Читаем Молилась ли ты на ночь? полностью

– Да, японцы в таком случае говорят: «Потерял лицо». – Я тоже засмеялась. Потом задумалась: – Интересно, какая самая распространенная фамилия в Японии? Тоже производная от слова «кузнец» или нет? В индоеврепейских языках это общая закономерность: в России полно Кузнецовых, на Украине – Коваленко, в Польше – Ковальских…

– А в Германии? – заинтересовалась подружка.

– Этого я тебе не скажу, немецкого не знаю, – ответила я. – Ой, мама!

Я замолчала, потому что мне в голову пришла одна очень интересная, но пугающая мысль.

– Да ладно, не расстраивайся, подумаешь – немецкий, мало ли кто его не знает, – попыталась утешить меня Алка.

– Трошкина! – перебила я таким страшным шепотом, от которого у впечатлительной подружки глаза расширились и волосы на голове зашевелились. – Быстро говори, какая машина была у Папы Смита?

– А я не знаю, Денис этого не говорил, или я не запомнила.

– Живо туда. – Я кивнула на стену, разделяющую наши с Зямой комнаты. – Спроси у Кулебякина, это важно.

Алка улетела и вернулась меньше чем через минуту, раскрасневшаяся и запыхавшаяся, словно она бежала кросс.

– У Смита был джип! Черный «Лендкрузер»! – задыхаясь, доложила она. И уважительно спросила, едва отдышавшись:

– Как ты догадалась, Инка?!

– Смит! – сказала я в ответ. – Смит – самая распространенная фамилия в Англии, и она тоже происходит от слова «кузнец»!

– И что? – уже спокойнее спросила Алка. – Кстати, Зяма, услышав про черный джип, заметно насторожился!

– У нас в семье дураков нет, – кивнула я. – Но Зяма кое-чего не знает, да и ты тоже. Слушай сюда.

Я тезисно пересказала подружке свой разговор с юристом Куконина. Умница Трошкина уловила суть на лету.

– Думаешь, Томочка звонила не женщине, а мужчине по фамилии Кузнецов?

– Ага. Солнышкин подумал, что «Кузнецова» – это было обращение ко мне, тогда как Томочка просто попросила кого-то позвать к телефону какого-то Кузнецова, – подтвердила я. – И я думаю, что этим Кузнецовым был Папа Смит. Не настоящий ведь он Смит, правда? Наверняка это кличка. Кузнецов – Смит, считай, прямой перевод на английский.

– А как же проверить, тот это Кузнецов или нет? – закручинилась Трошкина. – Мы с тобой такие хорошие девочки, не имеем никаких контактов с местной мафией!

– Это ты так думаешь, – возразила я, спешно набирая телефонный номер Мишани Тишанина из концертной студии «Фурор».

– Алло, Тишанин слушает! – важно ответил Мишка.

– Тише, мыши, кот на крыше! – на шикарной улыбке произнесла я. – Как богемная жизнь?

– Инночка! – обрадовался Тишанин. – Дико рад тебя слышать!

Нормальная мужская реакция на мой звонок.

– Мишаня, не буду морочить тебе голову, я по делу, – честно сказала я. – Скажи, пожалуйста, твой знаменитый талмуд при тебе?

– Неизменно, – коротко ответил он, заговорив по-деловому. – Нужен чей-то адресок или телефончик? Расценки ты знаешь – десять долларов за единицу информации.

Продавать адреса и телефоны знаменитостей и просто известных личностей – это маленький, но прибыльный Мишанин бизнес. Работая в концертном агентстве, он частенько общается с заезжими звездами, а в городе не пропускает ни одной мало-мальски примечательной тусовки, где активнейшим образом заводит новые контакты и поддерживает старые. Думаю, Мишанин прославленный талмуд, имеющий вид пухлой – поперек себя шире – записной книжки, давно уже стал не более чем символом. Такое количество информации, которым обладает Мишаня, можно сохранить только в современном компьютере.

– Папа Смит. Знаешь такого?

– Папа Смит, он же Вадим Антонович Кузнецов, – откликнулся Мишаня так быстро, что версию о наличии у него под рукой компьютера можно было считать доказанной. – Что тебе отгрузить? Есть его домашний адрес, адрес конторы и три телефона – мобильный, домашний и служебный. Если возьмешь все, это обойдется тебе в пятьдесят баксов. Посчитаю как оптовую покупку и сделаю десятипроцентную скидку, итого – сорок пять.

– Беру все, – согласилась я. – Диктуй, я буду записывать.

– Диктовать долго и ненадежно, ты можешь перепутать пару цифр и потом будешь ко мне в претензии, а мне рекламации не нужны. Я лучше сброшу тебе все на «мыло», – возразил деловитый Тишанин.

– Хорошо, записывай мой электронный адрес, – согласилась я.

– Шутишь? – обиделся Мишаня. – Да ты у меня в базе со всеми потрохами!

Пока я думала, хорошо ли это – быть известной личностью, адреса и телефоны которой можно купить за десяток-другой долларов, Тишанин отключился. Минут через пять от него по электронной почте пришло письмо с двумя адресами и тремя телефонами Папы Смита.

– Думаю, Томочка звонила ему в контору, – рассудила Трошкина, заглядывая в монитор через мое плечо. – Раз она просила позвать Кузнецова, значит, трубку снял не сам Смит, а кто-то другой, возможно, секретарша или помощник.

– Или кто-то из домашних, – возразила я.

– Нет, точно секретарша, – уверенно сказала Алка. – Томочка разговаривала с ней в телеграфном стиле: «Кузнецова! Это Тамара». С домашними она наверняка была бы приветливее, как минимум поздоровалась бы. И Папу Смита позвала бы не по фамилии, а по имени-отчеству.

Перейти на страницу:

Все книги серии Индия Кузнецова

Похожие книги

Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы / Детективы
Когда ты исчез
Когда ты исчез

От автора бестселлера «THE ONE. ЕДИНСТВЕННЫЙ», лауреата премии International Thriller Writers Award 2021.Она жаждала правды. Пришло время пожалеть об этом…Однажды утром Кэтрин обнаружила, что ее муж Саймон исчез. Дома остались все вещи, деньги и документы. Но он не мог просто взять и уйти. Не мог бросить ее и детей. Значит, он в беде…И все же это не так. Саймон действительно взял и ушел. Он знает, что сделал и почему покинул дом. Ему известна страшная тайна их брака, которая может уничтожить Кэтрин. Все, чем она представляет себе их совместную жизнь — ложь.Пока Кэтрин учится существовать в новой жуткой реальности, где мужа больше нет, Саймон бежит от ужасного откровения. Но вечно бежать невозможно. Поэтому четверть века спустя он вновь объявляется на пороге. Кэтрин наконец узнает правду…Так начиналась мировая слава Маррса… Дебютный роман культового классика современного британского триллера. Здесь мы уже видим писателя, способного умело раскрутить прямо в самом сердце обыденности остросюжетную психологическую драму, уникальную по густоте эмоций, по уровню саспенса и тревожности.«Куча моментов, когда просто отвисает челюсть. Берясь за эту книгу, приготовьтесь к шоку!» — Cleopatra Loves Books«Необыкновенно впечатляющий дебют. Одна из тех книг, что остаются с тобой надолго». — Online Book Club«Стильное и изящное повествование; автор нашел очень изощренный способ поведать историю жизни». — littleebookreviews.com«Ищете книгу, бросающую в дрожь? Если наткнулись на эту, ваш поиск закончен». — TV Extra

Джон Маррс

Детективы / Зарубежные детективы