Моя любимая Эми. История о том, как я дважды потеряла свою дочь

В фонде трудится преданная команда, которая без устали работает от имени Эми. А именно: Рован Карниган, Натали Вебб и Доминик Раффи. В «Метрополисе» – Рэй Косберт, Трентон Харрисон, Льюис и Петра Смит. Также благодарю мэра Кэмдена Джонатана Симпсона за помощь и щедрость.

Эта книга не увидела бы свет без моего агента Мэгги Хэнбери, Хелены Дракакис, которая терпеливо помогала мне рассказать эту историю, моего редактора Мишель Сигнор и всех сотрудников Transworld. Спасибо.

И наконец – огромное спасибо всем поклонникам Эми. Благодаря вам Эми жива в моей памяти и моем сердце. И за это я безмерно благодарна.

Об авторе

Дженис Уайнхаус родилась в Нью-Йорке, но выросла в Лондоне. Воспитывая сына Алекса и дочь Эми, она получила два высших образования – степень по естественным наукам в Открытом университете, а также бакалавра фармацевтики в Лондонском университете. Дженис растила Эми на музыке Кэрол Кинг и Джеймса Тейлора и поддерживала дочь на протяжении всей ее музыкальной карьеры. В 2003 году у Дженис диагностировали рассеянный склероз, что вынудило ее уйти на пенсию в 2009 году. Сейчас она занимается сбором денег для Фонда Эми Уайнхаус и Общества рассеянного склероза. Она живет на севере Лондона со своим мужем Ричардом и тремя кошками – Джиззи, Могги и Минти.

Фотоархив

Эми, в своем стиле, родилась с опозданием на четыре дня.

Хоть я и ждала второго мальчика, появление дочки осчастливило меня.

Алекс расстроился, когда вместо долгожданного братика у него появилась сестренка. Но вскоре они стали не разлей вода.

Кто бы мог подумать, что в будущем эта малышка добьется такого успеха.

Ураган Эми!

Алекс и Эми обожали играть в прятки в корзине для белья.

Моя мама Эстер и папа Эдди. Отец был моей самой крепкой опорой в юности.

Празднуем нашу с Митчеллом помолвку. Воротники тогда были намного больше!

Я в 1972 году в Майями. Когда я решила переехать туда в поисках работы, мне было всего 19 лет. Прямо как Эми, я видела цель и не видела препятствий.

Эми была умным и любознательным ребенком.

Пусть лучше спокойно сидит на качелях, чем устраивает очередной побег.

Эми в нашем саду на Осидж Лейн. Этот дом всегда будет вызывать у меня драгоценные воспоминания.

Эми в еврейских «подготовишках» при Саутгейтской синагоге. Ее сложно не заметить на фото!

Эми в начальной школе Осиджа. Ее вид растопит любое сердце, но в реальности все было намного сложнее.

Мы с Эми на моем выпускном.

Эми в нашем доме в Гринсайд-Клоуз. Именно там она сидела на подоконнике, свесив ноги на улицу, и пела для всех прохожих.

На каникулах в Диснейленде. Эми казалась очень уверенной, но частенько висла на мне. Ее рисунок и надпись (сверху) также доказывают, что она нуждалась в моей защите.

Автопортрет Эми, который она нарисовала в 8 лет.

Эми на бар-мицве Алекса. Я снимала Алекса во время репетиции его речи. Эми, естественно, не могла не повторить за ним. У меня до сих пор сохранились записи их выступлений.

Эми была умной девочкой, но хорошо училась, только если очень хотела.

Трогательная открытка от Эми на День матери.

Комната Эми была ее убежищем и в детстве, и во взрослом возрасте. Она все время продумывала дизайн и планировку – это видно по наброскам из ее дневника.

Два рисунка с июля 1995 года. В одном Эми подмечает, что я слишком много работаю, а в другом признается, что скучает по папе.

Эми во время нашей поездки в Париж. Она носилась по городу, показывая пальцем на все достопримечательности со свойственной ей энергичностью.

Быстро повзрослела. Эми в 16 лет.

Открытка от Эми со времен ее одержимости Францией. Это мой портрет в медицинском халате и с ручками в кармашке.

На отдыхе во Флориде. Почти все каникулы Эми провела за игрой на гитаре и сочинением собственных композиций.

Моя прекрасная дочь дома.

Эми ездила в гости к моей двоюродной сестре Джоан в Бока-Ратон сразу после подписания контракта с Universal.

Эми наслаждается жизнью, примерно 2000 год.

Эми обожала бабушку Синтию. Она немногих подпускала к своим волосам!

Та самая разрисованная Эми стена в подвальной комнате на Гилдаун Авеню.

Как рыба в воде. Эми во время небольшого выступления перед релизом альбома Frank.

Счастливые мама и дочь.

Джулс Холланд с самого начала был поклонником творчества Эми. Здесь она выступает на Рождественском выпуске шоу «Позже… с Джулсом Холландом».

Эми с наградой Ivor Novello в 2004 году. Эта награда была для нее особенной: ее, по мнению Эми, давали настоящим музыкантам. Я была счастлива, когда увидела Эми на пороге своей квартиры с этой статуэткой. «Это для тебя», – сказала она.

Дерзкая! Эми частенько играла в бильярд с друзьями.

Знаменитый образ Эми с легендарной прической. Именно его использовали для восковой статуи в Музее мадам Тюссо.

Эми не разрешили въехать в США на церемонию «Грэмми», поэтому «Грэмми» приехала к ней: выступление транслировалось через телемост из Riverside Studios в Хаммерсмите. Когда объявили, что Эми взяла несколько статуэток, атмосфера в зале была просто невероятной. Но никто, кроме нас с Эми, не поймет значения объятий на этом фото.