Я решила продолжать, пока можно, потому что это его спокойствие было мнимым. Меня проверяли: вчера Фирр выяснил, что я могу дать сдачи, только поэтому он пока не напал сам. Я не тешила себя иллюзиями: это с Иннаром мне довольно быстро – и то ценой сумочек – удалось договориться. Иннар уникален, он больше человек, чем дракон. Остальные огненные не такие, они звери. Фирру я вчера сделала больно. Он обязательно попытается на меня напасть снова, когда – вопрос времени. Но человеческую речь он понимает, а значит, мне нужно объяснить, что мирно провести эту ночь – в наших общих интересах.
– Послушай, я вижу, что тебе больно.
Дракон улыбнулся – то есть на человеческом лице это выглядело бы как улыбка, а на драконьем означало: «Видишь мои клыки? Сейчас они вцепятся в твою шею». Боль – это слабость. Я назвала его слабым и теперь должна была об этом пожалеть.
– И мне жаль, ведь это только моя вина.
Теперь у дракона как-то получилось выглядеть одновременно удивлённо и грозно.
– Мне очень стыдно за то, что я вчера устроила. Это было глупо, а пострадал в итоге ты, и я правда сожалею. Позволь тебе помочь.
Повисла тишина. Дракон перестал улыбаться и теперь хмуро, сосредоточенно смотрел на меня. Я прикидывала, смогу ли перевести эту речь на дракко – вдруг он каэльский всё-таки не понимает, мало ли? Это Иннар очень умный и полиглот, не могут же все драконы быть такими.
Но Фирр вдруг, очевидно, что-то для себя решив, посмотрел на кровать, потом на меня и вкрадчиво на чистейшем каэльском произнёс:
– Как вы собираетесь мне помогать, госпожа Стерн?
Браслет под манжетой завибрировал, а я словно наяву увидела сгустившийся вокруг нас туман чар. Вряд ли просто игра воображения, не больше – хотя чары, конечно, были. Дракон решил напасть на меня, как вчера, только аккуратнее и медленнее. Боже ты мой, ладно, он зверь и иначе не может, но я-то что творю?
– Позволь мне снять с тебя ошейник.
У дракона вытянулось лицо. Или морда, или что там у него. Он на мгновение стал похож на обычного пятнадцатилетнего подростка – как Тео, которому объявили, что его тусовочный костюм давно вышел из моды.
– У тебя магические линии в хлам. Ты это и сам знаешь, ты можешь их видеть. Чтобы привести их в порядок, нужно снять с тебя подавитель магии, то есть ошейник.
Дракон окинул меня оценивающим взглядом – наверное, прикидывал, смогу ли я его в таком случае отделать.
Учитывая печать, смогу. Но с трудом.
– Так ты позволишь?
Дракон минуту меня разглядывал, потом снова улыбнулся, точнее, оскалился.
– Как прикажешь, госпожа.
Ах, с каким удовольствием я бы просто вышвырнула его отсюда и села за документацию. А ещё лучше – за сериал и спать. Ну за что мне всё это?
Ладно, сама виновата.
Дракон внимательно смотрел на мою шею – на укус Иннара – всё время, пока я возилась с ошейником. Требовалось его не просто снять, а сделать это незаметно от наставника Фирра и Верховного мага – оба, конечно, были подключены к ошейнику и, разорвись связь, оба бы почувствовали.
Потом я осторожно шагнула назад и сказала:
– Теперь тебе следует отдохнуть. Твоя магия сама придёт в норму к утру. Диван в твоём распоряжении. В холодильнике мясо, оно всё твоё. Говори, если что-то нужно.
Дракон сначала остался стоять, глядя, как я устраиваюсь за столом, как начинаю разбирать документы, ищу письменные принадлежности и блокнот в сумке. Потом поднял руки, недоверчиво ощупал шею. Снова посмотрел на меня.
Я подняла взгляд от жутко увлекательного списка формул электрической схемы питомника и напомнила:
– Мясо в холодильнике.
Дракон ещё пару минут постоял, потом скрылся за углом, где была мини-кухня. Что там происходило, я предпочла не знать. Даже Иннар мог за столом изобразить нечто вроде манер, он учился держать приборы и пользоваться салфеткой. Но это только для вида. Мясо он глотал не жуя, и его рот в тот момент превращался в чудовищную пасть, от вида которой меня брала оторопь.
Потом Фирр вернулся в комнату, уселся на диван и уставился на меня. Не мигая. Я бы этот взгляд и затылком почувствовала, но стол стоял так, что я сидела лицом к дракону, поэтому было вдвойне неприятно.
– Дать тебе планшет?
Фирр озадаченно нахмурился. Я достала из сумки планшет и наушники, включила и магией перенесла их дракону на диван.
– Держи. Там нет выхода в Сеть, но есть фильмы, игры и парочка книг. Разберёшься.
Дракон и правда разобрался. Через полчаса, когда я отвлеклась от формул, он с интересом изучал наши с Иннаром фотографии. Ничего криминального – пара удачных селфи, немного видео на случай, если соскучусь и впаду в состояние ностальгической депрессии. Вчера я их раз сто пересмотрела.
– Фирр, это личное. Возможно, ты не заметил, но на этой папке стоял пароль. Это означает, что я бы не хотела, чтобы ты её смотрел. Закрой, пожалуйста.
Фирр улыбнулся – почти по-человечески, словно бы торжествующе. И превратился в Иннара.