Мое генеалогическое путешествие, или Корни не отбрасывают тени

der erzboeswicht bapst Hildeprandt
erregt grosz krieg in teuetschen landt…
noch kundt der helbrand feiren nicht,
des kaisers son er auch anricht, sein vater zu verjagen.

Злобный Папа Гильдепрандт
Возбудил великую войну в немецкой стране…
Еще не объявил вечный огонь (Гельбранд),
Который приготовил он сыну императора, А его отцу – изгнание.

Итак, Геллебранд означает факел бездны, или горящую головню, похищенную из преисподней. В «Обновленном и улучшенном немецком гербовнике» Зийбмахера, изданном в Нюрнберге в 1655 году, помещен герб швабской фамилии Гильтебрандт (Hildtebrandt, V. 120) с изображением горящей черной головни (аналогичный герб и у базельских юнкеров фон Гильтбрандт). Следовательно, старо-немецкое слово Геллебранд (Hellebrant, Hellebranus) не что иное, как определенное название фамильного символа. Герб, полученный Йодоком Гильдепрандтом из Вальдзее в 1530 году, практически тот же самый, только с добавлением дикаря, держащего эту головню и одновременно раскрывающего само наименование герба, указывая на неодолимые земные влечения.

Тирольский казус

«Родословная справочник баронских фамилий за 1848 год» в главе, посвященной потомкам Георга, приходившегося двоюродным братом Йодоку, баронам Гильдпрандтам фон унд цу Оттенгаузенам, говорит о первоначальном тирольском отечестве фамилии, что, впрочем, никак не подтверждается. Хотя этот казус, отразившийся на страницах родословной литературы, возник не только из-за того, что вместе с гербовым дипломом Йодоку Гильдепрандту был дарован императором Карлом V двор в Ультене в Тироле, о чем у нас пойдет речь ниже.

Негоциант Андре Гильтпрант из Мерана и его семья