— О моём сыне, — сказал мистер Миллер, — я запрещаю вам общаться с ним.
— Что?! — воскликнула я. Вот так номер!
— Именно, — подтвердил он, — Ричард женится на девушке, которую я нашёл для него в столице, продолжит юридическую карьеру при королевском дворе, а потом передаст дело своему сыну. И никак иначе! Как я сказал, так и будет!
Теперь понятно, почему Ричард так не любил вспоминать детство. С таким-то отцом. Этот мистер Миллер просто настоящий тиран!
— А его мнение вы спросили? — уточнила я.
Мистер Миллер раздражённо отмахнулся.
— При чём тут его мнение? Он мой сын и будет делать так, как я сказал. И точка! — объявил он.
— Ричард не какая-то вещь! — возмутилась я.
— Что?! Как ты смеешь мне перечить, девка деревенская?! — прошипел мистер Миллер, — тебе вообще никто не давал право голоса! Слушай внимательно, оставь Ричарда в покое или пожалеешь!
С этими словами он вышел, громко хлопнув дверью. Я закрыла лицо руками и тихонько завыла. Да что же это творится?! Почему все вокруг вдруг ополчились против меня?! Я чувствовала колоссальное давление со всех сторон: долг за землю, конкурс десертов, отношения с Ричардом. На меня столько навалилось, и я не была уверена, что справлюсь. Может, лучше сдаться?
Когда на душе становилось особенно тяжело и мне необходимо было выговориться, я всегда шла к Бену. Он не только терпеливо выслушивал моё нытьё, но и умел дать хороший совет, ведь знал меня, как никто другой.
Поэтому вечером накануне конкурса я направила велосипед к его дому. Бен с отцом жили рядом с фабрикой в большом красивом здании, пусть и знававшем лучшие времена. Дорога виляла между полями, покрытыми искрящимся снегом. Он мерцал и переливался, словно россыпь драгоценных камней. Я чуть притормозила велосипед, любуясь видами. Хоть и жила здесь всю жизнь, никак не могла насмотреться на эту зимнюю красоту. Увидев, куда мы едем, Маффин радостно завилял хвостом и высунулся из корзинки. Неудивительно, ведь Бен всегда угощал моего фамильяра вкусняшками. Этого было достаточно, чтобы завоевать любовь Маффина.
— Не вздумай попрошайничать! — предупредила я. Разумеется, бесполезно. Когда дело касалось еды, Маффин был неудержим.
Проехав по аллее с заснеженными елями, которые клонили тяжёлые ветви к дороге, я притормозила у крыльца. В окнах дома горел свет, обещая тепло и уют. Я соскочила с велосипеда и полезла в корзинку за фамильяром. Стоило поставить Маффина на снег, как он вприпрыжку поднялся по ступеням и, встав у входной двери, стал громко лаять, требуя немедленно его впустить.
— Никаких манер, — вздохнула я.
В этот момент дверь распахнулась и на пороге появился Бен.
— Кто это тут голосит? — спросил он, а затем посмотрел себе под ноги, — Маффин? А ты здесь откуда?
— Он со мной! — сказала я и тоже поднялась на крыльцо, — привет, Бен. Ничего если я зайду?
— Конечно, проходи, — улыбнулся Бен и пропустил меня внутрь.
После мороза мне показалось, что в доме стоит настоящая жара. Я быстро сняла пальто и повесила его на крючок около двери.
— Ты голодна? — спросил Бен.
Я не успела ответить, как Маффин снова принялся лаять.
— Не волнуйся, я не забыл, что ты-то у нас вечно голодный, — засмеялся Бен.
— Нет, я не хочу есть, — сказала я, — я пришла поговорить.
Бен кивнул, и мы прошли в гостиную. Я обожала эту комнату. В камине горел огонь, отбрасывая тени на пушистый ковёр, на мягких диванчиках лежали подушки и вязаные пледы — так уютно! Я плюхнулась на ближайший и вытянула уставшие ноги. Бен вернулся с кухни, держа сушёное говяжье ухо, которое тут же отдал Маффину. Тот принял подношение, устроился на ковре и стал довольно чавкать.
— Что-то случилось? — спросил Бен, садясь рядом со мной.
Я тяжело вздохнула.
— Даже не знаю, с чего начать. Семья Мор хочет сжить меня со свету, завтра финал конкурса десертов и отец Ричарда против наших отношений, — перечислила я, загибая пальцы.
— Так у вас уже отношения? — улыбнулся Бен.
— Не знаю. Кажется, да, — неуверенно проговорила я, — но вчера мистер Миллер велел держаться подальше от Ричарда. Хотя я ведь не сделала ничего плохого! Неужели по моему внешнему виду кажется, что я какая-то золотоискательница?
— Мирабель, — прервал меня Бен, — я понимаю твои чувства, но в этой жизни не получится быть хорошей для всех. Главное, как к тебе относится Ричард, ты ведь встречаешься с ним, а не с его отцом.
Я задумалась.
— Наверное, ты прав, — согласилась я, — судя по всему, Ричард и сам не в восторге от своего отца. Зря я так беспокоюсь.
Бен удовлетворённо кивнул.
— Насчёт семьи Мор ты вряд ли сможешь что-то сделать, — сказал Бен, — разве что поймаешь их с поличным. А до этого, увы, ты можешь только быть настороже.
Я грустно вздохнула. То же самое сказал мне и Ричард перед отъездом.
— Послушай, — Бен стал серьёзным, — семья Мор своими выходками нарочно пытается выбить тебя из колеи. Не поддавайся! Нервничая, ты только играешь им на руку! Сейчас тебе нельзя сдаваться!
— Думаешь, они таким образом пытаются вывести меня из строя перед финалом? — спросила я.