Моя гениальная подруга

Дочь сапожника Лила Черулло – типичный «гадкий утенок». Маленькая, тощая, плохо одетая… Впрочем, в бедном квартале Неаполя, где в 1950-е годы живут семьи Лилы и ее лучшей подруги Лену, хорошо одетых детей нет. Чернорабочие, строители, мелкие торговцы, столяры и грузчики, чьи жены к тридцати годам выглядят как старухи, детей не балуют, зато регулярно «воспитывают кулаком». Дети идут работать сразу после начальной школы, едва освоив чтение и письмо. Так случилось бы и с Лену, если бы не учительница синьора Оливьеро, которая заметила в девочке выдающиеся способности и настояла на том, чтобы родители отдали ее в среднюю школу. И никто не догадывается, что своими успехами в учебе Лену обязана помогающей ей подруге – тщедушной, но дерзкой Лиле, перечитавшей все книги местной библиотеки и самостоятельно выучившей латынь и греческий. Одновременно Лила успевает работать в отцовской мастерской. Выходя на улицу, она берет с собой острый сапожный нож – окраины Неаполя слабости не прощают…

Первая часть четырехтомного «неаполитанского квартета» – это история превращения «гадкого утенка» в прекрасного лебедя, разворачивающаяся на фоне неаполитанских трущоб. Элена Ферранте совершила невозможное: соединила в своей стилистически безупречной прозе традицию итальянского неореализма с сюжетной динамичностью телесериала. Сага о дружбе и соперничестве Лену и Лилы принесла автору всемирную известность и миллионы преданных читателей.

Сегодня не прочесть Ферранте – это как в 1856-м не читать Флобера…

Granta

Надо читать абсолютно все, на чем стоит имя Ферранте.

The Boston Globe

Неаполитанским романам суждено быть признанными выдающимся литературным явлением наших дней.

The New York Times

Ничего подобного не издавалось никогда ранее.

The Guardian

Цикл неаполитанских романов Элены Ферранте – безусловный, безоговорочный шедевр… Я была потрясена и очарована. Я забыла обо всем, мне не хотелось делать ничего, кроме как следовать за Лилой и Лену…

Джумпа Лахири

Суметь наполнить текст чистой, неразбавленной энергией жизни столь огромной силы – это выдающееся достижение.

Клэр Мессуд

Глубина понимания автором характеров и психологических состояний героинь поражает. Романы Ферранте – это сама жизнь!

The Wall Street Journal

Ферранте говорит то, чего до нее не говорил никто. И делает это до боли искренне и правдиво. Как никто другой.

London Review of Books

«Неаполитанский квартет» – одно из самых сильных художественных произведений всего послевоенного времени.

The Chicago Tribune

#ФеррантеМания

# FerranteFever

[битая ссылка] www.elenaferrante.ru