Мой новый BiF

A u tebya s lyubovnikom kak skladyvayutsya otnosheniya? U nego est’ zhena, i kak on uspevaet? Tebya ustraivaet rol’ lyubovnicy? (esli ho4esh’, otvet’)

(А у тебя с любовником как складываются отношения? У него есть жена, и как он успевает? Тебя устраивает роль любовницы? (если хочешь, ответь))

Vorona (p):

03.01.2104 21:26

Ustraivaet, kak uspevaet – ne interesuyus’. glavnoe, v nashih otnosheniyah net budushchego.

(Устраивает, как успевает – не интересуюсь. Главное, в наших отношениях нет будущего)

Vorona (p):

03.01.2104 21:28

A skol’ko tvoej dev. let? Davno obshchaetes’?

(А сколько твоей девушке лет? Давно общаетесь?)

Kot74 (p):

Ej 20 let… vmeste tri goda…

(Ей 20 лет… вместе три года…)

Vorona (p):

03.01.2104 21:33

Tvoe’ samoe bol’shoe razo4arovanie v zhizni? A devushka 4em zanimaetsya?

(Твое самое большое разочарование в жизни? А девушка чем занимается?)

Kot74 (p):

4estno, ne znayu, no byt’ mozhet, medicina… ya otdal ej 4 goda… A moya devushka u4itsya.

(Честно, не знаю, но быть может, медицина… я отдал ей 4 года… А моя девушка учится.)

Vorona (p):

03.01.2104 21:39

Nazvaniya proizvedenij, kotorye izdany – tvoi… napishi, pro4tu!

(Названия произведений, которые изданы – твои… напиши, прочту!)

Kot74 (p):

Ne toropi sobytiya, vsemu svoe’ vremya.

(Не торопи события, всему свое время.)

Vorona (p):

03.01.2104 21:49

Pozhalujsta… ya proshu!

(Пожалуйста… я прошу!)

Kot74 (p):

Raskazy i stihi pe4atalis’ v lit. zhurnale. Est’ dve knigi: (istoriya odnoj knigi), no ona poyavitsya v prodazhe v sentyabre… avtor Sergej Bogdanov.

(Рассказы и стихи печатались в лит. журнале. Есть две книги: (история одной книги), но она появится в продаже в сентябре… автор Сергей Богданов)

Vorona (p):

03.01.2104 22:18

V kakom zhanre?

(В каком жанре?)

Kot74 (p):

Zhanr, skoree vsego, mistika s 3lementami fantastiki.. i 3to budet skandal… o4en’ gromkij skandal!

(Жанр, скорее всего, мистика с элементами фантастики… и это будет скандал… очень громкий скандал!)

Kot74 (p):

A tvoe’ samoe bol’shoe razo4arovanie v zhizni? A 4em zanimaetsya lubov.? A Rita – 3to tvoe’ nastoyashchee imya?

(А твое самое большое разочарование в жизни? А чем занимается любовник? А Рита – это твое настоящее имя?)

Vorona (p):

03.01.2104 23:03

Nas4e’t lyubovnika, ya v ego dela ne iglublyayus’. Razo4arovanie… kogda lyubimyj pogib. Imya – da.

(Насчет любовника, я в его дела не углубляюсь. Разочарование… когда любимый погиб. Имя – да.)

Vorona (p):

03.01.2104 23:07

A ty pravdu o sebe pisal? Ya – da… Kto po goroskopu?

(А ты правду о себе писал? Я – да… кто по гороскопу?)

Vorona (p):

03.01.2104 23:12