Что все, чего я хотела, это заняться сексом с моим мужем и всем тем, что с этим связано.
Особенно мне не хотелось говорить ей, каким забавным был секс, когда она играла с искушением заняться им сама – и вне брака.
Я не была ханжой, но я также знала, какие неприятности ждут ее, если Чапел-Фолс сочтет ее скомпрометированной. К сожалению, я знала это не понаслышке.
Я застыла у входа в кухню, босиком.
— Я уверена, что однажды это случится со мной.
— Да. В какой-то момент ты сломаешь его, и он даст тебе развод. Я в этом уверена.
Но это означало бы, что больше не будет судьбоносного секса с моим нелепо горячим мужем. Больше никаких оргазмов его талантливым языком. Никаких младенцев с его серыми глазами.
Нет. Я не хотела развода.
Нисколько.
После того, как я повесила трубку и доела свой третий ужин за день (биштекс Хетти по-тагальски и жареная люмпия), я удалилась в свою комнату, чтобы прочитать свои книги о Генри Плоткине, которые Ромео вернул. Время для перечитывания в преддверии четырнадцатой и последней книги серии.
— Печенька, — надменный голос Ромео прорычал из пасти его кабинета, — войди.
Посмеиваясь про себя, я последовала его указаниям.
Он сидел за письменным столом из красного дерева, работая на своем ноутбуке, в библиотеке буквально со всеми нечитаемыми книгами, которые я когда-либо встречала за его спиной.
— Да? — я наклонилась, чтобы натянуть свои забавные носки поверх спортивных штанов с Минни Маус.
— Сегодня Хэллоуин?
— Нет.
— Тогда почему ты одета как ребенок?
Я с важным видом прокралась в кабинет и одарила его солнечной улыбкой, зная, что это, в частности, испортило ему настроение.
— Комфорт прежде всего, верно?
— Нет, — его пальцы заскользили по клавиатуре. — Комфорт – это то, к чему стремятся посредственные люди, когда понимают, что валюта успеха – тяжелая работа.
Естественно, я потянулась к его библиотеке и заметила нижний ряд из примерно пятнадцати книг. Твердые льняные переплеты, суперобложки и какие-либо указания на содержимое внутри отсутствуют.
Я пощупала один, выдергивая его из гнезда, прежде чем вставить обратно.
— Это для украшения?
Он даже не обернулся, чтобы увидеть, о чем я говорила.
— Нет.
— Как узнать, какая книга какая?
— Открывая их.
— Это какая-то странная эстетическая вещь, которую богатые люди делают, чтобы нищие не догадывались, что они читают?
—
— Да, но я ненормально богатый человек.
— Ты ненормальный человек. И точка. И нет, это не
— Тогда… книготорговец продал их вот так? Это должно быть преступно.
— Они пришли с суперобложками.
Мои губы приоткрылись, потрясенные мыслью о том, что я их разнесу.
— Что с ними случилось?
— Теперь они на книгах, которые я тебе дал.
— Какие книги?
Конечно, он имел в виду не
—
Я попыталась вспомнить, нашла ли я время, чтобы заглянуть за суперобложки и посмотреть, что на самом деле представляют собой книги под ними. Не нашла.
— Ох. Эти книги.
Глаза Ромео сузились.
— Да. Те книги. Ты их закончила?
— Можно сказать, что…
— Что случилось?
Я зевнула, прикрывая рот рукой, чтобы скрыть следующие слова.
— Я, возможно, сожгла их.
— Ты их
Если бы я не обращала внимания на каждую кропотливую деталь моего мужа, я бы этого не заметила.
Я играла с краем рубашки, глядя на Минни Маус. Решила, что уже слишком поздно извиняться. Прошлое и все такое.
— Ага, — я махнула рукой. — Это было давным-давно. Не нужно возвращаться к прошлому.
— Раз уж мы взялись за это, мы можем запретить курсы истории. И образование от К до 12 тоже.
— М-м-м. Мы должны, — я быстро кивнула, улыбаясь Ромео. — В прошлом это очень хорошо работало для женщин.
И нет. Я все еще не могла заставить себя извиниться.
Почему я была такой?
Лучший вопрос – почему
Я кипела в его мощном молчании, обмахивая щеки не опознаваемым льняным переплетом.
Ромео продолжал печатать на ноутбуке. Он сделал паузу на мгновение, раскрыл свою старую коробку, достал оттуда белый прямоугольник и засунул его в рот.
Его жвачка.
Я хотела подойти на дюйм ближе. Погрузиться в его прошлое. Взглянув на контейнер, я впервые заметила, что у него
Вместо этого я сделала вид, что продолжаю изучать его полки. Мои пальцы касались каждого голого корешка. Книги, перед которыми я без проблем извинилась.