Ши-ши-ши… Какой же я идиот. Хватаю с кровати шарф. Бегу по лестнице на первый этаж. Ну как я мог забыть, ведь обещали снег. На третьем этаже вспоминаю про плащ, но мне уже на него наплевать, даже если я замерзну, заболею или даже умру. я сейчас должен увидеть тебя. Открываю входные двери и чувствую снег на лице... сейчас он и правда везде... кругом так много людей... теперь моя задача найти тебя поскорей, и вот, я вижу знакомые волосы и уже бегу навстречу к вам... ты улыбаешься, подняв руки к верху, ловя на ладони хрупкие снежинки... я спешу... хочу извинится за то, что было вчера... я так спешил, что поскользнулся на снегу и, кувыркаясь, встретился лицом с лакированными туфлями. Я уже мысленно расчленил их хозяина, подымаюсь, вижу тебя. Смотришь сначала удивлено, но я замечаю искры смеха в твоих глазах, ты не сдерживаешься и все же начинаешь хохотать. Смотрю на тебя и мои губы расплываются в искренней улыбке, спустя пару секунд мы смеемся уже вчетвером... в первые жизни я забыл, что я принц... и про этикет. Все еще смеясь, ты протягиваешь мне руку, и я принимаю помощь, встаю, но снова неловко поскальзываюсь и падаю на тебя... наверно, к ботинкам пристал кусок таявшего снега. Улыбаюсь и поднимаю уже тебя, мимолетно касаясь твоих губ... интересно ты заметил?
Конец POV Бельфегора
Перевод той милой фразочки....
Для тех кто не знает Amore – Любовь
====== Глава XXVI. Подарок. ======
Второй день довольно быстро подходил к концу. Все очень устали и замерзли после целого дня безостановочного веселья на улице. Не было перерывов даже на обед и ужин. Все были счастливы и веселились по полной. Все радовались и улыбались так искренне, что нельзя было и подумать о том, что эти люди могли принадлежать к мафии, более того, что это её Элита.
Конец дня. Гостиница. Номер, но уснуть уже не удается, слишком насыщенный день, хочется продолжения… Становится интересно, что думают на этот счет товарищи… Обычно кто-то один идет за продолжением веселья, но по воле судьбы, вы все встречаетесь у входа в обитель самого главного или популярного участника вашей группы. Вот и сейчас, два ураганна и дождь стояли напротив двери, ведущей только к одному небу. Небо оно общее… только вот каждый хочет заполучить его себе. Но еще не понимают этого…
Дверь тихонько открывается, пуская тусклую и одновременно яркую полоску света в гостиничный номер. Самое начало полоски закрывает чья-то тень, пытаясь вновь вернуть свои владения, но дверь открывается шире, и свет захватывает все больше и больше территории. Война миров?! Нет. Всего лишь бесконечная война, вечное противостояние света и тьмы, добра и зла. Киллеры входят во временное жилище неба, но не находят хозяина. Очередной раз головы вошедших посещают самые ужасные мысли, но их прерывает непонятный звук со стороны кровати. Обернувшись они обнаружили свою пропажу, сладко посапывающую на одеяле и мило обнимавшую подушку. На лицах вошедших было выражения некоторого умиления со смесью счастья и злости?! Каждый злился на других за то, что они это тоже видят. Это было так глупо и так…
- Идиот! Валим от сюда, не будем будить Джудайме!
- Врооой! А сам тогда зачем орешь, если так боишься его разбудить?
- Ши-ши-ши. Да вы оба хороши. – спокойно говорил принц пытаясь остановить начавшуюся перебранку.
- А ты вообще захлопнись, шишикалка челкастая! – хором ответили варийский капитан и ураган вонголы. Остановить перебранку не удалось.
Даже наоборот, в ней стали участвовать все трое, общаясь на повышенных тонах и постоянно украшая свой диалог современным матерным сленгом. Остановил их тихий и сонный голос миловидного шатена, потирающего сонные глазки и прямо таки светящегося добротой и заботой, о чем и говорила его солнечная улыбка. Как они услышали столь тихий голосок оставалось вопросом, может из-за того, что он и был тихим, а может из-за того, что этот шатен был дорог всем троим и они боялись упустить хотя бы одну мелочь, связанную с ним. Это было неважно. Они остановились. Повернулись. Кто-то выглядел испуганно, кто-то раскаивался, кто-то же наоборот радовался. Еще много эмоций можно было прочитать в их взгляде, позе, интонации, стойке. Сейчас говорило все. Но только его голос был очень важным. Единственно верным. Он являлся верховным законом. Что бы этот голос не попросил, его хозяин получил все.
- Что-то случилось?
- Не-ет, Джудайме! С чего вы это решили?
- Просто вы так шумели. Вы же знаете, что я не люблю, когда вы ссоритесь. Или вы опять за место в моей кровати дрались?
- Нееет! Что вы. Джудайме! Мы даже не думали ссорится или ругаться! – Итальянец легко повторил обычный приветственный жест Ямамото и, закинув руки на плечи варийцам, «мягко» намекнул, что они должны подтвердить его слова.