15
Почти всю обратную дорогу до Усть-Ушайска мистер Боб молчал. Лишь на один вопрос Леонида: чего это ради они так спешно удирали из Зоны?- он соизволил ответить, да и то как-то невразумительно. - Я испугался за вас. - Он нервным жестом взъерошил свой "ежик", коротко глянул на Леонида и опять отвернулся к приборам.- Но оказалось, что я напрасно боялся: фанатики не везде одинаковы... Они уже подлетали к Усть-Ушайску, и мистер Боб был занят выравниванием курса. Это позволяло ему говорить отдельными и как бы случайными фразами. Как бы отвлекаясь на миг от приборов. - Наверное, они понимают, Леонид, что вы - не единственный,- говорил он и опять замолкал. А потом изрекал как бы про себя: - Тауматафия сама по себе редкость, а в Зону тауматафы просто не заглядывают. Они не любопытны... Леонид не решился спросить, что такое "тауматаф" - да и не считал это важным. Что-то из социопсихологии, надо полагать. - Как правило, тауматаф очень серьезен...- опять изрекал мистер Боб.- Как правило, он полагал, что в таком месте, как Зона, нечего делать серьезному человеку... Он прав, Леонид! Он всегда прав - это его беда и беда его близких... А потом американец вступил в радиопереговоры с Землей и перестал изрекать свои загадки. На земле они распрощались - вежливо и, дай Бог, навсегда... К Муравлеву Леонид заходить не стал. Переночевал у Каратянов и заодно порылся в книжных полках хозяина. В медицинском справочнике слова "тауматафия" не оказалось. В учебнике латинского языка - тоже. Каратян, заинтересовавшийся его поисками, сказал, что такой болезни действительно нет, и что "таф" - это "могила" по-древнегречески. А слово "таум" они нашли в словаре иностранных слов. Оно тоже оказалось древнегреческим и означало "чудо". - "Могила чудес"... Чушь!- решил Леонид. - Или: "могильщик",- предложил Каратян. Все равно чушь. Утром 27 августа Леонид вылетел к себе в Шуркино по заранее купленному обратному билету. С Каратянами он договорился, что всю эту неделю провел у них.
16