Моя не понимать

Он и сам знал, что барабанные пистолеты даже на Земле придумали еще веке в шестнадцатом. И причина того, что такие пистолеты не пошли в использование, – долгое время перезаряжания. Проблема снялась только с изобретением унитарного патрона в девятнадцатом. Здесь такие патроны тоже пока не придумали, и двигать прогресс в этом направлении Димка не собирался. Поэтому проигнорировал недоумение мастера по поводу странной конструкции, но заказывать ему патроны не стал. Не зная о возможности унитарных патронов, понять, как заряжается револьвер, все равно невозможно. Это с точки зрения современных людей все ясно: «Как можно было этого не придумать, это же так просто!» Просто, когда все уже изобретено до тебя, а вот создать самому ой как сложно…

Димка и вовсе не понес бы пистолет старику, если бы не запрет господина Шарля. Образцы оружия, вывешенные в лавке, показались яггаю достаточно качественными. К тому же среди них было и несколько необычных образцов – явно руки мастера. А для такого человека нет лучшего дела, чем заняться чем-то еще не опробованным.

– Много денег? – спросил Димка, в очередной раз проклиная словарный запас яггаев. Где слово «сколько»?

– Мм… – мастер потер подбородок, – очень интересная идея… Очень… Знаете что, господин Хыгр, приходите через неделю, ваш заказ будет готов. Что до оплаты… Пожалуй, как мастер с мастера, – старик подмигнул, – я возьму немного. Сорок ливров.

Ничего себе немного! Димка сразу понял, что его средств не хватит. Что делать? Ладно, револьвер будет готов только через неделю, может быть, удастся найти деньги. Стрясти с Вожака достаточную сумму за мороженое. Ну или, в крайнем – совсем крайнем – случае, попросить в долг у господина Шарля. Никогда Димка не любил одалживаться, но здесь нужно для дела. Иначе со здешними чудо-пушками он когда-нибудь сильно встрянет…

Следующим по списку был рынок. Здесь Димка забрал новый камзол, рубашки и тут же переоделся. Слава богу, а то ходить по городу в простреленной одежде как-то слишком уж вызывающе. Еще Димка нашел мастерскую медника и тоже сделал заказ. Мастер не удивился, но за спиной наверняка покрутил у виска. Или как тут показывают сумасшествие? Уж очень явно на его лице отражалось все, что он думает о яггаях, которые приносят вырезанные из деревяшки модели стаканчиков и требуют, чтобы им сделали именно такие, да еще и несколько десятков. Что это за стаканчики: маленькие, узкие, да еще и с дыркой в донце? Как из них пить?

Димке сомнения медника были неинтересны, лишь бы сделал. Сам же яггай бодрой рысью двинулся в сторону кафе братьев-моряков. А то мороженое уже ощутимо подтаивало. Димка поленился готовить еще несколько порций, поэтому нес только те две, которые удалось спасти от голодной зомбяшки.

– О, привет, Хыгр, – обрадовался Старик-Жан, непутевый стрелок. – Как дела? Или ты от хозяина своего сбежал?

– Нет, – улыбнулся Димка, не разжимая губ. Старик не из пугливых, но все же…

– Кстати, Хыгр, – Старик ухватил его за предплечье и потащил в уже знакомый Димке ВИП-кабинет, – как ты ухитрился связаться с полицейским? Или ты не знал?

– Знать, – сел за стол Димка. – Моя не знать здесь другой человек, мочь брать моя работать.

– К нам бы пришел, тррррррр! – хлопнул себя по коленям Старик. – Уж мы бы тебя не прогнали. Сразу же видно – свой человек!

– Моя не знать, где ваша искать.

– А чего нас искать… А, ну да, – осекся Старик, судя по лицу, представивший себе огромного яггая, хыррканьем и мыканьем пытающегося узнать в незнакомом городе, где находятся люди, которых он может только описать.

– Ваша вождь…

– Александр, что ли? Так он не вождь, он капитан!

– Ваша вождь, – упрямо повторил Димка. А что делать, если из всех возможных названий начальства в словаре яггаев нашлось только «вождь»? – Говорить моя думать еда идти сюда.

– Чего? – Старик выпучил глаза.

Димка махнул лапой и полез в котомку:

– Вот.

На стол плюхнулись два стаканчика с основательно поплывшим мороженым.

– Это надо класть холод… мороз.

– Сейчас положим!

Старик притащил небольшой сундучок, исписанный рунами огня, – сумка-холодильник, усмехнулся про себя Димка, – и положил мороженое туда.

– А что это?

– Еда вкусно. Твоя вождь говорить…

– Что моя говорить? – к столу подошел Александр.

– Твоя говорить, моя думать вкусная еда идти говорить твоя.

– Чего? – Теперь глаза вылезли у обоих моряков-кондитеров.

Александр сообразил первым:

– А, точно. Я же говорил тебе, что если ты какое ваше яггайское лакомство вспомнишь, то приходи ко мне. Я и денег заплачу. Что-то припомнил, что ли?

– Так он уже готовое принес! – вклинился Жан. – Вон в холодильнике лежит!

Вожак заглянул внутрь сундучка:

– Что это? А, это же мороженое молоко с сахаром! Мне такое в детстве мама делала!

Александр улыбнулся:

– Что, яггайские мамы тоже любят угостить детишек?

– Да. – Димка вздохнул. Мороженое здесь придумали и без него. Ну а чего он ожидал с магическими холодильниками?

Вожак с ностальгическим выражением лица извлек один из стаканчиков, зачерпнул мороженое ложечкой, отправил в рот… И замер.