Моя родословная (ЛП)

— Я окаменела, Луна. Фезерстоун Хай была всего лишь средней школой со стандартным учебным планом, но здесь? Здесь от меня ожидают, что я научусь драться, и я тоже была вынуждена выбрать О.М.А. Я благодарна, что смогла выбрать Науку, это моя мечта, и Бизнес не так уж плох. Затем они заставили меня взять Историю, изучая их прошлое и втягивая в свое лоно, — говорит она, страдание сквозит в каждом слове.

Я оглядываю площадь, замечая нескольких людей, бродящих вокруг, пока обдумываю ее слова. Я позаботилась о том, чтобы занять место в углу, чтобы видеть все наши наблюдательные пункты, но в этом нет ничего необычного. Уроки Рафа остаются со мной даже сейчас, благодаря им я могу видеть все, что меня окружает.

— У тебя есть навыки борьбы?

Она просто качает головой, глядя на свои руки.

— Совсем никаких, даже уроков самообороны?

Она снова качает головой, черт возьми.

— А как насчет остальных здесь? — спрашиваю я, наклоняясь ближе.

Она пожимает плечами: — В Фезерстоун Хай постоянно происходили драки, и у некоторых это в родословных, так что здесь будет только хуже. Особенно для тех, у кого есть доступ к их семейным хранилищам. — похоже, она побеждена.

Черт возьми, она поставила себя в невыгодное положение. Меня устраивали боевые классы, но это потому, что мне это нравится. Для человека без опыта это наверняка будет шоком.

— Хорошо, тогда мы начнем тебя тренировать. Я помогу тебе, и мы сможем воспользоваться тренажерным залом в "Тузах" для уединения. Я знаю, возможно, это не то, что ты хочешь делать, но важно, чтобы мы могла защищаться.

Я не собираюсь вмешиваться в это. Я протягиваю руку и ободряюще сжимаю ее руку.

— Спасибо тебе, Луна, я не могу выразить, как много это для меня значит, — тихо говорит она.

Я киваю: — Нам нужно будет сравнить расписания и составить план после того, как мы поедим.

Она улыбается в ответ.

— Что такое О.М.А.? — спрашиваю я.

— О, это означает Отмывание денег, Мошенничество и Азартные игры, — морщится она.

Какого хрена, как по вообще проводятся занятия? Это хуже, чем В.П.К.Р., но я этого не говорю. Я могу сказать, что она и так достаточно борется.

— Что ж, я уверена, это будет незабываемый опыт. — я улыбаюсь, надеясь разрядить обстановку, и это, по крайней мере, заставляет ее улыбнуться.

Она совершенно сбивает с толку. У нее есть мое желание помочь ей. Я никому не помогаю, и мне, конечно, наплевать на других, и все же я здесь. Мое нутро любит ее, и это, очевидно, означает, что теперь мне есть о ком беспокоиться.

К счастью, приносят еду, и мы начинаем есть в уютной тишине, наблюдая за площадью вокруг нас.

— Итак, Рыжая, есть что-нибудь важное, что мне нужно знать? — спрашиваю я, покончив с одной из лучших карбонар в мире.

— Что ты уже знаешь?

Я пожимаю плечами: — Честно? Очень мало. Я не знала, что это такое, пока меня сюда не притащили.

От меня не ускользает удивление на ее лице, но потом ее мозг работает сверхурочно, пытаясь собрать ту информацию, которую, по ее мнению, я могу счесть полезной.

— Хорошо. Итак, все это заведение основано на иерархии. Шесть общежитий, даже способ распределения комнат основан на этом. "Джокеры" внизу, а "Тузы" вверху. Это касается и всего преступного мира, они заставляют тебя знать свое место в Физерстоуне. Таким образом, никто не переступит черту и не вызовет хаос.

Она с трудом переводит дыхание, делает глоток своего напитка и продолжает.

— Все боятся тех, кто состоит в "Тузах". Роман Ривера, Паркер, Кай Фьюз, Оскар О'Шей и Рен Дитрихсон. Ты имела удовольствие встретиться с Реном в субботу, и у Оскара был твой идентификационный номер. Я не знаю, пересекались ли ваши пути с тех пор, но, если они говорят, прыгай, то все спрашивают, как высоко. Теперь ты в "Тузах" по родословной, но поскольку ты еще и новое лицо, я не знаю, на каком ты уровне, честно говоря. Если кто-то из "Тузов" продолжит конфликтовать с тобой после вчерашнего, маловероятно, что они встанут на твою сторону. Скорее всего, это увеличит размер мишени на твоей спине, — съеживается она.

Официант прерывает нас, собирая тарелки и оставляя меню десертов.

Как будто я буду расстроена из-за того, что я одиночка, это все, чем я когда-либо была. Я говорю это, и она просто качает головой.

— Ты не можешь быть одиночкой, теперь, когда у тебя есть лучшая подруга, Луна.

Она поднимает настроение и заставляет меня улыбаться. Очевидно, что мы обе не в своей тарелке в Фезерстоуне, просто по-разному. Когда ни одна из нас на самом деле не хочет быть здесь.

— Кто-нибудь в старшей школе решал, что не хочет там быть, и просто уходил?

Ее лицо мгновенно бледнеет, и она отчаянно трясет головой.

— Нет, Луна, никогда, ты либо каким-то образом уйдешь как часть Физерстоуна, либо в мешке для трупов. Я видела слишком много таких за последние четыре года, Луна. Ты играешь по их правилам или умираешь, между этим ничего нет, — в ее голосе сквозил страх.

Я не знаю, как заставить ее рассказать мне больше, чтобы она не сломалась, но в любом случае это не имеет значения, когда парень пододвигает к нам стул и садится за наш столик задом наперед.