Молитвослов на русском языке

Начальником Ангелов стал Михаил Архангел, славится же с ним служитель таинств благодати и Девы обручитель, всеми чтимый, Гавриил[123], радость предвозвещая восклицающим: «Люди, Христа во все века превозносите!»

Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.

Ангелов начальников богоподобных и светоносных, Михаила и Гавриила, наших добрых утешителей, и заступников и хранителей, восхвалим с верою громогласно.

Слава: Прекрасен будучи и всесовершенен и богоподобен, превыше ума стал ты духов невещественных вождём, Михаил светозарнейший; молись же с ними обо всех нас.

И ныне: Ума предвечного истинное Слово, всегда Ему присущее, видя в Тебе, Дева, вселившимся невыразимым и повергающим в трепет образом, возгласил Гавриил Архангел: «Радуйся, Престол Высочайшего, Преблагословенная!»

Песнь 8

Ирмос: Отроков благочестивых в печи Дитя Богородицы спасло: тогда – прообразуемое, а ныне – действующее; всю вселенную созывает Он петь Тебе. Пойте Господа, творения, и превозносите во все века!

Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.

Мысленных бестелесных существ военачальником, для людей же – ходатаем спасительным, и Божиим служителем, явился ты Михаил, преславно, и взываешь: «Все творения, Господа воспевайте и благословляйте!»

Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.

Как два светильника пресветлых, всё творение просвещающих сияниями Трисветлого Божества, вы, Михаил и Гавриил Архангелы, бед лютых мглу отгоняете.

Слава: Как прекрасные кормчие к пристани божественной воли направьте корабль моей души, Архангелы, в бурю грехов попадающий и бедствующий.

И ныне: Невесты украситель, божественный Архангел, представ, возглашал Тебе: «Радуйся, Невеста Божия, брака не познавшая, Ангелов слава и людей спасение и ограждение!»

Песнь 9

Ирмос: Всякий на земле рождённый да ликует, Духом просвещаясь; да торжествует и бесплотных Умов естество, почитая священное торжество Богоматери, и да взывает: «Радуйся, Всеблаженная, Богородица чистая, Приснодева!»

Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.

Всеми чтимый благолепный храм твой, Архангел, священной тайной твоего присутствия сияющий, чудес молнии посылает и тьму недугов отгоняет всякий раз Божественною благодатью.

Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас.

Как двоица прекрасная и светоносная, вы по велению Владыки служите живущим на земле, Михаил преславный и Гавриил достойный изумления, избавляя от лютых бед, и всем посылая просвещение спасительное, Божественным Духом.

Слава: В сей день радуются с нами бестелесные Умы, видя воспеваемым своего великого и светлого Архистратига, и с любовью вместе с нами празднуют, жизни Подателя величая.

И ныне: Возглас божественного Гавриила мы приносим Тебе радостно, Всечистая, и взываем: «Радуйся Рай, посреди Древо Жизни имеющий! Радуйся Бога-Слова Жилище и Чертог! Радуйся, восстановление Адама и всего рода человеческого!»

Светилен, глас 8

Как в древности ты, Архистратиг славный, укротил реки беспорядочное стремление и шум, так и ныне, Архангел, язычников гордыню и демонов бесчинства истреби, чтобы мы тебя как должно чтили в песнопениях достойно.

Слава, и ныне, Богородичен: Почитают рождение от Тебя Христа полки́ бесплотных, ибо Ты одна радостью исполнила земных. Потому мы, верные, Тебя, Всенепорочную, славим, в песнопениях славословя, ибо Ты пребывающим во тьме явила свет, как воссиявший утром день.

Молитвы

Молитва первая