Мое маленькое счастье. Книга 1

И на него тут же обрушился поток слов:

– Статья одиннадцать Общих принципов гражданского права Китая гласит: «Способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их возникает в полном объеме с наступлением совершеннолетия, то есть по достижении восемнадцатилетнего возраста». Проще говоря, ты сам несешь за себя ответственность.

Чжун Чжэнь ошеломленно уставился на сестру, затем с несчастным видом откинулся на спинку дивана и спросил:

– Сестра, ну чем я провинился?

Она едва сумела успокоиться, но, услышав вопрос, снова вспылила и злобно пнула его:

– И не стыдно тебе спрашивать?!

Вздрогнув от ее гневного окрика, он придвинулся к наставнику и шепотом спросил:

– Шеф, от чего сестра так сильно разозлилась?

Тот, не сводя глаз со стакана с цветущей сакурой, налил туда воды и передал Цун Жун, затем повернулся к Чжун Чжэню и серьезным голосом сказал:

– Я дважды говорил тебе, что у меня есть любимая, и оба раза имел в виду одну и ту же девушку.

– Когда это вы говорили мне дважды…

Не успев договорить, он вдруг все понял и в ужасе воскликнул:

– А как вы узнали, что это был я?!

Слова вырвались сами собой. Чжун Чжэнь тут же испуганно зажал рот руками и осторожно посмотрел на сестру. Увидев, что ее глаза снова гневно засверкали, он заискивающе пробормотал:

– Сестрица, я виноват…

Затем присел рядом с ней. Кивнув в сторону наставника, он возмущенно заметил:

– Сестра, разве это не наглость – при тебе говорить о любимой девушке!

Наставник посмотрел на него как на идиота, покачал головой и вздохнул.

– Прошло так много времени, а у тебя до сих пор нет никакого терпения. Я ведь даже не договорил. Почему ты решил, что моя любимая – это какая-то другая девушка, а не твоя сестра?

– Вранье! В то время вы еще не были знакомы! Учитель, как вы можете так лгать? – Чжун Чжэнь приобнял сестру за плечи. – Как он смеет так обращаться с тобой!

– Мы с ним… – Цун Жун откашлялась, сделала паузу и продолжила: – Познакомились намного раньше, чем ты думаешь.

Чжун Чжэнь ошеломленно посмотрел на нее, и внутри у него шевельнулось зловещее предчувствие.

– Насколько раньше?

– Когда я училась в аспирантуре. Он был другом моего старшего наставника, и мы встретились у него на обеде.

Парень в замешательстве смотрел то на сестру, то на шефа. Через некоторое время его осенило:

– О! Уже так давно! А что случилось потом?! Почему вы притворялись, что не знакомы?

– Потом… – Девушка замялась, потом скрепя сердце приглушенным голосом ответила: – Я тебе говорила, что была тайно влюблена в него. Когда мы встретились снова, то оказались соседями. Но мне было не по себе каждый день с ним видеться, поэтому я притворилась, будто не знакома с ним.

– Это все правда?! Ты не дурачишь меня? – От удивления у парня округлились глаза.

– Ты сам не хочешь поверить, – ответила она с нескрываемой неприязнью, скрестив руки на груди.

– И когда… вы закрутили роман? – потрясенно спросил брат.

Она нахмурилась, но Вэнь Шаоцину фраза показалась подходящей:

– Только что. Во время обсуждения дела.

Чжун Чжэнь, чувствуя себя кругом виноватым, заискивающе улыбнулся наставнику:

– Шеф, обвиняя вас, я просто шутил с сестрой, не принимайте мои слова близко к сердцу.

– Мне все равно, – тот мягко улыбнулся в ответ, – мне совершенно безразличны и ты сам, и твоя учеба.

Услышав это, Чжун Чжэнь испуганно бросился к ногам наставника и захныкал:

– Шеф, прошу вас, не надо так. Я должен как можно скорее закончить учебу и начать зарабатывать, чтобы помогать родителям и сестре…

– Мне не нужна твоя помощь!

– О твоей сестре я сам позабочусь.

Два голоса, мужской и женский, прозвучали одновременно. Вэнь Шаоцин и Цун Жун переглянулись. Он смотрел спокойно, в то время как у девушки вид был несколько обеспокоенный.

– Ха-ха, – засмеялся Чжун Чжэнь, – как хорошо вы понимаете друг друга. Вы продолжайте, а я пойду спать.

И только собрался он улизнуть, как наставник окликнул его:

– Кстати, ты вовремя напомнил мне, что я учитель. Я должен заботиться о душе, а тело не в моей компетенции. Так что сначала нужно отделить твою душу от тела. Дай подумать, какой нож лучше использовать… – Вэнь Шаоцин окинул его изучающим взглядом. – Хотя, наверное, будет слишком много крови. Лучше обойтись пытками, а душа сама покинет тело.

Чжун Чжэнь свалился на диван и застонал. Его лицо исказила гримаса страдания.

Какое-то время Цун Жун наблюдала за ним с каменным лицом, а потом, испугавшись, что действительно сильно побила его, посмотрела на Вэнь Шаоцина. Тот оглядел страдальца и ответил:

– Притворяется.

– Не вас же побили, – возмутился парень, – откуда вам знать?

Губы наставника тронула слабая улыбка.

– Мы ведь оба медики, какой смысл притворяться?

И тогда Чжун Чжэнь, поняв, что разыгрывать спектакль было бессмысленно, сел прямо и, коснувшись своего лба, пожаловался сестре:

– Но у меня и вправду болит голова.

Девушка даже не посмотрела в его сторону.

Парень некоторое время ерзал на месте и, видя, что никто не обращает на него внимания, достал откуда-то зеркальце и стал рассматривать свое лицо.