В долгий поток ругательств я уже не вслушивалась. Я обратила внимание на свои руки, потом на платье, а потом, найдя зеркало, поспешила к нему. Это не может быть правдой! Меня разыгрывают!
Из зеркала на меня смотрело худое изможденное лицо. Синяки под глазами. Волосы всколочены и… длинные. Надо ли говорить, что мои были намного короче? Непонятно какого цвета темное платье, глухое под ворот. А вот и заплатки. Откуда такое чучело? Это не я! Это какая-то система зеркал, это меня пугают, это чтобы я поверила в то, во что никогда ни за что не поверю! Я так и выдала, повернувшись к гадалке:
— Не верю! И не старайтесь!
Та заткнулась на минуту, а потом стала смеяться. Нет, так притворяться нельзя. Это был истерический смех. Похоже, еще чуть-чуть и ей станет плохо. Где же вода? Я отыскала глазами кувшин с водой, стакан и только потянулась налить своей гадалке воды, как раздался грохот в дверь.
— Открывай, открывай дверь, ведьма! Я с тобой сейчас разберусь, шельма вредная!
Глава 2
— Открывай, открывай дверь, ведьма! Я с тобой сейчас разберусь, шельма вредная!
— Кого еще черт принес? — Гадалка тяжело поднялась и пошла к двери.
А я обратила внимание на ее наряд и серьги. Это… Я же видела эти серьги в шаре. У меня подкосились ноги, и я села прямо там, у зеркала. От пола тянуло холодом и сыростью, пахло плесенью.
«Что же это такое?» — лихорадочно думала я.
А в дверь уже вломился здоровый амбал и, схватив за плечи гадалку, стал ее трясти.
— Ты чтой-то утворила? Какую гадость дала моей жене? Чем она меня опоила?
— Да прекрати ты меня трясти! Толком объясни, что случилось, — сбросив с себя руки этого мужика, спокойненько так выдала мадам.
Теперь уже мужик стал мяться, отводить глаза.
— Да говори ты уже.
— Так ит силушка моя…
— Мужская?
— Ну да. Пропала.
— С женой?
— Не знаю. С… — мужик глянул по сторонам, увидел меня и замер.
— Это своя. Не бойся. Не выдаст тебя. А ты, дружочек, беги домой, да проверь, как твоя силушка, есть ли с женой. А тогда уж и думать будем, что с тобой делать.
— Так ить с женой-то давно уж ничего не было.
— А ты постарайся. Проверь, а потом уж ко мне приходи.
Мужик почесал затылок, пробубнил себе что-то под нос и ушел. А гадалка тяжело вздохнула.
— Вот еще и лишние проблемы. Я же ничего про то, как она здесь жила, не знаю. Разве что ты мне расскажешь?
И эта мадам обернулась ко мне.
— Не поняла. Что я должна рассказать? Нет! Это Вы мне расскажите, в какой это за… я оказалась? Что это за представление, и куда Вы меня втянули? Каким образом я очутилась здесь и почему так выгляжу?
— Аааа. — Мадам вслед за мной опустилась на пол. — Двойной переход?
— Какой такой переход? О чем Вы?
— Ну, сестрица, ну, удружила, — и обещания в адрес сестрицы понеслись вновь.
— Да прекратите Вы ругаться. Объясните, что к чему.
— А че тут объяснять? Разве не ясно? Сестрица с той чувырлой переместилась на наше место, в наш мир. А ты и я — в этот, на их место.
— Не смешно.
— А я и не смеюсь. Выгляни в окно, дорогая.
Я, конечно, выглянула и потом… Потом меня накрыла истерика. А все почему? Потому что до меня дошло, что я попала! И, кажется, пропала. Перед глазами тут же возникло видение из шара, где Николай отбрасывает с лица Катьки фату и вот-вот поцелует ее.
— Аааа! — верещала я. — Верните меня быстро обратно!
Мадам уже крутилась возле шара и так, и этак.
— Разрядился, зараза! Мы даже связаться переговорить сейчас не можем.
— Ничего не знаю. Мне нужно назад. У меня свадьба! Аааа!
Звонкая оплеуха опустилась мне на лицо. Я дернулась и замолчала.
— Сестрица моя не просто так сбежала. Что там она говорила про инквизитора? Боюсь, времени у нас совсем нет. Нужно быстро собираться и линять отсюда куда подальше. Нет, ты можешь остаться и здесь. Мне легче будет скрыться.
— Я хочу домой. Как мне вернуться?
— Я, как только зарядится шар, попробую наладить связь с нашим миром, надеюсь, что удастся и переход сделать. Только это все потом. Сейчас быстро решай: если со мной скрываешься, то помогай собираться. Нам пригодится все!
— Я с Вами!
— Хорошо. Можешь звать меня Сурией. А тебя как?
— Марина.
— Такого имени здесь точно нет. Ладно, будешь Мариэн, Мари. А сейчас, Мари, ищи торбы какие и складывай припасы в дорогу. А я склянки с лекарствами да травы упакую. Все. Вперед!
И я поняла, что переживать о том, что со мной случилось, буду потом. Сейчас нужно действовать и быстро. Мало ли какие неприятности грозят от того инквизитора. Меня в мой мир может вернуть только она, а если ее сожгут, как в средние века сжигали ведьм, то моя дорога домой накроется медным тазом. Господи, неужели я действительно, как в фэнтезийных романах, попала в другой мир?
Как со мной такое могло произойти?
Мы сгребали все: еду, одеяла, какие-то книги и бумаги, бутылочки с настойками, травы. Вот только я не могла понять, как мы все это с собой захватим? Кто это все понесет?
— Не волнуйся, — поняла мои сомнения Сурия, — сейчас увидишь.
Потом расстелила на полу полотно и стала все наши котомки, короба складывать на него.
— Все?
— Не знаю. Вам виднее.
— Смотри.