Мое генеалогическое путешествие, или Корни не отбрасывают тени

С 1788 года и до дня своей смерти Отто Вильгельм Мазинг служил лютеранским пастором в следующих приходах эстонской Лифляндии: Люганузе (7 лет), Виру-Нигула (20 лет) и Яэкси (17 лет). Трудно переоценить вклад в историю эстонской культуры неистового и неутомимого пастора. В ее историю он вошел как яркий талантливый языковед, просветитель, духовный писатель и глубокий публицист. Чтобы обозначить на письме звук «ы» в эстонскую графику Мазинг ввел букву “"o”, которая теперь неразрывно связана с его именем. Его словарь эстонского языка, материалы к которому он собирал более сорока лет, мог бы стать тем для эстонской культуры, чем стал для русской «Словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля. К сожалению, рукопись словаря Мазинга была безвозвратно утрачена после его смерти.

Наряду с нравоучительными проповедническими произведениями религиозного характера Мазинг публиковал и литературу, направленную на просвещение эстонских крестьян и их детей. Так им изданы книги: «Воскресное чтение», «АБД, или Хрестоматия для детей», «Числословная книга, которую Мазинг для школьных учителей и школьников издал» и др. Кроме того, своими усилиями пастор Мазинг выпускал «Крестьянскую еженедельную газету» и «Крестьянский календарь».

Порой в жизни пастора творческие и просветительские успехи сочетались с тяжелыми жизненными невзгодами, испытаниями и потерями. После смерти от чахотки в 1809 году его жены Доротеи Амалии он остался один со своими шестерыми малолетними детьми (три сына и три дочери). На рубеже XVIII–XIX столетий пастор сильно переживал безумие состарившегося отца, а после его смерти, произошедшей в начале 1804 года, убогость и неполноценность одного из своих сыновей. Но все эти годы Отто Вильгельма поддерживала его мать Анна Людовика, дочь шведского ротмистра из Зайнигаля Йоста Генриха фон Гильтебрандта: она прожила долгую жизнь и умерла в Махольме 10 марта 1809 года. Пастор стоически и философски смотрел на постигшие его беды и утраты, что выразил в своей басне-аллегории «Медведь»:

Видано во всяко время,
Что ложится тяжко бремя
На того, кто поумней,
Кто истину доносит до людей.

Впрочем, во второй половине жизни судьба улыбнулась неистовому и неутомимому пастору Отто Вильгельму фон Мазингу: ему, наконец, удалось обвенчаться со своей возлюбленной итальянкой Каролиной Пиккалугой, которая была его моложе на тридцать лет, и с которой он сошелся после смерти жены и прожил несколько лет в фактическом браке. Известно, что от этого союза в 1819 году родилась дочь Розалия.

Действенная преданность своему духовному служению и пылкая неутомимость на ниве просвещения и науки подточили силы неистового пастора, внука шведского ротмистра Йоста Генриха фон Гильтебрандта и правнука шведского майора Иоганнеса Йоста Юханссона фон Гильтебрандта. Отто Вильгельм фон Мазинг умер 15 марта 1832 года. Его жизни и исканиям посвящена повесть самого известного в мире эстонского писателя Яана Кросса (1920–2007) «Небесный камень», увидевшая свет в 1976 году. Отстранившись на мгновение от темы нашего исследования, нам представляется знаковым и закономерным обращение выдающегося эстонского писателя к личности выдающегося деятеля эстонской Лифляндии и неистового пастора Отто Вильгельма фон Мазинга.

Перейдем теперь к иным детям шведского капитана Йоста Генриха фон Гильдебрандта. Один из них – лейтенант Людвиг Вильгельм Гильдебрант, венчавшийся в Домском соборе Ревеля 18 сентября 1757 года с Софией Элизабетой (1715–1776), урожденной фон Ребиндер из дома Куррисаар II, бывшей к тому времени вдовой ротмистра Беренда Отто фон Адеркаса из Саллайёгги (Эстляндия). В «Родословных таблицах шведского дворянства» Габриэля Анрепа в столбце, посвященном семейству фон Ребиндер, Людвиг Вильгельм значится как лейтенант фон Гильдебрандт. В Архиве Амбургера (Банк данных миграции в дореволюционную Россию) его фамилию мы встречаем в ее изначальном написании: von Hiltebrandt.

О профессиональной деятельности Христиана Готтлиба Гильдебранда, другого сына Йоста Генриха, известно, что в 1743 году он упоминался в качестве эстляндского хирурга (Die Aerzte Estlands vom Beginn der historischen Zeit zum Gegenwart: Ein Biographisches Lexikon nebst einer historischen Einleitung ueber das Medizinalwesen Estlands/Brennsohn, Isidorus. Berlin. 1922). Именно от него произойдет довольно многочисленная ветвь фамилии в Российской Империи. Под конец своей жизни Христиан Готтлиб будет отставным капитаном и помещиком в Лепельском уезде Витебской губернии.