Сюрла прошипела какое-то ругательство. Потом ещё раз и стукнула рукой по рулю.
— Эта дрянь поставила отражатель. Мы пролетели нужное место, возвращаемся, будем прощупывать так.
После этого послала короткое сообщение брату и, развернув афлай, резко рванула назад, заставив нас снова вцепиться в подлокотники.
Кружить над лесом долго не пришлось. Сюрла и Свейн включили на афлаях датчики холода, которые помогли отыскать ориентировочное местонахождение лаборатории Сундстрёма. Дальше дело техники — всего лишь сверить с координатами, которые прислал Биргир. В плане проникновения это, конечно, задачи не упростило, но мы хотя бы поняли, где именно находится Полина.
После того, как мы ступили на твёрдую землю, пришлось немало повозиться. Отражатель — очень грамотное изобретение, искривляющее лучи и влияющее на зрение того, кто на него смотрит. Позволяет даже крупным объектам вроде многоэтажных зданий сливаться с окружающей средой. При этом ещё воздействует психологически на наблюдателя. Ты просто не зацикливаешься на этом месте, будучи уверен, что там ничего нет. Лес — значит, лес. Озеро — значит, озеро. Я слышал, что разрабатывают такую штуку и для городов, чтобы прятать нужное среди обыденного пейзажа, состоящего из домов и проулков, однако пока ещё не провели все нужные испытания.
В лесу прохладно и влажно. Земля под ногами будто дышала. Сразу ощущалось, что здесь что-то не так.
— Холодно, — кратко заметил Константин, и был абсолютно прав.
Лаборатория и территория вечной зимы были созданы искусственно. И пусть тут наставили отражателей и климатических преобразователей, на окружающую среду это всё равно влияло.
— Идём, — велел я и на миг задержал взгляд на Сюрле и Свейне.
Близнецы были в нерешительности. Они явно хотели пойти с нами. Но в то же время прекрасно понимали, что когда мы будем мчаться назад, надо, чтобы афлаи взмыли в воздух как можно скорее.
Варианта, что кто-то пострадает, я даже не допускал. Всё пройдёт благополучно. Обязательно. Иного варианта быть не может.
Мы переглянулись с Йонне. В зелёных глазах проскользнули те же уверенность и упрямство, что и в моих. Всё. Будет. Благополучно.
— Остаётесь здесь, — тихо и по возможности мягко сказал я Свейну и Сюрле. — Если будет туго, я подам сигнал на виддер. Полетите или спасать нас, или за подмогой.
Оба серьёзно кивнули. Однако в глазах Сюрлы заплясали бесенята. Свейн мягко сжал её руку и покосился на близняшку.
— Следи за сестрёнкой, — неожиданно буркнул Лейф и двинулся вперед.
Озадаченный таким поведением всегда обольстительного и обходительного с женщинами Кёттура, который вдруг так странно себя повёл, я промолчал. Йонне тоже ничего не понял, но вместе с Константином поспешил за мной.
— Ты чего? — тихо спросил я хмурого Лейфа, который бодро шагал по усыпанной хвойными иголками и ветками земле.
— Имел неосторожность поухаживать за чемпионкой афлайских гонок, — буркнул он.
— И? — осторожно уточнил я, в целом понимая, что такая, как Сюрла, даст от ворот поворот легко и непринуждённо.
— И… Похоже, брата она любит больше всех мужчин на свете, — фыркнул Лейф. — Ну или просто я ей настолько не понравился.
За спиной раздался смешок Константина.
— Женщины, они такие.
Почему-то простой комментарий разрядил обстановку, хоть Лейф и немного насупился. Благо долго хмуриться он не умел, поэтому спустя несколько секунд тоже рассмеялся.
Я шагнул вперед, лица коснулся ледяной воздух. Замер и резко поднял руку. Остальные тоже остановились. Лейф тут же выбросил из головы амурные переживания и чуть прищурился.
— Здесь, — резко охрипшим голосом подтвердил он. — Подождите, сейчас найдём вход.
Как инженеру, я доверял ему больше. Хотя сам насторожился и напряг все чувства, пытаясь ощутить всё как можно острее. Обернуться бы сейчас, только можно привлечь на себя частицы поля отражателя, и тогда ещё неизвестно, чем это обернётся.
Лейф, умудряясь двигаться бесшумно, пошёл вдоль прозрачной стены. Прелесть любого отражателя в том, что в него можно войти без специального оборудования. Ибо никто не знаешь, от чего тебе придется бежать и будет ли нужное оборудование. Но минус, конечно, незваные гости. Правда, только те, кто знает, как сюда войти. Случайных проникновений на территорию за отражателями практически не бывает.
Со стороны казалось, что Лейф просто стоит и смотрит на лесную дорогу. Дорогу, которой на самом деле нет…
— А как сюда проник сам этот Сундстрём? — услышал я шепот Константина.
— Если на афлае, то он просто вбил координаты, — тихо ответил Йонне. — Пешком сложнее, учитывая, что он был не один.
— Сомневаюсь, что там был афлай, — сказал я, не отводя взгляда от спины Лейфа. — Слишком быстро и ловко. На острове он появился без всякой техники. Во всяком случае, я ничего такого не рассмотрел.
— Тебе было не до этого, — возразил Йонне.
— Не… — начал было я и резко умолк.