Мое имя знает море…

– Вот так я уложу волосы, надену еще сережки, цепочку с брюликами. Правда, классно?

– Конечно, очень красиво, – согласилась я.

– Во время ужина я зайду на сцену и прочитаю Пашке стихи на французском в микрофон. Это будет сюрприз.

Вика ждала от меня восторгов по поводу своей идеи, и я постаралась их выдать.

– Понимаешь, он меня любил с первого класса, – улыбаясь и глядя в окно, говорила Вика. – А я на него внимания не обращала, а в подростковом возрасте еще и прикалывалась с девчонками. А он всегда отличником был, он у меня очень умный. Только когда школу окончила и узнала, что он уже давно работает в какой-то фирме и зарабатывает большие деньги, поняла, какое он сокровище.

Мне стало неприятно слышать такие признания.

«Нашла, чем гордиться, – подумала я. – Узнала, что у него деньги, и сразу влюбилась».

– Да нет! – Вика как будто прочитала мои мысли. – Я просто его разглядела, понимаешь? Я думала, он маньяк какой-то. Он всегда ходил какой-то весь «в себе», ни с кем не общался. Только меня из школы провожал. А оказалось, что он просто был на несколько уровней выше всех одноклассников, ему просто были неинтересны наши тусовки, он в это время занимался любимым делом и зарабатывал деньги.

Я сперва покивала из вежливости, а потом подумала: «Да какая из меня судья? Разные истории бывают в жизни. Главное, что сейчас она ради него пытается сделать невозможное. Хотя они и так уже женаты».

– Хорошо, – вздохнула я. – Но нам придется заниматься постоянно, с раннего утра до позднего вечера. Если в ресторане будут французы, которые тоже будут слушать стихи, тебе нужно выработать хорошее произношение. Французский язык – далеко не самый легкий в этом смысле.

– Да! – обрадовалась Вика. – Я согласна. Заплачу тебе по высшему тарифу. Давай, в день я буду тебе платить десять тысяч? Но ты будешь все время со мной.

Я собралась отказаться от такой явно завышенной зарплаты, но потом вспомнила лицо тети Тони, сидящей возле взорвавшейся плиты в дыму и слезах.

– Ладно, – согласилась я, пряча глаза. – Начнем прямо сейчас.

Глава 9

К вечеру я уже знала стихи Поля Элюара наизусть. Хорошо, что они состояли всего из десяти строчек. Но с произношением у моей ученицы была большая беда. Да и с памятью тоже.

Я пошла на крайние меры, надеясь, что о них никогда не узнает моя учительница французского: написала французский текст стихов русскими звуками, так как учить транскрипцию с Викой времени уже не было.

Хуже всего давалась моей ученице французская грассирующая «р». Я объясняла ей, как управлять языком, произнося этот звук, после чего лицо Вики вытягивалось, как будто она подавилась сухарем. Мы вместе набирали во рты воду и булькали ею, запрокинув головы. Вошедшая с обедом во время такого упражнения Лена поставила поднос и, оглядываясь, поспешила удалиться.

Я прочитала на диктофон стихи под восторженным взглядом Вики, наказав ей слушать по десять раз и повторять точь-в-точь все звуки.

В девять часов вечера с работы вернулся Викин муж, и я отправилась домой на такси, которое она мне вызвала и даже оплатила.

– Ой, Маш, спасибо тебе за советы, обязательно посещу место, о котором ты рассказывала, – щебетала Вика, выпроваживая меня за дверь.

Когда такси съехало с горки, я попыталась разглядеть в окно места, мимо которых мы проезжали, но уже было совсем темно.

Приехав домой, то есть в дом «моей тети», я протянула ей десять тысяч.

– Бог ты мой, ты там что, душу дьяволу продала? – испуганно посмотрела на деньги тетя Тоня.

– Почти так и есть, – сказала я, еле ворочая языком.

– Переведу их твоей маме. Иди, поужинай на веранде.

Я с удовольствием села в самом уютном месте участка тети Тони.

«Вилла с колоннами – это замечательно, но и здесь очень даже неплохо», – думала я, сидя под огромным абажуром и наслаждаясь вкуснейшим салатом. Пели сверчки, густой сад освещали фонарики.

Я достала телефон и принялась всем близким по очереди писать сообщения о том, что у меня все прекрасно. Бабушка, мама, Димка, Лера…

– Машка, ты же так и ходишь в рабочем платье, – заглянула тетя Тоня, – я там привезла твою одежду из кафе.

– Ой, спасибо, тетя Тоня, – улыбнулась я.

– Надо же, никогда бы не подумала, что у моей сестры такая умная дочь. Особенно, если сравнивать с Жозефиной.

– Ну что вы, тетя Тоня, у каждого человека есть какие-то свои таланты, – пробормотала я.

– Это да, у сестры твоей таланты выдающиеся, – вздохнула она.

– А что сказали в сервисе? – переменила я тему.

– Будут разбираться, – пожала плечами тетя Тоня. – Наверное, не оставит меня в покое Климов. Надо достраивать второй этаж и сдавать отдыхающим. А кафе продам. Конечно, на аренде заработаю я меньше, от моря далековато…

– А кто он вообще такой, этот Климов? Почему вы считаете, что он такой безнаказанный?