Молитвослов на русском языке

Неизречённо в дни последние зачавшая, и родившая Создателя Твоего! Дева, спасай Тебя величающих.

И ныне: повторяем то же.

Антифон 6, глас 7

В сей день бодрствует Иуда, чтобы предать Господа, Предвечного Спасителя мира, пятью хлебами множество людей насытившего. В сей день беззаконник отрекается от Учителя: будучи учеником, он предал Владыку, продал за серебро манною насытившего человека. (2)

В сей день ко Кресту пригвоздили Иудеи Господа, рассёкшего море жезлом и проведшего их в пустыне. В сей день копьём пронзили рёбра Его, казнями поразившего за них Египет, и желчью напоили манну в пищу дождём им пролившего. (2)

Господи, к добровольному страданию приблизившись, взывал Ты ученикам Твоим: «Если и одного часа не смогли бодрствовать со Мной, как вы обещали умереть за Меня? Хоть на Иуду посмотрите, как он не спит, но спешит предать Меня беззаконникам. Воспряньте, помолитесь, чтобы никто не отрёкся от Меня, видя Меня на Кресте!» Долготерпеливый, слава Тебе! (2)

Слава, Богородичен:

Радуйся Богородица, Невмещаемого небесами вместившая во чреве Твоём. Радуйся Дева, пророков проповедь, Та, чрез Которую воссиял нам Эммануил. Радуйся Матерь Христа Бога!

И ныне: повторяем то же.

Затем малая ектенья, [молитва 2] и возглас:

Ибо благословенно и прославлено всесвященное и величественное имя Твоё, Отца, и Сына, и Святого Духа ныне, и всегда, и во веки веков.

Седален, глас 7

Каким образом, Иуда, ты предателем Спасителя сделался? Разве Он Тебя от сонма Апостолов отлучил? Разве дара исцелений лишил? Разве совершив с теми вечерю, тебя от трапезы отстранил? Разве омыв ноги другим, твои обошёл? О, сколько ты благодеяний забыл, и теперь твой неблагодарный обличается нрав, Его же несравненное долготерпение возвещается и великая милость.

Слава, И ныне: повторяем то же.

Священник: Дабы удостоиться нам услышать святое Евангелие:

Третье Евангелие, от Матфея

В то время воины, взявшие Иисуса, отвели Его к Каиафе первосвященнику, где собраны были книжники и старейшины. Пётр же следовал за Ним издали, до двора первосвященника; и, войдя внутрь, сидел вместе со служителями, чтобы видеть конец. Первосвященники же и синедрион в полном составе искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти. И не нашли, хотя и много явилось лжесвидетелей. Наконец подошли двое и сказали: Он говорил: «Я могу разрушить храм Божий и в три дня воздвигнуть его». И встав, первосвященник сказал Ему: Ты ничего не отвечаешь? Что они против Тебя свидетельствуют? Иисус же молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом Живым, скажи нам: Ты ли Христос, Сын Божий? Говорит ему Иисус: ты сказал. Но Я говорю вам: отныне будете видеть Сына Человеческого, восседающего по правую сторону Силы и грядущего на облаках небесных. Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он произнёс хулу! Какая нам ещё нужда в свидетелях? Вот теперь вы слышали хулу! Как вам кажется? Они же ответили: повинен смерти. Тогда плюнули Ему в лицо и заушили Его; другие же били Его, говоря: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя? Пётр же сидел снаружи, на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином. Но он отрёкся перед всеми и сказал: не знаю, что ты говоришь. Когда же он прошёл в ворота, увидела его другая, и говорит находящимся там: этот был с Иисусом Назореем. И он снова отрёкся с клятвой: я не знаю Этого Человека. Немного же спустя подошли стоявшие и сказали Петру: поистине и ты из них, ибо и говор твой обличает тебя. Тогда начал он усиленно клясться: я не знаю Этого Человека. И тотчас пропел петух. И вспомнил Пётр слово, сказанное Иисусом: прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня. И выйдя вон, плакал горько.

Мф 26:57–75 (зачало 109)

И по окончании чтения поём: Слава долготерпению Твоему, Господи!

Антифон 7, глас 8

К схватившим Тебя преступникам Ты, всё терпя, так взывал Господи: «Хотя вы и поразили Пастыря и рассеяли двенадцать овец, учеников Моих, Я мог бы выставить более двенадцати легионов Ангелов. Однако Я являю долготерпение, чтобы исполнилось то, что открыл Я вам через пророков Моих, сокрытое и тайное». Господи, слава Тебе! (2)

В третий раз отрёкшись, Пётр тотчас понял сказанное ему, но принёс Тебе слёзы покаяния: «Боже, будь милостив ко мне, и спаси меня!» (2)

Слава, Богородичен:

Как врата спасительные, и рай прекрасный, и Света вечного облако, святую Деву все воспоём, возглашая Ей: Радуйся!

И ныне: повторяем то же.

Антифон 8, глас 2

Скажите, беззаконники, что услышали вы от Спасителя нашего? Не изъяснил ли Он Закон и пророков наставления? Как же вы замыслили предать Пилату Того, Кто от Бога, Бога-Слово, Искупителя душ наших? (2)