Мобилизационная подготовка народного хозяйства СССР

НАРОДНЫМ КОМИССАРИАТ ТЯЖЕЛОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СНК СССР тов. Осипенко

3 декабря 1938 г.

Возвращаем Вам следующие немецкие материалы по вопросам получения синтетического горючего, присланные Вами при письме № 1169/тб от 2 сентября 1938 г.

1) Доклад Коппенберга о немецкой промышленности по получению горючего из угля на III-м мировом конгрессе в Вашингтоне — 17 фото.

Материал представляет собой перепечатку статьи, опубликованной в известиях III-го Всемирного Энергетического Конгресса.

Обращаем Ваше внимание, что последняя страница представляет собой русский перевод статьи, т. е. эта статья где-то уже переводилась на русский язык.

2. Работы инженера Альнер о синтетическом газе из бурого угля — 20 фото.

Материал представляет собой перепечатку статьи, опубликованной в журнале «Das Gas und Wasserfach» (№ 24 за 1935 год).

3. Статьи инженера Тау о швелевании каменного угля — 13 фото.

Материал представляет собой перепечатку из журнала «Das Gas und Wasserfach» (№ 49, 50 за 1936 г.)

4. Материалы Броннштоф-Техник по швелеванию и коксованию угля (статьи и доклады Фишера, Пюнин, Меут, Тау и др.) — 34 фото.

Материалы представляют собой перепечатку статей из следующих журналов:

«Ol und Kole» № 6–1937 г. «Archiv fur Warmwirtschaft und Damfkesselwesen» (№ 6–1935 г.) «Gluckauft» (№ 1–1935 г.) «Journal of the Institute of Fuel» (июнь 1935 г.)

Мы оставляем у себя только следующие материалы:

1. «Материалы конференции в Нюрберге о синтетическом горючем» — 117 фото, которые хотя и представляют собой также перепечатку статей из специального выпуска журнала: «Technische Mitteilungen, Can Franken», декабрь 1936 г., но посылаются для ознакомления Главгаза, т. к. указанного журнала НКТП не получал.

2. Материалы Рурского химического общества о синтезе бензина по способу Фишера — 8 фото также отправлены для ознакомления в Главгаз.

После получения от Главгаза заключений — результат сообщим Вам дополнительно.

ПРИЛОЖЕНИЕ: упомянутое на 84 фото.

НАЧ. СПЕЦ. ТЕХ. ГРУППЫ При Наркоме

Т. Литвинов