Из-за рощицы доносился лай Пончика и крики «уберите бешеную собаку». Пираты побежали на шум. Обогнув рощу, они застыли в изумлении.
Вперёд уходила аккуратная зелёная улица, а вдалеке начинался город – с домами, трамваями и дворниками. Прямо перед ними на тротуаре стояла тележка мороженщика, а сам мороженщик сидел сверху и кидался пломбиром в тявкающего Пончика.
– Это мираж, – уверенно заявил Синяя Борода. – Такие всегда бывают в пустынях. Ты думаешь, это озеро с пальмами или киоск с мороженым, прибегаешь – а там шиш с маслом.
– Мы вроде не в пустыне, – заметил Джонни Осьминог. – Тут кругом ёлки и верблюдов нет. И квас настоящий был, шипел и в нос пузыриками пулял.
– На необитаемых островах тоже бывают миражи! – встрял Джимми Носопыр. – Их русалки напускают. Это нам только кажется, что там дома, дворники и мороженщики. На самом деле это всё затонувшие корабли и русалки.
– Странный какой-то мираж, – сказал Димка. – Вон тот затонувший корабль с красной крышей на мой садик похож. А русалка, которая клумбу из шланга поливает, – на нашего директора Степана Аркадьевича. Пончик, ко мне! Не кусай мираж, он невкусный!
Щенок отстал от несчастного мороженщика и запрыгал вокруг. Пираты грустно побрели на пляж. Димка купил ещё одну порцию и побежал за ними.
– Эх, оказаться бы сейчас дома, на родном берегу, – жаловались пираты.
От нечего делать Билли Пупс достал из складного ножа удочку и уселся на камни. Вместо червяка он насадил на крючок фантик от мороженого.
Не прошло и минуты, как вода забурлила. Из глубины показалась рыбья голова с разинутой пастью. Пасть была такой широкой, что Билли Пупс поместился бы в ней и вдоль и поперёк вместе с удочкой. Только старый Билли ничего не заметил, потому что уже задремал на солнышке.
– Билли! Спасайся! Чудовище! – закричали пираты.
– Не хочу я овощи, лучше давайте шашлык забабахаем… – сонно пробормотал Билли, открыл глаза и оказался нос к носу с великанской рыбой.
Целую минуту они молчали, уставясь друг на друга. От страха глаза у Билли открывались всё шире и шире, пока не стали как у рыбы.
– Я извиняюсь, – вдруг пробулькала рыба. – Нет ли у вас ещё одного фантика? Тот мы уже облизали, очень вкусно!
Пираты поняли, что съедение Билли Пупса отменяется, и на радостях бросились обниматься. Димка обнялся с папой, а Джонни хотел обняться с Джимми Носопыром, но промахнулся и обнялся с берёзой.
– Вот вам мороженое, – сказал Димка и протянул рыбе последнюю порцию. – Ешьте, только я откушу сначала.
Довольная рыба вильнула хвостом и окатила пиратов водой с головы до ног.
– Даже не знаю, как вас благодарить. Хотите сундук с сокровищами? У нас на дне этого добра навалом! Прямо не знаем, куда девать.
– Не, – замотал головой Димка, – вы нас лучше домой отвезите. А то скоро мама из командировки вернётся, а у нас ещё макароны не сварены.
– Садитесь верхом, – кивнула рыба.
Первыми домой отправились Джимми, Джонни и Билли Пупс. Невезучего Джимми посадили посередине, чтобы он не шлёпнулся в воду. Они помахали капитану и вместе с рыбой исчезли из виду. Рыба вернулась через несколько минут.
– Так быстро? – удивился Синяя Борода.
– Ну да, – кивнула рыба. – Тут рядом. Только вот тот, который в серединке сидел…
– Шлёпнулся в воду? – встревожились Димка и папа.
– Нет, его крепко держали. Но сверху самолёт пролетал, из него кто-то огрызок яблока выкинул. Он вашему другу попал точно в лоб, брызги на три метра. Теперь у него второй фингал. Тот был фиолетовый, а этот синий. Очень красиво.
Папа, Димка и Пончик устроились верхом на рыбе. Рыба немного проплыла вдоль берега, завернула за скалу и причалила к набережной.
Синяя Борода почесал синюю бороду и потрогал пальцем гранитные ступени.
– Это точно не мираж? – недоверчиво спросил он.
– Точно, точно, – булькнула рыба. – Я вчера случайно проверила. Головой об этот мираж так треснулась – всё настоящее, высшего сорта.
Димка и папа сошли на берег и помахали рыбе руками. Рыба махнула плавником.
– Вы мне завтра ещё мороженого принесите, ладно? Только шоколадного. Его киты очень любят, я с ними на карамельки поменяюсь.
– А откуда у китов карамельки? – удивился Димка.
– У крабов выменивают. На крабовые чипсы. Ну, мне пора! Пока!
Рыба булькнула и исчезла в глубине, а Синяя Борода и Димка отправились домой.
Хорошо, когда все дома
Мама вернулась поздно, когда папа, Димка и Пончик уже сидели за ужином.
– Ур-р-р-а-а! – кинулись обниматься папа и Димка.
– А это что такое?! – удивилась мама, увидев Пончика.
Пончик на всякий случай притворился послушным.
– Это собака, – объяснил папа. – Вот, смотри: тут четыре лапы, хвост, а спереди нос и два уха.
– Я вижу, что собака, а не дирижабль. Что она делает у нас на кухне?
Димка заглянул под стол.
– Сидит. А нет, легла. А вот опять сидит. Понимаешь, мама, это Пончик. Он остался без дома. У него разбился пиратский корабль, на котором он жил. Сама посуди, куда ему идти?
Мама вздохнула.