– Разумеется, но она верила в то, во что хотела. Пока мне это было нужно. К тому же она угрожала моей дочери.
Судя по всему, Дюран рассказала ему о том, что Пенелопа связалась с тёмным. Теперь было понятно, как он так легко разгадал мои чувства. Дело вовсе не в том, что у меня на лице всё написано. Владыка просто знал о связи Пенелопы с тёмным магом. А увидев нас с Полиной, решил, что речь обо мне.
– Зачем вам артефакт?
Надеюсь, он не собирается сделать со мной то же, что и с Дюран. Иначе к чему были все эти разговоры?
Владыка не ответил. Тонкие губы сжались, и он посмотрел с прищуром на меня.
– Увы, убить будущего зятя я не могу, – тем не менее, широкая ладонь владыки легла на рукоять короткого меча, висевшего на поясе.
Я не привык к тому, что кто-то может напасть с холодным оружием. В Маире не принято было носить его постоянно, не считая рейдов в Радужный лес, но в Ардране всё было иначе.
Не успел я отреагировать, как Дагрей выхватил кинжал и замахнулся, метя прямо в голову.
От удара рукоятью перед глазами заплясали цветные пятна.
– Придётся взять тебя с собой, – последнее, что услышал, прежде чем потерять сознание.
Глава 28
Полина
Внутри клокотали эмоции. Я чувствовала себя обманутой. Впервые в жизни я почувствовала настоящую симпатию, эмоциональную близость к человеку. Может, даже влюбилась, как это бывает в романах – и так неудачно!
Почему-то я забыла, что в этом мире я всего лишь копия.
Как же хорошо, что все на балу и возле общежитий никого не было.
Я неслась к своей комнате… Нет, не своей.
Но это уже мелочи. Надолго я там не задержусь.
– Челси! Челси, где ты?!
Камин не горел, и весь свет был потушен. Найти в таком мраке чёрную кошку задача не из лёгких.
Но мой крик помог, кошку я разбудила. Возле дивана сверкнули зелёные глаза, и показались белые зубы – Челси зевала.
– Вот ты где.
Глаза привыкли к темноте, и, подойдя ближе, я смогла рассмотреть силуэт кошки, свернувшейся на ковре.
– Я готова, – заявила решительно.
Сомнения, мешавшие принять приглашение Гарады на разговор, неуверенность – разбились на берегу несбыточных надежд и потонули в горечи разочарования.
– Что происходит, женщина, что нужно тебе?.. – проворчала кошка.
– Я готова поговорить с Гарадой. Прямо сейчас.
Кошка не ответила очередной колкостью, уставилась своими глазищами и медленно моргнула, будто сомневалась, верно ли меня поняла.
– Ну раз так, пошли, – оживилась Челси и направилась к двери. – Ну что стоишь, я похожа на артефакт переноса, по-твоему? Идём, идём, нам ещё топать и топать.
Тряхнув головой, я собралась с мыслями и пошла за кошкой, успевшей юркнуть в коридор.
Мы не пошли к главным воротам. Вышли через боковые. Там тоже стояли экипажи. Но мы прошли мимо. Отправились вниз по склону, тускло освещённому фонарями.
– Ты знала, да? – не смогла я молчать. Невозможно всё держать в себе.
– Что именно?
– Марк любит Пенелопу. Поэтому так стремится её найти.
Кошка обернулась, но не остановилась.
– Я, конечно, догадывалась, но не думала, что у него это так серьёзно.
Получив подтверждение, я на мгновение пожалела, что спросила. Хотелось разрыдаться, уткнувшись в подушку, а не идти не пойми куда. Но я тут же одёрнула себя. Я же не изнеженная принцесса, чтобы лить слёзы из-за того, что человек не испытывает ответного чувства. Хорошо, что вовремя всё узнала.
Всё, поиграли в детектива в мире фей и магии, пора и честь знать. Плакать буду дома, в свою любимую подушку, ортопедическую…
Было бы не очень круто услышать имя Пенелопы во время своего первого раза, например.
Так, мысли, снова не туда… Полина, возьми себя в руки!
Мы дошли до Аутхейма пешком.
– Куда дальше? К переходу? Не говори, что в лес…
– Подожди, где-то здесь, – пробормотала под нос Челси.
Мы остановились возле старой ели, тяжёлые когтистые ветви царапали дорогу.
В стволе имелось небольшое дупло, и Челси подпрыгнула к нему, но вес нижней части туши не позволил совершить манёвр как задумывалось. Кошка зацепилась только верхними лапами, и мне пришлось её подтолкнуть.
– Благодарю, – протянула она, – так, где-то тут.
Челси просунула голову в дупло, а через несколько секунд спрыгнула на землю, держа в зубах знакомую карточку с совой.
– И это всё, так просто?..
– А ты что хотела, полосу препятствий с проверкой на смелость и отвагу?
Повела плечами, не зная, что сказать. Может, мне не верилось, что скоро всё закончится.
Хотя чего это я губу раскатала? Не факт, что Гарада проникнется моей ситуацией и отправит домой.
– Ну тогда вперёд. Ты, кстати, со мной или как?
– С тобой, конечно, не пойду же я пешком обратно…
Взяв Челси на руки, я направила поток магии на карточку.
Хлопок, и нас затянуло в портал.
Я очень удивилась, когда очутилась не на тропе по колено в грязи, а в гостиной, где уже однажды распивала чай.
– Какие люди, не спешила ты ко мне, – прошелестел старушечий голос.
Я обернулась и обнаружила за спиной Гараду.
Старушка копошилась на кухне.
– Правда всё-таки приманила?
– Не совсем, домой мне надо, поможете? – не стала я ходить вокруг да около.
– Даже так? – покосилась на меня старуха с подозрением.