвенное влияние на народы других стран. Таким образом, мы еще раз увидели важность прогресса Китая для остальных стран мира.
Текущие цели в области устойчивого развития сформулированы в таком же духе. Они включают 17 пунктов и охватывают все основные сферы, включая искоренение нищеты, предоставление доступа к воде, равноправие мужчин и женщин и другие цели.
Люди без сомнения полагают, что в такой особенной стране, как Китай, развитие естественным образом коснется каждого, но мы обнаружили, что в действительности все обстоит иначе. Нам необходимо предпринять меры по сокращению неравенства, что поможет усовершенствовать работу социальных служб, вопросы образования и медицины. Мы будем заботиться о пожилых при помощи совершенно новых методов.
Как бы то ни было, мы наблюдали смещение акцента внимания в Китае с экономического роста на социальную справедливость, инновации и коренные изменения в технологиях, которые могут привести к «зеленому росту». Этот рост будет более благоприятным для окружающей среды, он не только сможет защитить природные ресурсы, но и поможет восстановить ущерб, который был нанесен Китаем окружающей среде в период ускоренного экономического роста.
Мы обнаружили, что 13-й пятилетний план имеет новую направленность.
Китай также уже доказал, что его умение исполнять решения доступно не всем странам мира. Многие страны способны выработать множество решений проблемы, но лишь немногие страны действительно могут их реализовать.
Мы знаем, что темпы роста мировой экономики уже замедлились. Несмотря на то, что внешняя среда не способствует экономическому росту, Китай все же по-прежнему поддерживает быстрый рост. Несмотря на замедление экономики Китая, темпы его экономического роста все еще находятся на высоком уровне, близком к 7%.
Есть некоторые параметры, которые мы должны учитывать. Например, Китай – древняя цивилизация с пятитысячелетней историей. Эти культурные факторы неизбежно влияют на процессы, происходящие в Китае. Я принимал участие в церемонии открытия Вэньчжоуской бизнес-школы в Китае. Я увидел, с каким вниманием люди относились к родителям новых студентов, увидел на площади очень много молодых лиц и их родителей, это очень интересно и очень трогательно. Эти студенты официально пообещали своим родителям, что будут усердно учиться.