Предсказание Хауэлла сбылось с удивительной точностью. Начиная со следующего сезона, этот приз неизменно присуждался Бобби Орру. Кроме того, во втором сезоне его включили в состав первой команды «Все звезды», где он состоит по сей день. Как наиболее ценный игрок НХЛ, он завоевывал приз Харта в сезоны 1969–1970, 1970–1971, и 1972–1973 годов. Приз Росса за наибольшее количество заброшенных шайб он получил в сезоне 1969–1970 годов — единственный раз, когда защитник опередил по заброшенным шайбам нападающих. К тому же в 1970 и 1972 годах ему присуждался приз Конна Смайта за выдающуюся игру в финальных турнирах. И не случайно символ высшего хоккейного мастерства — Кубок Стэнли — был завоеван «Бостон брюинс» именно в 1970 и 1972 годах, когда в финальном матче 1970 года вездесущий Орр забросил решающую шайбу в дополнительное, а в 1972 году — в основное время. Вот список рекордов Орра, которые он установил или делил за восемь первых лет своей хоккейной карьеры в НХЛ:
1. Наибольшее число голевых передач в среднем на игру за все время — 0,925.
2. Наибольшее число очков в среднем на игру за все время — 1,313.
3. Наибольшее число сезонов с числом очков более 100 — 5.
4. Наибольшее число сезонов подряд с числом очков более 100 — 5.
5. Наибольшее число голевых передач за сезон — 102.
6. Наибольшее число голевых передач в среднем на игру в течение одного сезона — 1,31.
7. Наибольшее число голевых передач за один сезон, включая финалы, — 109.
8. Наибольшее число шайб, заброшенных за один сезон защитником, — 37 (дважды).
9. Наибольшее число голевых передач, сделанных за один сезон защитником, — 102.
10. Наибольшее количество очков, полученных защитником за один сезон, — 139.
11. Наибольшее число голевых передач, сделанных за одну игру защитником, — 6.
12. Наибольшее число голевых передач за один период — 4.
Рекорды, установленные в финальных играх
1. Наибольшее число голевых передач за один финал — 19.
2. Наибольшее количество очков, полученных защитником в течение финального турнира, — 24.
3. Наибольшее число шайб, заброшенных защитником за один финал, — 9.
4. Наибольшее число голевых передач за один период — 3 (дважды).
5. Наибольшее число игр подряд в течение одного сезона, в которых набирались очки, — 14.
6. Наибольшее число победных шайб в финале Кубка Стэнли — 2.
Копии всех наград, когда-либо полученных Бобби, а также множество шайб и клюшек, с помощью которых он устанавливал свои рекорды, выставлены сейчас в специальной витрине большой комнаты на первом этаже нового дома Орров на Гибсон-стрит, 104, в Пэрри-Саунде. Этот дом был построен на деньги Бобби в 1971 году. Два года спустя 48-летний Дуг Орр оставил свою службу в «Канадиен индастриз», имея за плечами тридцатилетний рабочий стаж. Сейчас он целиком трудится на своего сына, поддерживая порядок в спортивном лагере Орра — Уолтона в городе Орилия, в часе с четвертью езды на машине от Пэрри-Саунда.
Как-то вечером, сидя в просторной кухне своего нового дома, Дуг и Арва Орр вспоминали, что им запомнилось больше всего о своем сыне-хоккеисте. «Я езжу на его игры только в Торонто или Буффало, — рассказывала Арва Орр. — Вспоминаю один матч в Буффало, когда „Брюинсы“ забросили восемь или девять шайб, но Бобби за весь вечер сделал только одну голевую передачу. После игры я пожурила его, что, мол, он не очень старался, даже не вспотел. И знаете, что он мне ответил, шутя, конечно? Надеюсь, говорит, мамочка, тебе эта игра понравилась потому, что больше я тебя на хоккей не позову».
Дуга Орра рассказ жены рассмешил. «Я вот всегда бывал им доволен, — сказал он, — и был уверен, что он удержится в НХЛ. Помню игру в Монреале несколько лет назад. У него великолепные финты, понимаете, когда голова, плечи, глаза, руки, бедра, ноги, колени, ступни — все движется в разных направлениях, если это можно себе представить. Мне иной раз кажется, что он вот-вот развалится на части. Так, в тот вечер он до того замотал финтами двух защитников Монреаля, что те столкнулись друг с другом и шлепнулись на лед. Бобби же спокойно объехал их и обыграл вратаря. Ну, скажу я вам! Я и мечтать не мог, что он будет так играть».
ГЛАВА I
Как это получается
Я не снимал коньков, которые мистер Фернье так любезно мне подарил. Естественно, то не были коньки для профессионалов за сто двадцать пять долларов, о которых в наши дни мечтают некоторые мальчишки, чтобы кататься как Айвен Курнуайе.[1] Но на них можно было кататься по льду, а это было для меня самое главное. Когда лезвия тупились, папа точил их, а мама время от времени чистила ботинки ваксой. Что до меня, то я считал свои коньки лучшими в мире. Они, правда, были мне великоваты. И щитков на ботинках не было. Подумаешь, какое дело. Это были мои коньки. И я был безмерно счастлив.