— Твой день рождения? Ты решил завести ребёнка на свой день рождения? — Зейн просит разъяснений, и пара просто улыбается и кивает. — Иисус, как так? — он задаёт риторический вопрос и садится рядом со мной.
— Это хорошо, — говорит Эрика. — Это всё равно, что цитата одной из моих любимых книг — «Мандолина капитана Корелли», — она цитирует: — Любовь – временное помешательство, она извергается, как вулкан, а потом стихает. И когда она утихнет, приходится принимать решение. Нужно решить, сплелись ли ваши корни настолько, что и представить невозможно, чтобы вы когда-нибудь разлучились. Потому что это — любовь. Не затаённое дыхание, не возбуждение, не обещания вечной страсти, не поминутное желание спариваться. Это не значит лежать ночью без сна, представляя, что он целует каждую складочку твоего тела. Нет, ты не красней, я говорю тебе о том, что происходит на самом деле. Очень просто «быть влюбленным», это каждый дурак может. Подлинная любовь — то, что остается, когда перегорит влюбленность, это — и искусство, и счастливый случай. У нас с твоей матерью так было — у нас были корни, что проросли друг в друга под землей, и когда весь красивый цвет облетел с наших ветвей, мы обнаружили, что мы — одно дерево, а не два. Но иногда лепестки опадают, а корни не переплелись. Представь только, что ты бросаешь свой дом и свой народ и через полгода, год, три года понимаешь, что у деревьев не было корней и они рухнули. Вообрази своё одиночество. Представь, что это будет за тюрьма», — она сжимает руку Найла, красивая цитата.
— Это прекрасно, — я шепчу.
Я не знаю, как она всё это запомнила, но я знаю, что она очень умная женщина. Она улыбается мне, и я могу сказать, что мы могли бы легко стать друзьями.
— Так что, ребята, у вас есть планы на обед? — спрашивает Найл. — Я знаю, что мы не позвонили заранее, но я слышал, что ты в Лондоне, так что подумал, что вы, по крайней мере, могли бы пообедать с нами.
— У нас нет планов. Давайте сходим.
Он встаёт и отходит только немного.
— Хорошо, тогда встретимся в Лазло? Поедем? — Найл говорит, помогая Эрике.
Зейн кивает, и мы идём за ними.
— Я расскажу тебе все тайны Зейна, — Эрика шепчет мне, хихикая.
— Ничего подобного! Вы двое не будете сидеть вместе на обеде, — Найл вставляет, когда мы следуем к двери.
Зейн берёт ключи и меня за руку, он нажимает код, чтобы открыть дверь гаража.
— Мне очень жаль, что я не спросил тебя, я не ожидал, что они придут.
Он открывает дверь для меня и закрывает тихо.
— Это нормально, что мы едем с ними обедать? — он спрашивает.
— Ах да, это совершенно нормально, — я искренне улыбаюсь.
— Я люблю тебя, — он целует мою руку. — Ты знаешь это, правда?
Он смотрит на меня, прежде чем выезжает на дорогу.
— Я не хочу торопить события, я знаю, что не всё идеально между нами, но я хочу, чтобы всё стало лучше. Я сделаю всё для этого. Я сделаю что-нибудь, — он уверенно произносит эти слова, и моё сердце тает.
— Я люблю тебя.
Меня почти удивляют собственные слова. Я знаю, что вот он, тот самый, запавший мне в душу. Я вижу, что он краснеет, и это заставляет улыбнуться меня шире.
— Я чувствую себя намного лучше, когда ты рядом.
Он смеётся немного и решает пересечь дорогу сейчас, Найл и Эрика едут далеко впереди нас, и меня это не волнует. Я и Зейн против всего мира.