Молитвослов на русском языке

Буря страстей метала мной как пылью. И, увлекаясь похотями, ежечасно поступал я по произволу сердца моего[410]. Теперь, став отвратителен для самого себя, в горести сердца моего молю Тебя, Благость Вечная: Ради имени Твоего прости мне прегрешения мои!

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Кружась в вихре страстей, я не вразумился ни горькими последствиями грехов моих, ни милостями Твоими, Господи. Теперь, озарённый Твоей благодатью, сознаю вину мою, и, сокрушаясь всем сердцем, вопию к Тебе: помилуй меня, прости и изгладь из книги деяний моих все худые поступки мои!

Пресвятая Богородица, моли́ Бога о нас!

Купина неопалимая, Матерь Спасителя и Бога! Надеющиеся на Тебя безопасны под щитом Твоего заступления. Прими и меня под Твой покров, и спаси Твоим ходатайством от вечной погибели!

Песнь 8

Ирмос: Херувимы и Серафимы, Архангелы и Ангелы, небеса и солнце, все звёзды и земля, и всё что в ней, свет и мрак, воздушные явления и все твари, исполняя Твои законы, превозносят Твоё величие, всехвальный Боже.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

А я совратился с пути Твоего, Вседержитель, совратился с пути вечной жизни, всегда блуждал по распутиям порока, раздражал правду Твою моими грехами. Но помилуй меня, да превозношу милость Твою во веки.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Погряз я в бездне греховной, беззакония мои подавляют меня. Мысль о суде Твоём, Господи, приводит меня в трепет, потрясает всеми ужасами. Но обрати меня на путь покаяния, да славлю и превозношу милосердие Твоё во веки!

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Познавая себя, раскаиваюсь, ударяю себя в грудь, чувствую стыд и срам, мучаюсь в совести моей, что поступал по произволу сердца моего, как потерявший рассудок. И в горести сердца моего вопию к Тебе, Господи: Даруй мне благодать превозносить благость Твою во веки!

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Жжёт меня совесть, как огонь геенский[411], разболелись язвы души моей, и во всём мире нет врачевства, чтобы заживить их. Ты, Господи, единственный врач душ и тел человеческих. Исцели душу мою, угаси пламень страстей моих, да превозношу милость Твою во веки!

Пресвятая Богородица, моли́ Бога о нас!

Избавь меня от адских ужасов, Мать Христа Бога! Испроси для меня благодать покаяния, вымоли прощение бесчисленных грехов моих, воодушеви надеждой спасения и введи в пристанище вечной жизни!

Песнь 9

Ирмос: Тебя, благословенную в жёнах, Богородицу, благословил Отец Небесный всяким благословением. И на земле превозносят все роды, искренне жаждущие душевное спасение.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Не устоять мне на страшном суде Твоём, Спаситель, когда как огонь возгорится ярость Твоя на нераскаянных грешников. Но уповая на милость Твою и крестные страдания Твои, не перестану взывать к Тебе, Господи: Очисти меня от всех беззаконий моих!

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Обрати меня, Спасителю, на путь заповедей Твоих и утверди в них сердце моё, удержи ноги мои от распутий греховных, ниспошли благодать слезами смыть с души моей греховные скверны и приведи в забвение грехи мои!

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Даруй мне благодать отныне уклоняться от зла, обуздать страсти, отвергнуть греховные навыки, делать добро, быть всегда осторожным в жизни, осмотрительным во всех делах моих и словах, плакать и сетовать о моём окаянстве до конца моей жизни!

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ты, Господи, поражаешь и исцеляешь, умерщвляешь и оживляешь[412]. Оживотвори и меня Твоей милостью, даруй благодать тех, которым прощены грехи, чьи прегрешения покрыты Твоим милосердием[413]; да превозношу благость Твою во веки!

Пресвятая Богородица, моли́ Бога о нас!

Радуйся, Святейшая всех святых, Матерь Жизни Вечной, радование Сил Небесных, веселие праведных, отрада кающихся! Утверди меня Твоими молитвами в покаянии и утешь радостью вечного спасения, да величаю Тебя во веки. Аминь.

Молитва